Samsung DV365ETBGSF/A1 User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 98

DV365_03064C-03_MES.indd Sec11:18, 08:45

Get Samsung DV365ETBGSF/A1 PDF manuals and user guides View all Samsung DV365ETBGSF/A1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 98 highlights

instalación de la secadora 6. Consulte la sección Requisitos Eléctricos, luego siga las instrucciones para conexión de sistemas de 3 cables (Paso 7) o las instrucciones para el sistema de 4 cables (Paso 8) a continuación. 7. Instrucciones para el sistema de tres cables: a. Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales. b. Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de alimentación a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales. Ajuste el tornillo. c. Conecte los demás cables a los tornillos externos del bloque de terminales. Ajuste los tornillos. d. Ajuste los tornillos con dispositivo de alivio de tensión. e. Inserte la lengüeta de la cubierta del bloque de terminales en la ranura del panel posterior de la secadora. f. Asegure la cubierta con un tornillo de sujeción. g. ANTES DE PONER EL ELECTRODOMÉSTICO EN FUNCIONAMIENTO O REALIZAR PRUEBAS, siga las instrucciones de conexión a tierra de la sección Conexión a tierra. Si realiza la conversión del sistema eléctrico de 4 cables ADVERTENCIA a 3 cables, debe conectar la cinta de conexión a tierra al soporte del bloque de terminales para conectar a tierra el armazón de la secadora al conductor neutro. Recomendamos usar terminales de anillo. Si utiliza terminales de correa, asegúrese de instalarlos perfectamente. 8. Instrucciones para el sistema de cuatro cables: a. Retire el tornillo central del bloque de terminales. b. Conecte el cable a tierra (verde o sin cubierta) del cable de alimentación al tornillo conductor a tierra externo. c. Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de alimentación y el cable a tierra del electrodoméstico (verde con franjas amarillas) debajo del tornillo central del bloque de terminales. d. Conecte los demás cables a los tornillos externos del bloque de terminales. Ajuste los tornillos. e. Ajuste los tornillos con dispositivo de alivio de tensión. f. Inserte la lengüeta de la cubierta del bloque de terminales en la ranura del panel posterior de la secadora. g. Asegure la cubierta con un tornillo de sujeción. h. ANTES DE PONER EL ELECTRODOMÉSTICO EN FUNCIONAMIENTO O REALIZAR PRUEBAS, siga las instrucciones de conexión a tierra de la sección Conexión a tierra. Recomendamos usar terminales de anillo. Si utiliza terminales de correa, asegúrese de instalarlos perfectamente. Sistema de tres cables B W R 1. Conector a tierra externo 2. Cable a tierra neutro (verde/ amarillo) desde el arnés de los cables de la secadora 3. Tornillo central de color plateado del bloque de terminales 4. Cable neutro (cable blanco o central) desde el cable de alimentación. 5. Protección contra los tirones con certificación UL de 3/4" (1,9 cm) B - negro, W - blanco, R - rojo Sistema de cuatro cables G B W R 1. Conector a tierra externo 2. Cable verde o de cobre desnudo desde el cable de alimentación 3. Protección contra los tirones con certificación UL de 3/4 pulgadas (1,9 cm) 4. Tornillo central de color plateado del bloque de terminales 5. Cable a tierra (verde/amarillo) desde el arnés de los cables de la secadora 6. Cable neutro (cable blanco o central) desde el cable de alimentación B - negro, W - blanco, R - rojo, G - verde 18_ instalación de la secadora DV365_03064C-03_MES.indd Sec11:18 2013-08-08 4:08:45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
18_
instalación de la secadora
instalación de la secadora
6.
Consulte la sección Requisitos Eléctricos, luego siga las instrucciones
para conexión de sistemas de 3 cables (Paso 7) o las instrucciones
para el sistema de 4 cables (Paso 8) a continuación.
7.
Instrucciones para el sistema de tres cables:
a.
Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales.
b.
Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de
alimentación a la terminal de tornillo central de color plateado del
bloque de terminales. Ajuste el tornillo.
c.
Conecte los demás cables a los tornillos externos del bloque de
terminales. Ajuste los tornillos.
d.
Ajuste los tornillos con dispositivo de alivio de tensión.
e.
Inserte la lengüeta de la cubierta del bloque de terminales en la
ranura del panel posterior de la secadora.
f.
Asegure la cubierta con un tornillo de sujeción.
g.
ANTES DE PONER EL ELECTRODOMÉSTICO EN
FUNCIONAMIENTO O REALIZAR PRUEBAS, siga las
instrucciones de conexión a tierra de la sección Conexión a tierra.
Si realiza la conversión del sistema eléctrico de 4 cables
a 3 cables, debe conectar la cinta de conexión a tierra al
soporte del bloque de terminales para conectar a tierra el
armazón de la secadora al conductor neutro.
Recomendamos usar terminales de anillo. Si utiliza
terminales de correa, asegúrese de instalarlos
perfectamente.
8.
Instrucciones para el sistema de cuatro cables:
a.
Retire el tornillo central del bloque de terminales.
b.
Conecte el cable a tierra (verde o sin cubierta) del cable de
alimentación al tornillo conductor a tierra externo.
c.
Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de
alimentación y el cable a tierra del electrodoméstico (verde
con franjas amarillas) debajo del tornillo central del bloque de
terminales.
d.
Conecte los demás cables a los tornillos externos del bloque de
terminales. Ajuste los tornillos.
e.
Ajuste los tornillos con dispositivo de alivio de tensión.
f.
Inserte la lengüeta de la cubierta del bloque de terminales en la
ranura del panel posterior de la secadora.
g.
Asegure la cubierta con un tornillo de sujeción.
h.
ANTES DE PONER EL ELECTRODOMÉSTICO EN
FUNCIONAMIENTO O REALIZAR PRUEBAS, siga las
instrucciones de conexión a tierra de la sección Conexión a tierra.
Recomendamos usar terminales de anillo. Si utiliza
terminales de correa, asegúrese de instalarlos
perfectamente.
ADVERTENCIA
1.
Conector a tierra externo
2.
Cable a tierra neutro (verde/
amarillo) desde el arnés de los
cables de la secadora
3.
Tornillo central de color plateado
del bloque de terminales
4.
Cable neutro (cable blanco
o central) desde el cable de
alimentación.
5.
Protección contra los tirones
con certificación UL de 3/4”
(1,9 cm)
B - negro, W - blanco,
R - rojo
Sistema de tres cables
B W R
1.
Conector a tierra externo
2.
Cable verde o de cobre
desnudo desde el cable de
alimentación
3.
Protección contra los tirones
con certificación UL de 3/4
pulgadas (1,9 cm)
4.
Tornillo central de color plateado
del bloque de terminales
5.
Cable a tierra (verde/amarillo)
desde el arnés de los cables de
la secadora
6.
Cable neutro (cable blanco
o central) desde el cable de
alimentación
B - negro, W - blanco,
R - rojo, G - verde
Sistema de cuatro cables
G
B W R
DV365_03064C-03_MES.indd Sec11:18
DV365_03064C-03_MES.indd
Sec11:18
2013-08-08
4:08:45
2013-08-08
4:08:45