Samsung EC-NV4ZZSBA/US User Manual (SPANISH) - Page 31

Botón W de ZOOM W/T de ZOOM Si no aparece el menú, este botón funcionará como el botón ZOOM ÓPTICO o ZOOM DIGITAL. Esta cámara tiene un zoom óptico 3X y una función de zoom digital 5X. Si usa ambos disfrutará de una velocidad de zoom total de 15X.  Zoom GRAN ANGULAR Zoom óptico GRAN ANGULAR : Al presionar el botón del Zoom W. Esto lo alejará del sujeto, es decir, el sujeto aparecerá más lejano. Si pulsa el botón Zoom W continuamente, se configurará el valor mínimo del zoom y el sujeto aparecerá lo más lejos de la cámara.  Zoom TELEOBJETIVO Zoom óptico TELEOBJETIVO : Al presionar el botón Zoom T. Esto lo acercará al sujeto, es decir, el sujeto aparecerá más cercano. Zoom digital TELEOBJETIVO : Cuando se seleccione el zoom óptico máximo (3X), si pulsa el botón Zoom T activará el software de zoom digital. Si suelta el botón Zoom T, se detendrá el zoom digital en el ajuste necesario. Cuando se alcance el zoom digital máximo (5X), si pulsa el botón Zoom T no tendrá efecto. Al 00010 presionar el botón Zoom T. Al 00010 presionar el botón Zoom T. 9 00010 01:00 PM 2008/01/01 01:00 PM 2008/01/01 01:00 PM 2008/01/01 030300 00010 Al presionar el botón del Zoom W. 00010 Al 00010 presionar el botón del Zoom W. 01:00 PM 2008/01/01 01:00 PM 2008/01/01 01:00 PM 2008/01/01 Zoom digital GRAN ANGULAR : Cuando el zoom digital está en operación, si se presiona el botón Zoom Zoom óptico X 5.0 W se reducirá el acercamiento digital en pasos. Si suelta el botón Zoom W se detiene el zoom digital. Si pulsa el botón Zoom digital Zoom W se reducirá el zoom digital y después seguirá reduciendo el zoom óptico hasta alcanzar el ajuste mínimo. 9 00010 01:00 PM 2008/01/01 Al Al presionar 00010 presionar 00010 el botón el botón del Zoom del Zoom W. W. 01:00 PM 2008/01/01 01:00 PM 2008/01/01