Samsung DV435ETGJRA/A1 User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 63

Installations En Mobile Home, Évacuation

Get Samsung DV435ETGJRA/A1 PDF manuals and user guides View all Samsung DV435ETGJRA/A1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 63 highlights

01 INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE INSTALLATIONS EN MOBILE HOME Toute installation du sèche-linge dans un mobile home doit se faire conformément à la réglementation sur les normes de sécurité et de construction de bien manufacturé, titre 24 CFR, partie 3280 (ancienne norme fédérale sur la sécurité et la construction de mobile home, titre 24, HUD (partie 280), 1975) pour les ÉtatsUnis ou les normes CSA Z240 pour le Canada. • Lorsque vous installez le sèche-linge dans un mobile home, il doit être fixé au sol. • Installez-le dans un endroit correctement aéré. • Un espace dégagé minimum de 72 po² (465 cm²) est requis. • Appelez le 1-800-SAMSUNG pour plus d'informations sur l'achat du kit de fixation au sol. • Toutes les installations en mobile home doivent disposer d'une évacuation vers l'extérieur, l'extrémité du conduit d'évacuation étant correctement fixée à la structure du mobile home à l'aide d'accessoires non combustibles. • Le conduit d'évacuation ne doit pas déboucher sous le mobile home. • Reportez-vous à la section suivante « Évacuation » pour plus d'informations. ÉVACUATION L'évacuation du sèche-linge ne doit pas être reliée à un conduit de cheminée, un mur, un plafond, un grenier, un espace mansardé ou exigu d'un bâtiment. L'évacuation du sèche-linge vers l'extérieur évite le refoulement d'air humide et de peluches dans la pièce. Consultez la section « Conditions requises en matière de conduits » à la page 11 pour la longueur maximale de conduit et le nombre de courbures. • Tous les sèche-linge doivent être dotés d'une évacuation vers l'extérieur. • Le conduit ne doit pas être assemblé à l'aide de vis ou autres types d'attache pénétrant à l'intérieur du conduit et pouvant entraîner l'accumulation de peluches. • Le diamètre du conduit d'évacuation doit être de 4 po (102 mm). • La longueur totale du conduit en métal flexible ne doit pas dépasser 2,4 m (7,8 pieds). Aux États-Unis : • Utilisez uniquement des conduits flexibles de type aluminium, tels que spécifiés par le fabricant, le cas échéant, et conformes à la norme Outline for Clothes Dryer Transition Ducts, sujet 2158A (norme relative aux conduits d'évacuation des sèche-linge). Au Canada : • Utilisez uniquement des conduits flexibles de type aluminium, tels que spécifiés par le fabricant, le cas échéant. Hors des États-Unis et du Canada : • Référez-vous aux réglementations locales. L'évacuation du sèche-linge doit se faire vers l'extérieur afin de réduire les risques AVERTISSEMENT d'incendie si l'appareil est installé dans une niche ou un placard. N'EMPLOYEZ JAMAIS UN CONDUIT FLEXIBLE EN PLASTIQUE OU NON-MÉTALLIQUE. AVERTISSEMENT Si votre canalisation existante est en plastique, non-métallique, ou combustible, la remplacer par une métallique. Employez uniquement un conduit d'évacuation métallique et non inflammable pour assurer le confinement de l'air d'évacuation, de la chaleur et des peluches. DV435-02836G_CFR_20120522.indd 15 Installation du sèche-linge _15 2012-05-22 12:11:49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
Installation du sèche-linge _
15
01 INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE
INSTALLATIONS EN MOBILE HOME
Toute installation du sèche-linge dans un mobile home doit se faire conformément à la réglementation sur
les normes de sécurité et de construction de bien manufacturé, titre 24 CFR, partie 3280 (ancienne norme
fédérale sur la sécurité et la construction de mobile home, titre 24, HUD (partie 280), 1975) pour les États-
Unis ou les normes CSA Z240 pour le Canada.
•
Lorsque vous installez le sèche-linge dans un mobile home, il doit être fixé au sol.
•
Installez-le dans un endroit correctement aéré.
•
Un espace dégagé minimum de 72 po² (465 cm²) est requis.
•
Appelez le 1-800-SAMSUNG pour plus d’informations sur l’achat du kit de fixation au sol.
•
Toutes les installations en mobile home doivent disposer d’une évacuation vers l’extérieur, l’extrémité du
conduit d’évacuation étant correctement fixée à la structure du mobile home à l’aide d’accessoires non
combustibles.
•
Le conduit d’évacuation ne doit pas déboucher sous le mobile home.
•
Reportez-vous à la section suivante « Évacuation » pour plus d'informations.
ÉVACUATION
L'évacuation du sèche-linge ne doit pas être reliée à un conduit de cheminée, un mur, un plafond, un
grenier, un espace mansardé ou exigu d'un bâtiment.
L’évacuation du sèche-linge vers l’extérieur évite le refoulement d’air humide et de peluches dans la pièce.
Consultez la section « 
Conditions requises en matière de conduits » à la page
11 pour la
longueur maximale de conduit et le nombre de courbures.
•
Tous les sèche-linge doivent être dotés d’une évacuation vers l’extérieur.
•
Le conduit ne doit pas être assemblé à l’aide de vis ou autres types d’attache pénétrant
à l’intérieur du conduit et pouvant entraîner l’accumulation de peluches.
•
Le diamètre du conduit d’évacuation doit être de 4 po (102 mm).
•
La longueur totale du conduit en métal flexible ne doit pas dépasser 2,4 m (7,8 pieds).
Aux États-Unis :
•
Utilisez uniquement des conduits flexibles de type aluminium, tels que spécifiés par le
fabricant, le cas échéant, et conformes à la norme Outline for Clothes Dryer Transition Ducts,
sujet 2158A (norme relative aux conduits d’évacuation des sèche-linge).
Au Canada :
•
Utilisez uniquement des conduits flexibles de type aluminium, tels que spécifiés par le
fabricant, le cas échéant.
Hors des États-Unis et du Canada :
•
Référez-vous aux réglementations locales.
L’évacuation du sèche-linge doit se faire vers l’extérieur afin de réduire les risques
d’incendie si l'appareil est installé dans une niche ou un placard.
N'EMPLOYEZ JAMAIS UN CONDUIT FLEXIBLE EN PLASTIQUE OU NON-MÉTALLIQUE.
Si votre canalisation existante est en plastique, non-métallique, ou combustible, la
remplacer par une métallique.
Employez uniquement un conduit d'évacuation métallique et non inflammable pour assurer
le confinement de l’air d’évacuation, de la chaleur et des peluches.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
DV435-02836G_CFR_20120522.indd 15
DV435-02836G_CFR_20120522.indd
15
2012-05-22
12:11:49
2012-05-22
12:11:49