Samsung HL-T5087S User Manual (ENGLISH) - Page 132

Configuration des restrictions au moyen des classifications MPAA, Les classifications TV-Y, TV-Y7

Page 132 highlights

5 À ce moment, une des classifications est sélectionnée. Appuyer sur la touche ENTER. En fonction de la configuration existante, le symbole " " est sélectionné. (Espace = débloqué, = bloqué). Si le symbole " " est sélectionné, appuyer sur la touche ENTER pour bloquer ou débloquer la classification. Pour sélectionner une classification différente, appuyer sur la touche ▲ ou ▼ et répéter les étapes. Cont. paren. TV Retour Perm. Tout Bloq. Tout  FV: Fantastique, violence.  V: Violence.  S: Contenu sexuel.  L: Langage pour adultes.  D: Dialogues à connotation sexuelle.  ALL: Bloquer toutes les classifications. ➢ Perm. Tout: Appuyez pour déverrouiller toutes les classifications. Bloq. Tout: Appuyez pour verrouiller toutes les classifications. ➢ Les classifications TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA offrent des options supplémentaires. Voir l'étape suivante pour changer les sous-classifications ci-dessous: Setup Intro. ➢ La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement certaines classifications "plus restrictives". Par exemple, si la classification TV-Y est bloquée, la classification TV-Y7 est automatiquement bloquée. De la même façon, si la classification TV-G est bloquée, toutes les classifications du groupe "jeunes adultes" sont aussi bloquées (TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA). Les sous-classifications (D, L, S et V) sont regroupées de la même façon. (Consulter la prochaine section.) 6 Configuration des sous-classifications FV, D, L, S et V Pour commencer, sélectionner une des classifications suivantes: TV-Y, TVY7, TV-G, TV-PG, TV-14 ou TV-MA (voir l'étape 4) et appuyer sur la touche ENTER. Le symbole " " s'affiche pour chaque sousclassification. Lorsque le symbole " " est sélectionné, appuyer sur la touche ► pour accéder à une sous-classification. Appuyer sur la touche ENTER pour bloquer la sous-classification. Pour sélectionner une classification différente, appuyer sur la touche ▲ ou ▼ et répéter les étapes. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Retour, suivie de la touche ENTER. ➢ La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines classifications "plus restrictives". Par exemple, si vous bloquez la sous-classification L sous TV-SP, alors les sous-classifications L sous TV-14 et TV-A sont automatiquement bloquées. ➢ Ces catégories composent deux grands groupes : "TV-Y" et "TV-Y7" (jusqu'à 7 ans), et "TV-G" à "TV-MA" (tous les autres). Les restrictions applicables à ces deux groupes sont indépendantes: Si une famille compte de très jeunes enfants ainsi que de jeunes adultes, les restrictions doivent être définies séparément. Configuration des restrictions au moyen des classifications MPAA Le système de classification MPAA, qui est basé sur les codes établis par la Motion Picture Association of America (MPAA), s'applique surtout aux longs métrages. Lorsque la fonction Blocage puce V est activée, les programmes comportant des restrictions (selon le système de classification MPAA ou les Instructions Télé) sont automatiquement bloqués. 7 Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Classif. MPAA, puis appuyez sur la touche ENTER. 8 La fenêtre Classif. MPAA s'affiche. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la restriction appropriée. Appuyer sur la touche ENTER pour activer la restriction sélectionnée. Le symbole " " s'affiche. Pendant que le symbole " " est sélectionné, appuyer sur la touche ENTER pour bloquer ou débloquer la classification. V-Chip Retour Blocage V-Chip On Cont. paren. TV Classif. MPAA ► Anglais Canadien Français Canadien Catég. américaine téléchargeable Changer NIP Setup Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Retour, suivie de la touche ENTER. Intro.  G:  PG:  PG-13:  R:  NC-17:  X:  NR: Public de tous âges (aucune restriction). Surveillance parentale recommandée. Supervision des parents fortement recommandée. Restriction. Les enfants de moins de 17 ans devraient être accompagnés d'un adulte. Non recommandé pour les enfants de moins de 17 ans. Adultes seulement. Non classé. ➢ Perm. Tout: Appuyez pour déverrouiller toutes les classifications Bloq. Tout: Appuyez pour verrouiller toutes les classifications. ➢ La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines classifications "plus restrictives". Par exemple, si la classification PG-13 est bloquée, les classifications R, NC-17 et X sont automatiquement bloquées. Classif. MPAA Retour Perm. Tout Bloq. Tout Setup Intro. Français - 49 Suite...

