Samsung DVD R130 User Manual (SPANISH) - Page 33

Salida Digital, Compresión Dinámica

Page 33 highlights

4 Seleccione el submenú (Salida Digital, DTS, Compresión Dinámica) utilizando los botones ...† y presione el botón ENTER o √. Seleccione el elemento que coincida con la conexión de audio seleccionada en las páginas 22~24 (método 1, 2 o 3). DVD-Recorder No Disco Grab. con temp. Salida Digital : PCM Configuración DTS : No Compresión Dinámica : Sí Audio √ √ √ MOVER ENTRE VOLVER SALIDA Salida Digital • PCM : convierte en audio PCM (2 Canales) de 48 kHz. Seleccione PCM si su sistema amplificador sólo incluye estéreo o Dolby Prologic. • Bitstream : emite bitstream (formato original) como Dolby o DTS. Seleccione bitstream si su sistema amplificador incluye descodificación envolvente de audio digital de multicanal (Dolby Digital o DTS). DVD-Recorder Audio No Disco Grab. con temp. Salida Digital : PCPMCM √ Configuración DTS : NoBitstream √ Compresión Dinámica : Sí √ Compresión Dinámica Compresión de gama dinámica: sólo se activa cuando se detecta una señal Dolby Digital. • Sí: cuando se reproducen las bandas sonoras de películas con un volumen bajo o desde altavoces más pequeños, el sistema puede aplicar la compresión adecuada para que el contenido de nivel inferior sea más inteligible y prevenir que las secciones dramáticas se oigan demasiado alto. • No: puede disfrutar de la película con gama dinámica estándar. DVD-Recorder No Disco Grab. con temp. Salida Digital : PCM Configuración DTS : No Compresión Dinámica Sí No Sí Audio √ √ √ MOVER ENTRE VOLVER SALIDA 5 Seleccione la opción que desea (PCM, Bitstream, DTS-No, DTS Sí, Compresión Dinámica-Sí o Compresión Dinámica-No) utilizando los botones ...† . Después presione el botón ENTER o √. NOTA I Pulse la tecla RETURN œ para volver al menú anterior. Pulse el botón MENU para cerrar este menú. Configuración y Sistema MOVER ENTRE VOLVER SALIDA DTS • Sí : emite bitstream DTS. (a través de la salida de audio digital) Seleccione DTS al conectar con un amplificador digital con descodificador DTS. • No : no emite bitstream DTS (formato original). • Cuando se reproduce la banda sonora de DTS, no se oye sonido desde la salida de audio analógico. DVD-Recorder No Disco Grab. con temp. Salida Digital : PCM Configuración DTS NoNo Compresión Dinámica Sí Sí Audio √ √ √ MOVER ENTRE VOLVER SALIDA Español - 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97

Español
- 33
C
onfiguración y
S
istema
4
Seleccione el submenú (
Salida Digital
,
DTS
,
Compresión Dinámica
) utilizando los botones
…†
y presione el botón
ENTER
o
.
Salida Digital
PCM
: convierte en audio PCM (2 Canales) de 48
kHz. Seleccione PCM si su sistema amplificador sólo
incluye estéreo o Dolby Prologic.
Bitstream :
emite bitstream (formato original) como
Dolby o DTS.
Seleccione bitstream si su sistema amplificador incluye
descodificación envolvente de audio digital de multicanal
(Dolby Digital o DTS).
DTS
Sí :
emite bitstream DTS. (a través de la salida de
audio digital)
Seleccione DTS al conectar con un amplificador
digital con descodificador DTS.
No
: no emite bitstream DTS (formato original).
Cuando se reproduce la banda sonora de DTS, no se
oye sonido desde la salida de audio analógico.
Compresión Dinámica
Compresión de gama dinámica: sólo se activa cuando se
detecta una señal Dolby Digital.
Sí: c
uando se reproducen las bandas sonoras de
películas con un volumen bajo o desde altavoces más
pequeños, el sistema puede aplicar la compresión
adecuada para que el contenido de nivel inferior sea
más inteligible y prevenir que las secciones dramáticas
se oigan demasiado alto.
No:
puede disfrutar de la película con gama dinámica
estándar.
5
Seleccione la opción que desea (
PCM
,
Bitstream,
DTS-No, DTS Sí, Compresión Dinámica-Sí o
Compresión Dinámica-No
) utilizando los botones
…†
.
Después presione el botón
ENTER
o
.
Seleccione el elemento que coincida con la
conexión de audio seleccionada en las páginas
22~24 (método 1, 2 o 3).
Pulse la tecla
RETURN
œ
para volver al menú
anterior.
Pulse el botón
MENU
para cerrar este menú.
NOTA
Audio
DVD-Recorder
No Disco
Grab.
con temp.
Configuración
Salida Digital
: PCM
DTS
: No
Compresión Dinámica :
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
Audio
DVD-Recorder
No Disco
Grab.
con temp.
Configuración
Salida Digital
DTS
Compresión Dinámica :
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
Audio
DVD-Recorder
No Disco
Grab.
con temp.
Configuración
Salida Digital
: PCM
DTS
Compresión Dinámica
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
Audio
DVD-Recorder
No Disco
Grab.
con temp.
Configuración
Salida Digital
: PCM
DTS
: No
Compresión Dinámica
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
PCM
Bitstream
No
No