Samsung DV365ETBGSF/A1 User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 58

DV365_03064C-03_CFR.indd Sec11:18, 01:42

Get Samsung DV365ETBGSF/A1 PDF manuals and user guides View all Samsung DV365ETBGSF/A1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 58 highlights

installation du sèche-linge 6. Consultez la section Normes électriques, puis suivez les consignes sur les branchements à 3 fils (Étape 7) ou à 4 fils (Étape 8) ci-dessous. 7. Consignes sur les branchements à trois fils : Système à trois fils B W R a. Desserrez ou retirez la vis centrale du bornier. b. Reliez le fil neutre (blanc ou central) du cordon d'alimentation à la borne à vis argentée centrale du bornier. Serrez la vis. c. Reliez les autres fils aux bornes à vis extérieures. Serrez les vis. d. Serrez les vis de décharge de tension. e. Insérez la languette du cache du bornier dans la fente située sur le panneau arrière du sèche-linge. f. Fixez le cache à l'aide d'une vis. g. AVANT TOUTE MISE EN MARCHE OU TEST, observez les consignes de mise à la terre présentées dans la section Mise à la terre. Lors de la conversion d'un système électrique à 4 fils en AVERTISSEMENT système électrique à 3 fils, le conducteur de terre doit être rebranché sur le support du bornier, pour mettre le châssis du sèche-linge à la terre sur le conducteur neutre. Nous vous recommandons d'utiliser des cosses à anneau. Si vous utilisez des cosses à barrette, veillez à ce qu'elles 1. Connecteur de terre externe 2. Fil de terre neutre (vert/jaune) du câble du sèche-linge 3. Vis centrale argentée du bornier 4. Fil neutre (blanc ou central) du cordon d'alimentation 5. Réducteur de tension 3/4" (1,9 cm) homologué UL B - Black (Noir), W - White (Blanc), R - Red (Rouge) soient parfaitement mise en place. 8. Consignes sur les branchements à quatre fils : a. Retirez la vis centrale du bornier. Système à quatre fils b. Reliez le fil de terre (vert ou sans habillage) du cordon d'alimentation au conducteur à vis de terre externe. c. Branchez le fil neutre (blanc ou central) du cordon d'alimentation G B W R et le fil de terre de l'appareil (vert à rayures jaunes) sous la vis centrale du bornier. d. Reliez les autres fils aux bornes à vis extérieures. Serrez les vis. e. Serrez les vis de décharge de tension. f. Insérez la languette du cache du bornier dans la fente située sur le panneau arrière du sèche-linge. g. Fixez le cache à l'aide d'une vis. h. AVANT TOUTE MISE EN MARCHE OU TEST, observez les consignes de mise à la terre présentées dans la section Mise à la terre. Nous vous recommandons d'utiliser des cosses à anneau. Si vous utilisez des cosses à barrette, veillez à ce qu'elles soient parfaitement mise en place. 1. Connecteur de terre externe 2. Fil vert ou en cuivre nu du cordon d'alimentation 3. Réducteur de tension 3/4 po (1,9 cm) homologué UL 4. Vis centrale argentée du bornier 5. Fil de terre (vert/jaune) du câble du sèche-linge 6. Fil neutre (blanc ou central) du cordon d'alimentation B - Black (Noir), W - White (Blanc), R - Red (Rouge), G - Green (Vert) 18_ installation du sèche-linge DV365_03064C-03_CFR.indd Sec11:18 2013-08-08 4:01:42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
18_
installation du sèche-linge
installation du sèche-linge
6.
Consultez la section Normes électriques, puis suivez les consignes sur
les branchements à 3 fils (Étape 7) ou à 4 fils (Étape 8) ci-dessous.
7.
Consignes sur les branchements à trois fils :
a.
Desserrez ou retirez la vis centrale du bornier.
b.
Reliez le fil neutre (blanc ou central) du cordon d’alimentation à la
borne à vis argentée centrale du bornier. Serrez la vis.
c.
Reliez les autres fils aux bornes à vis extérieures. Serrez les vis.
d.
Serrez les vis de décharge de tension.
e.
Insérez la languette du cache du bornier dans la fente située sur le
panneau arrière du sèche-linge.
f.
Fixez le cache à l’aide d’une vis.
g.
AVANT TOUTE MISE EN MARCHE OU TEST, observez les
consignes de mise à la terre présentées dans la section Mise à la
terre.
Lors de la conversion d’un système électrique à 4 fils en
système électrique à 3 fils, le conducteur de terre doit être
rebranché sur le support du bornier, pour mettre le châssis
du sèche-linge à la terre sur le conducteur neutre.
Nous vous recommandons d'utiliser des cosses à anneau.
Si vous utilisez des cosses à barrette, veillez à ce qu'elles
soient parfaitement mise en place.
8.
Consignes sur les branchements à quatre fils :
a.
Retirez la vis centrale du bornier.
b.
Reliez le fil de terre (vert ou sans habillage) du cordon
d’alimentation au conducteur à vis de terre externe.
c.
Branchez le fil neutre (blanc ou central) du cordon d’alimentation
et le fil de terre de l’appareil (vert à rayures jaunes) sous la vis
centrale du bornier.
d.
Reliez les autres fils aux bornes à vis extérieures. Serrez les vis.
e.
Serrez les vis de décharge de tension.
f.
Insérez la languette du cache du bornier dans la fente située sur le
panneau arrière du sèche-linge.
g.
Fixez le cache à l’aide d’une vis.
h.
AVANT TOUTE MISE EN MARCHE OU TEST, observez les
consignes de mise à la terre présentées dans la section Mise à la
terre.
Nous vous recommandons d'utiliser des cosses à anneau.
Si vous utilisez des cosses à barrette, veillez à ce qu'elles
soient parfaitement mise en place.
AVERTISSEMENT
1.
Connecteur de terre externe
2.
Fil de terre neutre (vert/jaune)
du câble du sèche-linge
3.
Vis centrale argentée du
bornier
4.
Fil neutre (blanc ou central)
du cordon d'alimentation
5.
Réducteur de tension 3/4”
(1,9 cm) homologué UL
B - Black (Noir),
W - White (Blanc),
R - Red (Rouge)
Système à trois fils
B W R
1.
Connecteur de terre externe
2.
Fil vert ou en cuivre nu du
cordon d’alimentation
3.
Réducteur de tension 3/4 po
(1,9 cm) homologué UL
4.
Vis centrale argentée du bornier
5.
Fil de terre (vert/jaune) du câble
du sèche-linge
6.
Fil neutre (blanc ou central) du
cordon d'alimentation
B - Black (Noir),
W - White (Blanc),
R - Red (Rouge),
G - Green (Vert)
Système à quatre fils
G
B W R
DV365_03064C-03_CFR.indd Sec11:18
DV365_03064C-03_CFR.indd
Sec11:18
2013-08-08
4:01:42
2013-08-08
4:01:42