Samsung DVD R130 User Manual (SPANISH) - Page 44

Formatos de grabación Como las funciones disponibles difieren dependiendo del tipo de disco, seleccione uno que se ajuste mejor a sus preferencias. Cuando inserta un disco sin utilizar, aparecerá el siguiente mensaje. DVD-RW: cuando se inserta por primera vez un disco virgen, aparecerá el mensaje "Disco no iniciado ¿Desea iniciar este disco?". Si selecciona SÍ, el disco se fo mateará en el modo VR. Disco no iniciado ¿Desea iniciar este disco? Sí No Si desea formatear en el modo VR o en el modo Vídeo, consulte Formatear un disco en la página 85~86. DVD-Recorder Controlador de Discos DVD-RW(VR) Lista de Título Nombre del Disco Lista de Reprod. Disc Protection : √ : Not protected √ CdeonDtirsocEl.olisja elDfoisrmcaFtoordmeagtrabación para DVD-RW √ Grab. Delete All Title Lists √ con temp. Configuración DVD-VR DVD-V √ MOVER ENTRE VOLVER SALIDA DVD-R : no es necesario formatear un DVD y sólo se dmite la grabación del modo Vídeo Modo Grabación Seleccione uno de los cuatro modos de grabación pulsando el botón REC MODE varias veces mientras la unidad esté en el modo Parar para el tiempo de grabación y la calidad de imagen deseados. En general, la calidad de imagen mejora a medida que disminuye el tiempo de grabación. En modo FR, se selecciona automáticamente el modo de grabación más adecuado, de acuerdo con el tiempo restante en el disco y la longitud de la grabación con temporizador. Modo Característica Tiempo de grabación Velocidad de datos XP Cuando la calidad Aprox. 1 hora (modo de alta calidad) de vídeo es importante. Unos 8 Mbps SP Para grabar con (modo de calidad) calidad estándar. Aprox. 2 horas Unos 4 Mbps LP Para tiempo de (modo de larga duración) grabación largo. Aprox. 4 horas Unos 2 Mbps EP Para tiempo de (modo ampliado) grabación más largo. Aprox. 6 horas Unos 1.2 Mbps Aprox. 8 horas Unos 0.8 Mbps FR Sólo para grabación con De 60 a 480 minutos aprox. (grabación flexible) temporizador. Consulte la pág 51. Aprox de 0.8 a 8 Mbps Video no grabable Las imágenes con proteccón de copia no pueden grabarse en este grabador de DVD. Cuando el grabador de DVD recibe una señal de mecanismo anticopia durante la grabación, ésta se detendrá y aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla. Grabación DVD-RW (modo Vídeo)/-R • Los capítulos se crearán automáticamente al terminar la grabación en discos DVD-R / DVD-RW en la modalidad de video con el Creador del capítulo definido en Si. La longitud del capítulo (intervalo entre capítulos) varía según la modalidad de grabación. • Edición simple (borrar títulos o cambiar el nombre del título) DVD-RW (modo VR) • Este modo permite varias funciones de edición (como eliminar todo un título, eliminarlo parcialmente, etc.) • Varias opciones de edición utilizando una lista de reproducción creada 44 - Español No puede grabar una película con proteccón de copia. Señales de control de copia relativas Las emisiones que contienen señales de control de copia pueden tener uno de los tres tipos de señales de copia: copia libre, copia única, copia nunca. Si desea grabar un programa de tipo de copia única, use DVD-RW con CPRM en el modo VR . Tipo de señal Medio DVD-RW(Ver.1.1) Copia O Copia única Copia nunca - - DVD-RW(Ver.1.1) con CPRM Modo VR O O* - Modo Vídeo O - - DVD-R O - - Una vez realizada la grabación 'Copiar una vez' , no podrá grabarse nunca más.