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236

Français - 49
5
À ce moment, une des classifications est sélectionnée. Appuyer sur la touche
ENTER
. En
fonction de la configuration existante, le symbole “
” est sélectionné. (Espace = débloqué,
= bloqué). Si le symbole “
” est sélectionné, appuyer sur la touche
ENTER
pour bloquer
ou débloquer la classification. Pour sélectionner une classification différente, appuyer sur la
touche ▲ ou ▼ et répéter les étapes.
FV
:
V
:
S
:
Fantastique, violence.
Violence.
Contenu sexuel.
L
:
D
:
ALL
:
Langage pour adultes.
Dialogues à connotation sexuelle.
Bloquer toutes les classifications.
Perm. Tout
: Appuyez pour déverrouiller toutes les classifications.
Bloq. Tout
: Appuyez pour verrouiller toutes les classifications.
Les classifications TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA offrent des options
supplémentaires.
Voir l’étape suivante pour changer les sous-classifications ci-dessous:
La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement certaines classifications “plus
restrictives”. Par exemple, si la classification TV-Y est bloquée, la classification TV-Y7
est automatiquement bloquée. De la même façon, si la classification TV-G est bloquée, toutes les classifications du groupe
“jeunes adultes” sont aussi bloquées (TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA). Les sous-classifications (D, L, S et V) sont regroupées
de la même façon. (Consulter la prochaine section.)
6
Configuration des sous-classifications FV, D, L, S et V Pour commencer, sélectionner une des classifications suivantes: TV-Y, TV-
Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 ou TV-MA (voir l’étape 4) et appuyer sur la touche ENTER. Le symbole “
” s’affiche pour chaque sous-
classification. Lorsque le symbole “
” est sélectionné, appuyer sur la touche ► pour accéder à une sous-classification.
Appuyer sur la touche
ENTER
pour bloquer la sous-classification. Pour sélectionner une classification différente, appuyer sur la
touche ▲ ou ▼ et répéter les étapes.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner
Retour
, suivie de la touche
ENTER
.
La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines classifications “plus restrictives”.
Par exemple, si vous bloquez la sous-classification L sous TV-SP, alors les sous-classifications L sous TV-14 et TV-A sont
automatiquement bloquées.
Ces catégories composent deux grands groupes : “TV-Y” et “TV-Y7” (jusqu’à 7 ans), et “TV-G” à “TV-MA” (tous les autres).
Les restrictions applicables à ces deux groupes sont indépendantes: Si une famille compte de très jeunes enfants ainsi que de
jeunes adultes, les restrictions doivent être définies séparément.
Configuration des restrictions au moyen des classifications MPAA
Le système de classification MPAA, qui est basé sur les codes établis par la Motion Picture Association of America (MPAA),
s’applique surtout aux longs métrages. Lorsque la fonction Blocage puce V est activée, les programmes comportant des
restrictions (selon le système de classification MPAA ou les Instructions Télé) sont automatiquement bloqués.
7
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner
Classif. MPAA
, puis appuyez sur la
touche
ENTER
.
8
La fenêtre
Classif. MPAA
s’affiche.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la restriction appropriée.
Appuyer sur la touche
ENTER
pour activer la restriction sélectionnée.
Le symbole “
” s’affiche. Pendant que le symbole “
” est sélectionné, appuyer sur la
touche
ENTER
pour bloquer ou débloquer la classification.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner
Retour
, suivie de la touche
ENTER
.
G
:
PG
:
PG-13
:
R
:
NC-17
:
X
:
NR
:
Public de tous âges (aucune restriction).
Surveillance parentale recommandée.
Supervision des parents fortement recommandée.
Restriction. Les enfants de moins de 17 ans devraient être accompagnés
d’un adulte.
Non recommandé pour les enfants de moins de 17 ans.
Adultes seulement.
Non classé.
Perm. Tout
: Appuyez pour déverrouiller toutes les classifications
Bloq. Tout
: Appuyez pour verrouiller toutes les classifications.
La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines classifications “plus restrictives”.
Par exemple, si la classification PG-13 est bloquée, les classifications R, NC-17 et X
sont automatiquement bloquées.
Suite...
V-Chip
Blocage V-Chip
Cont. paren. TV
Classif. MPAA
Anglais Canadien
Français Canadien
Catég. américaine téléchargeable
Changer NIP
On
Retour
Setup
Intro.
Setup
Intro.
Classif. MPAA
Retour
Perm. Tout
Bloq. Tout
Setup
Intro.
Cont. paren. TV
Retour
Perm. Tout
Bloq. Tout