Samsung HMX-F900WN User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 40

ACERCAR/ALEJAR ZOOM, Para acercar el zoom T

Get Samsung HMX-F900WN PDF manuals and user guides View all Samsung HMX-F900WN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 40 highlights

ACERCAR/ALEJAR ZOOM Utilice la función de zoom para cerrar o abrir el ángulo de grabación. Esta videocámara permite grabar utilizando un zoom óptico potente de 52x, un Intelli-zoom de 70x y un zoom digital de 130x. W: Ángulo panorámico Grabación básica T: Telefoto Para acercar el zoom (T) Deslice la palanca de [Zoom] hacia adelante [T] (telefoto). (O bien mueva el joystick de [Control (Arriba)] del panel LCD.) • El sujeto distante se amplía gradualmente y se puede grabar. Para alejar el zoom (W) Deslice la palanca de [Zoom] hacia [W] (ángulo panorámico). (O bien mueva el joystick de [Control (Abajo)] del panel LCD.) • El sujeto se aleja. • El índice de zoom más pequeño es el tamaño original del sujeto con zoom alejado. 40 • La ampliación del zoom por encima de 70x se realiza a través de un procesamiento de imágenes digital y por ello se denomina zoom digital. El zoom digital puede llegar hasta 130x. página 62 • La distancia mínima posible entre la videocámara y el objeto con un enfoque nítido es de aproximadamente 1 cm para el ángulo panorámico y de 1m para el teleobjetivo. • El zoom óptico conserva la calidad de la imagen, pero con el zoom digital es posible que la calidad de la imagen sufra. • El uso del zoom rápido y acercar zoom en un sujeto a larga distancia puede producir una ralentización del enfoque. En este caso, utilice Focus (Enfoque): Manual. página 58 • Se recomienda utilizar Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl. (HDIS)) con la grabación manual si se acerca el zoom al sujeto y se agranda. • El uso frecuente del zoom consume más energía de la batería. • Utilizar el zoom durante una grabación puede grabar el sonido de la grabación de la palanca de [Zoom] o del botón de [Zoom]. • La velocidad de zoom de la palanca de zoom y del botón de [Zoom (T/W)] es diferente. Utilícelos como estime apropiado de acuerdo con sus preferencias. Para un ajuste de zoom más rápido, utilice la palanca de zoom. Para un ajuste de [Zoom (T/W)] más lento, utilice los botones de zoom. • Cuando Resolución de vídeo se define en 1280x720/30p, la función de Intelli Zoom no está operativa.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
40
Grabación básica
ACERCAR/ALEJAR ZOOM
Utilice la función de zoom para cerrar o abrir el ángulo de grabación.
Esta videocámara permite grabar utilizando un zoom óptico potente
de 52x, un Intelli-zoom de 70x y un zoom digital de 130x.
Para acercar el zoom (T)
Deslice la palanca de [
Zoom
] hacia adelante [
T
] (telefoto).
(O bien mueva el joystick de [
Control (Arriba)
] del panel LCD.)
•
El sujeto distante se amplía gradualmente y se puede grabar.
Para alejar el zoom (W)
Deslice la palanca de [
Zoom
] hacia [
W
] (ángulo panorámico).
(O bien mueva el joystick de [
Control (Abajo)
] del panel LCD.)
•
El sujeto se aleja.
•
El índice de zoom más pequeño es el tamaño original del sujeto
con zoom alejado.
W
: Ángulo panorámico
T
: Telefoto
•
La ampliación del zoom por encima de 70x se realiza a través de
un procesamiento de imágenes digital y por ello se denomina zoom
digital. El zoom digital puede llegar hasta 130x.
página 62
•
La distancia mínima posible entre la videocámara y el objeto con
un enfoque nítido es de aproximadamente 1 cm para el ángulo
panorámico y de 1m para el teleobjetivo.
•
El zoom óptico conserva la calidad de la imagen, pero con el zoom
digital es posible que la calidad de la imagen sufra.
•
El uso del zoom rápido y acercar zoom en un sujeto a larga distancia
puede producir una ralentización del enfoque. En este caso, utilice
Focus
(Enfoque)
: Manual
.
página 58
•
Se recomienda utilizar
Anti-Shake(HDIS)
(Anti-tembl. (HDIS)) con la
grabación manual si se acerca el zoom al sujeto y se agranda.
•
El uso frecuente del zoom consume más energía de la batería.
•
Utilizar el zoom durante una grabación puede grabar el sonido de la
grabación de la palanca de [
Zoom
] o del botón de [
Zoom
].
•
La velocidad de zoom de la palanca de zoom y del botón de [
Zoom
(T/W)
] es diferente. Utilícelos como estime apropiado de acuerdo
con sus preferencias. Para un ajuste de zoom más rápido, utilice la
palanca de zoom. Para un ajuste de [
Zoom (T/W)
] más lento, utilice
los botones de zoom.
•
Cuando Resolución de vídeo se define en
1280x720/30p
, la función
de Intelli Zoom no está operativa.