Samsung HMX-F900WN User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 60

Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl. (HDIS

Get Samsung HMX-F900WN PDF manuals and user guides View all Samsung HMX-F900WN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 60 highlights

Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl. (HDIS)) Use la función Anti-temblores (HDIS: Estabilizador electrónico de la imagen) para compensar las imágenes inestables causadas por temblores en la videocámara. Pulse el botón [MODE] para seleccionar el modo Grabar ( ). página 26 1 Pulse el botón [MENU]  joystick de [Control (Izquierda/Derecha)]  Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl. (HDIS)). STBY [220Min] Anti-Shake(HDIS) Off On 2 Seleccione la opción de menú y de Exit submenú que desee con el joystick de [Control (Arriba/Abajo)], y pulse el botón [Control (OK)]. 3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú. Opciones del submenú Opción Off (No) On (Sí) Contenido Deshabilita la función. Se habilita la función Anti-temblores (HDIS) para evitar temblores en la videocámara. Presentación en pantalla - Grabación avanzada Utilice las función Anti-temblores en los siguientes casos • Grabación al utilizar el zoom de forma amplia. • Al grabar cerca de una imagen de un objeto pequeño. • Al grabar mientras camina o al grabar en un coche en movimiento. • El modo SMART AUTO activa automáticamente Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl. (HDIS)). • No se pueden corregir completamente los temblores excesivos de la cámara aunque tenga definido Anti-Shake(HDIS): On (Anti-tembl. (HDIS)): Sí). Sujete con firmeza la videocámara con ambas manos. • Cuando la función se define en On (Sí), el movimiento real del sujeto y el movimiento que se muestra en pantalla pueden diferir ligeramente. • Al grabar con poca iluminación con una alta ampliación mientras esta función está definida en On (SÍ), pueden producirse postimágenes. En este caso, recomendamos utilizar un trípode (no suministrado) y definir Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl. (HDIS)) en Off (No). 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
60
Grabación avanzada
Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl. (HDIS))
Use la función Anti-temblores (HDIS: Estabilizador electrónico de
la imagen) para compensar las imágenes inestables causadas por
temblores en la videocámara.
Pulse el botón [
MODE
] para seleccionar el modo Grabar (
).
página 26
1
Pulse el botón [
MENU
]
joystick
de [
Control (Izquierda/Derecha)
]
Anti-Shake(HDIS)
(Anti-tembl.
(HDIS)).
2
Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [
Control (Arriba/Abajo)
], y pulse el botón [
Control (OK)
].
3
Pulse el botón [
MENU
] para salir del menú.
Utilice las función Anti-temblores en los siguientes casos
•
Grabación al utilizar el zoom de forma amplia.
•
Al grabar cerca de una imagen de un objeto pequeño.
•
Al grabar mientras camina o al grabar en un coche en
movimiento.
•
El modo SMART AUTO activa automáticamente
Anti-Shake(HDIS)
(Anti-tembl. (HDIS)).
•
No se pueden corregir completamente los temblores excesivos de
la cámara aunque tenga definido
Anti-Shake(HDIS)
:
On
(Anti-tembl.
(HDIS)): Sí). Sujete con firmeza la videocámara con ambas manos.
•
Cuando la función se define en
On
(Sí), el movimiento real del
sujeto y el movimiento que se muestra en pantalla pueden diferir
ligeramente.
•
Al grabar con poca iluminación con una alta ampliación mientras esta
función está definida en
On
(SÍ), pueden producirse postimágenes.
En este caso, recomendamos utilizar un trípode (no suministrado) y
definir
Anti-Shake(HDIS)
(Anti-tembl. (HDIS)) en
Off
(No).
Opciones del submenú
Opción
Contenido
Presentación
en pantalla
Off
(No)
Deshabilita la función.
-
On
(Sí)
Se habilita la función Anti-temblores (HDIS)
para evitar temblores en la videocámara.
[220Min]
STBY
Exit
Anti-Shake(HDIS)
On
Off