Samsung PN50A530S2F User Manual (ENGLISH) - Page 100

Conexión de un aparato de vídeo

Get Samsung PN50A530S2F PDF manuals and user guides View all Samsung PN50A530S2F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 100 highlights

Conexión de un aparato de vídeo Conexión de vídeo En estas instrucciones se asume que ya ha conectado el� TV a una antena o a un sistema de TV por cabl�e (de acuerdo con l�as instrucciones de l�as páginas � y 1�). Ignore el� paso 1 si aún no ha conectado una antena o un sistema de cabl�e. 1 Desenchufe el cable o la antena de la parte posterior del TV. � Conecte el cable o la antena al terminal ANT IN en la parte posterior del aparato de vídeo. � Conecte el cable de la antena entre el terminal ANT OUT del aparato de vídeo y el terminal ANT IN terminal del televisor. Panel� posterior del� vídeo Panel� posterior del� TV Panel� l�ateral� del� TV 4 Conecte un cable de vídeo entre el terminal VIDEO OUT del aparato de vídeo y los terminales AV IN 1 [Y/VIDEO] o AV IN 2 [VIDEO] del televisor. 5 Conecte cables de audio entre los terminales AUDIO OUT del aparato de vídeo y los terminales AV IN 1 (o AV IN 2) [R-AUDIO-L] del televisor. Conexión de S��Vídeo 5 Cabl�e de audio (no suministrado) � 4 Cabl�e de vídeo (no suministrado) � Cabl�e de antena (no suministrado) ➢ Si tiene un vídeo "mono" (sin estéreo), use un conector Y (no suministrado) para conectar las tomas de entrada de audio derecha e izquierda del TV. También se puede conectar el cable a la toma "R". ➢ Cada aparato de vídeo tiene una configuración diferente del panel posterior. ➢ Cuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. ➢ Cuando se conecta a AV IN 1 el color (verde) del terminal AV IN 1 [Y/VIDEO] no coincide con el color (amarillo) del cable de vídeo. Este tel�evisor Samsung se puede conectar a un terminal� S��Vídeo de un aparato de vídeo. (Esta conexión ofrece mejor cal�idad de imagen en comparación con un vídeo normal�.) 1 Para empezar, siga los pasos 1 a 3 del apartado anterior para conectar la antena o el sistema de cable al vídeo y al TV. � Conecte el cable de S-Vídeo entre el terminal VIDEO OUT del aparato de vídeo y el terminal AV IN 2 [S-VIDEO] del televisor. Panel� posterior del� vídeo Panel� posterior del� TV Panel� l�ateral� del� TV � Conecte los cables de audio entre los terminales AUDIO OUT del aparato de vídeo y los terminales AV IN 2 [RAUDIO-L] del televisor. 1 Cabl�e de antena (no suministrado) � Cabl�ede audio (no suministrado) � Cabl�e de S��Vídeo (no suministrado) Con el aparato de vídeo se puede incluir una conexión S-Vídeo. (En caso contrario, consulte en la tienda de electrónica.) ➢ Cada aparato de vídeo tiene una configuración diferente del panel posterior. ➢ Cuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Español� �� 1�

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
Españo° ± 1²
Conexión de un aparato de vídeo
Conexión de vídeo
En estas instrucciones se asume que ya ha conectado e° TV a una antena o a un sistema de TV por cab°e (de
acuerdo con °as instrucciones de °as páginas · y 1¸). Ignore e° paso 1 si aún no ha conectado una antena o un
sistema de cab°e.
➢
Si tiene un vídeo “mono” (sin estéreo), use un conector Y (no suministrado) para
conectar las tomas de entrada de audio derecha e izquierda del TV.
También se puede conectar el cable a la toma “R”.
➢
Cada aparato de vídeo tiene una configuración diferente del panel posterior.
➢
Cuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminal
de conexión y del cable.
➢
Cuando se conecta a AV IN 1 el color (verde) del terminal AV IN 1 [Y/VIDEO] no
coincide con el color (amarillo) del cable de vídeo.
Pane° posterior de° vídeo
Pane° posterior de° TV
�
Cab°e de audio
(no suministrado)
5
Cab°e de vídeo (no suministrado)
4
Cab°e de antena (no suministrado)
²
Conexión de S±Vídeo
Este te°evisor Samsung se puede conectar a un termina° S±Vídeo de un aparato de vídeo.
(Esta conexión ofrece mejor ca°idad de imagen en comparación con un vídeo norma°.)
1
Para empezar, siga los pasos
1 a 3 del apartado anterior
para conectar la antena o el
sistema de cable al vídeo y al
TV.
�
Conecte el cable de S-Vídeo
entre el terminal VIDEO OUT
del aparato de vídeo y el
terminal AV IN 2 [S-VIDEO]
del televisor.
²
Conecte los cables de audio
entre los terminales AUDIO
OUT del aparato de vídeo
y los terminales AV IN 2 [R-
AUDIO-L] del televisor.
Con el aparato de vídeo se puede incluir una conexión S-Vídeo. (En caso contrario,
consulte en la tienda de electrónica.)
➢
Cada aparato de vídeo tiene una configuración diferente del panel posterior.
➢
Cuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminal
de conexión y del cable.
Pane° posterior de° vídeo
Pane° posterior de° TV
Cab°ede audio (no suministrado)
²
Cab°e de S±Vídeo (no suministrado)
�
Cab°e de antena (no suministrado)
1
1
Desenchufe el cable o la
antena de la parte posterior
del TV.
�
Conecte el cable o la antena
al terminal ANT IN en la
parte posterior del aparato de
vídeo.
²
Conecte el cable de la antena
entre el terminal ANT OUT
del aparato de vídeo y el
terminal ANT IN terminal del
televisor.
4
Conecte un cable de vídeo
entre el terminal VIDEO
OUT del aparato de vídeo
y los terminales AV IN 1
[Y/VIDEO] o AV IN 2 [VIDEO]
del televisor.
5
Conecte cables de audio
entre los terminales AUDIO
OUT del aparato de vídeo
y los terminales AV IN 1 (o
AV IN 2) [R-AUDIO-L] del
televisor.
Pane° °atera° de° TV
Pane° °atera° de° TV