Samsung EC-NV4ZZSBA/US User Manual (SPANISH) - Page 49

ACB Esta función sirve para ajustar automáticamente el contraste cuando se toman fotografías en un entorno con importantes diferencias de exposición, es decir, luz de fondo o contraste. Esta función ajustas el brillo automáticamente y permite fotografiar al sujeto con claridad. - Submenús [ACB]: [DESACT.], [ACTIVADO]. GRABACIÓN "3&"
&/'02 "$# .&.0
70; GRABACIÓN VOZ %&4"$5 "$5*7"%0 ATRÁS 0, $0/'*(  En el modo [AUTO], [PROGRAMA] y en el modo de escena [RETRATO], la función ACB estará operativa.  La función ACB siempre está habilitada en el modo de grabación [AUTO] y en el modo de escena [RETRATO].  En el menú [CONTINUO], [CAPTURA MOVIM.] o [AEB], la función ACB no estará operativa.  Cuando se selecciona la función ACB, no podrá seleccionar ISO 400 o superior. Memoria de voz Puede añadir su voz en off a una imagen fija guardada. (Máx. 10 seg.) GRABACIÓN "3&"
&/'02 "$# .&.0
70; GRABACIÓN VOZ %&4"$5 "$5*7"%0 - Si el indicador de memo de voz aparece en el monitor LCD, el ajuste se habrá completado. - Presione el botón del Obturador y tome una fotografía. La imagen se guarda en la tarjeta de memoria. - La memoria de voz se grabará durante 10 segundos a partir del momento en que se guardó la fotografía. Si se presiona el botón del Obturador mientras se está grabando, se detendrá la grabación de la memoria de voz. ATRÁS 0, $0/'*( 00010 01:00 PM 2007/08/01 00010  4) 1"3"3 004848