Samsung HMX-H100N User Manual (SPANISH) - Page 37

antes de grabar

Page 37 highlights

antes de grabar SELECCIÓN DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO (HMX-H104BN/HMX-H105BN/HMX-H106SN sólo) • Puede grabar imágenes de video y de fotos en la memoria incorporada o en una tarjeta de memoria; por tanto, debe seleccionar el soporte de almacenamiento antes de comenzar la grabación o la reproducción. • Puede utilizar las tarjetas SDHC y SD en la videocámara HD. (Algunas tarjetas no son compatibles dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria.) • Antes de insertar o expulsar la tarjeta de memoria, apague la videocámara HD. 1. Toque la ficha Menú ( ). 2. Toque la ficha Configuración ( ). 3. Toque la ficha arriba ( )/abajo ( ) hasta que aparezca "Storage Type" (Tipo de almac.). 4. Toque "Storage Type" (Tipo de almac.) y el soporte de almacenamiento que desee. • "Memory" (Mem. int.): cuando utilice la memoria incorporada • "Card" (Tarjeta): cuando utilice la tarjeta de memoria (SDHC o SD). Storage Type Storage Info 1 / 7 Format File No. • Nunca formatee la memoria incorporada o la tarjeta de memoria utilizando una PC. • Cuando inserte una tarjeta de memoria, aparecerá la pantalla de configuración del soporte de almacenamiento. Toque "Yes" (Sí) para utilizar una tarjeta de memoria, o "No" si no la va a utilizar. • No retire la alimentación (batería o adaptador de alimentación de CA) mientas accede al soporte de almacenamiento como grabación, reproducción, formateo, borrado, etc. Es posible que se dañe el soporte de almacenamiento y sus datos. • No expulse una tarjeta de memoria mientras se utilice en la videocámara. Es posible que se dañe la tarjeta de memoria y sus datos. • También puede acceder utilizando el botón de Q.MENU. Presione el botón de Q.MENU.  Toque "Storage" (Almac.)  Toque "Memory" (Mem. int.) o "Card" (Tarjeta). • SSD se refiere a la memoria incorporada (Memoria) mencionada en el manual del usuario y en la videocámara. Storage Type Storage Info 1 / 7 Format File No. Storage Type Memory Card 1 / 1 Español _27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143

Español _
27
antes de grabar
SELECCIÓN DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO (HMX-H104BN/HMX-H105BN/HMX-H106SN sólo)
Puede grabar imágenes de video y de fotos en la memoria incorporada o en una tarjeta de memoria; por
tanto, debe seleccionar el soporte de almacenamiento antes de comenzar la grabación o la reproducción.
Puede utilizar las tarjetas SDHC y SD en la videocámara HD. (Algunas tarjetas no son compatibles
dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria.)
Antes de insertar o expulsar la tarjeta de memoria, apague la videocámara HD.
1.
Toque la ficha Menú (
).
2.
Toque la ficha Configuración (
).
3.
Toque la ficha arriba (
)/abajo (
) hasta que aparezca “
Storage Type
(
Tipo de almac.
).
4.
Toque “
Storage Type
(Tipo de almac.)
y el soporte de almacenamiento que desee.
Memory
” (
Mem. int.
): cuando utilice la memoria incorporada
Card
” (
Tarjeta
): cuando utilice la tarjeta de memoria (SDHC o SD).
Nunca formatee la memoria incorporada o la tarjeta de memoria utilizando una PC.
Cuando inserte una tarjeta de memoria, aparecerá la pantalla de configuración del
soporte de almacenamiento.
Toque “
Yes
(Sí)
para utilizar una tarjeta de memoria, o “
No
” si no la va a utilizar.
No retire la alimentación (batería o adaptador de alimentación de CA) mientas
accede al soporte de almacenamiento como grabación, reproducción, formateo,
borrado, etc. Es posible que se dañe el soporte de almacenamiento y sus datos.
No expulse una tarjeta de memoria mientras se utilice en la videocámara. Es posible
que se dañe la tarjeta de memoria y sus datos.
También puede acceder utilizando el botón de
Q.MENU
.
Presione el botón de
Q.MENU
.
Toque “
Storage
(Almac.)
Toque “
Memory
(Mem. int.)
o “
Card
(Tarjeta)
.
SSD se refiere a la memoria incorporada (Memoria) mencionada en el manual del
usuario y en la videocámara.
Format
Storage Type
File No.
Storage Info
1 / 7
1 / 7
Storage Info
File No.
Format
Storage Type
1 / 1
Storage Type
Memory
Card