Samsung HMX-F900WN User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 62

Zoom Type (Tipo zoom) La videocámara ofrece tres tipos de zoom: óptico, inteligente y zoom digital. Pulse el botón [MODE] para seleccionar el modo Grabar ( ). página 26 1 Pulse el botón [MENU]  joystick de [Control (Izquierda/Derecha)]  Zoom Type (Tipo zoom). 2 Seleccione la opción de menú y de submenú que desee con el joystick de [Control (Arriba/Abajo)], y pulse el botón [Control (OK)]. STBY Zoom Type Optical Zoom Intelli Zoom Digital Zoom Exit [220Min] 3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú. Opciones del submenú Opción Contenido Optical Zoom (Zoom óptico) El zoom óptico está disponible hasta 52x. Intelli Zoom (Intelli-Zoom) • La videocámara aplica el zoom en la anchura máxima del sensor de imagen para obtener el alcance del zoom mayor sin deteriorar la calidad de la imagen. • El Intelli-zoom está disponible hasta 70x. • Cuando se seleccione esta opción, la Digital Zoom (Digital Zoom) videocámara cambiará automáticamente al zoom digital más allá del alcance del zoom óptico o el inteligente. • El zoom digital está disponible hasta 130x. 62 Grabación avanzada Alcance del zoom digital STBY [220Min] 9999 El lado derecho de la barra muestra la zona de zoom digital. La zona de [Zoom] aparece cuando mueva la palanca o el botón de [Zoom]. • Con el zoom digital, la imagen se procesa digitalmente en mayor medida que el intelli-zoom o el zoom óptico; por tanto, la resolución de la imagen podría deteriorarse. La calidad de la imagen puede resultar deteriorada dependiendo de lo que se acerque al objeto. • El alcance del zoom cambiará dependiendo de la relación de aspecto del vídeo.