Samsung HMX-H100N User Manual (SPANISH) - Page 61

Visualización en la pantalla del televisor

Page 61 highlights

Visualización en la pantalla del televisor 1. Abra la pantalla LCD para encender la unidad y presione el botón MODE para definir Reproducir ( ). página 20 • También puede encender la HD videocámara presionando el botón Enc./Apag. ( ) . 2. Encienda el televisor y coloque la fuente de entrada en la conexión de entrada a la que está conectada la videocámara HD. • Consulte el manual de instrucciones del televisor para saber cómo cambiar la entrada del televisor. 3. Realice la reproducción. página 42, 45 • La imagen de la videocámara HD aparece en la pantalla del televisor. • También puede controlar la imagen de la pantalla LCD de la videocámara HD. • También puede realizar la reproducción, la grabación o la edición en modo de reproducción mientras realiza la visualización en la pantalla del televisor. Visualización de imagen dependiendo de la relación de altura/ anchura del televisor Icono Objeto Tipo de grabación Grabar LCD 16:9 TV 16:9 4:3 Imágenes grabadas con una relación 16:9 • Imágenes de video • Imágenes de capturas de fotos • Ajuste el volumen del sonido en el televisor. • El mando a distancia resulta de utilidad al utilizar la videocámara HD mientras se ve una imagen en la pantalla del televisor. • La información que esté grabando la videocámara HD aparecerá en la pantalla del televisor. También puede ver solo parte de la información o apagar la visualización. Consulte "Cambio del modo de visualización de información" y presione el botón Pantalla ( ) para cambiar el estado de visualización.página 90 • Cuando "TV Display" (Pantalla TV) esté desactivada, OSD (Presentación en pantalla) no aparece en la pantalla del televisor página 90 • El ajuste por omisión para la salida de TV analógica es Componente 1080i. Si ha utilizado cualquier otro modo de salida de TV analógica, es posible que el TV no muestre las imágenes correctamente. En este caso, defina de nuevo la salida de TV analógica. Aunque la salida de TV analógica esté correctamente definida y el cable correspondiente esté bien conectado, cuando el TV no muestre la imagen correctamente, compruebe el ajuste de entrada del TV. (Consulte el manual del televisor.) Español _51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143

Español _
51
Visualización en la pantalla del televisor
1.
Abra la pantalla LCD para encender la unidad y presione el botón
MODE
para definir Reproducir (
).
página 20
También puede encender la HD videocámara presionando el botón
Enc./Apag
. (
) .
2.
Encienda el televisor y coloque la fuente de entrada en la conexión de entrada a la que está conectada la
videocámara HD.
Consulte el manual de instrucciones del televisor para saber cómo cambiar la entrada del televisor.
3.
Realice la reproducción.
página 42, 45
La imagen de la videocámara HD aparece en la pantalla del televisor.
También puede controlar la imagen de la pantalla LCD de la videocámara HD.
También puede realizar la reproducción, la grabación o la edición en modo de reproducción mientras realiza la
visualización en la pantalla del televisor.
Visualización de imagen dependiendo de la relación de altura/ anchura del televisor
Tipo de grabación
Grabar
LCD
TV
16:9
16:9
4:3
Imágenes grabadas con una relación
16:9
Imágenes de video
Imágenes de capturas de fotos
Ajuste el volumen del sonido en el televisor.
El mando a distancia resulta de utilidad al utilizar la videocámara HD mientras se ve una imagen en la pantalla del
televisor.
La información que esté grabando la videocámara HD aparecerá en la pantalla del televisor. También puede ver solo
parte de la información o apagar la visualización. Consulte “Cambio del modo de visualización de información” y
presione el botón
Pantalla
(
) para cambiar el estado de visualización.
página 90
Cuando “
TV Display
” (
Pantalla TV
) esté desactivada, OSD (Presentación en pantalla) no aparece en la pantalla del
televisor
página 90
El ajuste por omisión para la salida de TV analógica es Componente 1080i.
Si ha utilizado cualquier otro modo de salida de TV analógica, es posible que el TV no muestre las imágenes
correctamente. En este caso, defina de nuevo la salida de TV analógica. Aunque la salida de TV analógica esté
correctamente definida y el cable correspondiente esté bien conectado, cuando el TV no muestre la imagen
correctamente, compruebe el ajuste de entrada del TV. (Consulte el manual del televisor.)
Icono
Objeto