Samsung EC-NV4ZZSBA/US User Manual (SPANISH) - Page 32

Botón W de ZOOM W/T de ZOOM  Las fotografías tomadas con el zoom digital pueden tardar más tiempo para que la cámara las procese. Espere un rato para que esto ocurra.  El zoom digital no puede utilizarse en disparos de imagen en movimiento.  Puede notar una disminución de la calidad de la foto cuando usa el zoom digital.  Para ver con más claridad la imagen del zoom digital, pulse el botón Obturador a la mitad en la posición máxima del zoom digital y pulse el botón zoom T de nuevo.  El zoom digital no puede activarse en los modos de detección de rostro, DIS, imagen en movimiento y algunos modos de escena (NOCTURNO, NIÑOS, TEXTO, 1ER PLANO, FUEGOS ARTIF, COMIDA).  Tenga cuidado de no presionar la lente ya que esto puede causar un desperfecto en la cámara.  La imagen en movimiento puede grabarse con sonido de zoom usando el botón de zoom. Descripción De Funciones/ botón Info /arriba Mientras aparece el menú, el botón ARRIBA funciona como botón de dirección. Si no aparece la pantalla del menú, se puede acceder a la información o descripciones de funciones de la imagen de filmación actual (modo de filmación) a través del monitor LCD, pulsando el botón de descripción / información de funciones. 00010 00010 00010 Muestra cada información del disparo. Muestra información básica. Muestra descripción de cada función. 01:00 PM 2007/08/01 ■ Descripción de funciones: Cuando se pulsa el botón de descripción de funciones en el modo de pantalla de información, se pueden visualizar las descripciones detalladas de las funciones. La descripción de funciones se puede cancelar pulsando de nuevo el botón de descripción de funciones. 00010 ulsando el botón de descripción de funciones P 00010 Muestra descripción de cada función. Al pulsar el botón Fn TAMAÑO Ajuste tamaño foto. 003311