Samsung PN50A530S2F User Manual (ENGLISH) - Page 98

Conexión de un reproductor de DVD o receptores de te°evisión por cab°e

Get Samsung PN50A530S2F PDF manuals and user guides View all Samsung PN50A530S2F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 98 highlights

Conexión de un reproductor de DVD o receptores de tel�evisión por cabl�e/ satél�ite (decodificadores) a través de HDMI Esta conexión sól�o se puede real�izar si hay una toma de sal�ida de HDMI en el� dispositivo externo. Esta conexión proporciona una imagen de l�a mayor cal�idad. 1 ....... u. ..... HD.. ..... .. ........ HD.. .N (1, 2 . Reproductor de DVD o receptor de cabl�e/ 3) del televisor y el terminal o satél�ite (decodificador) HD u.... .. DVD o del receptor de televisión por cable/satélite (decodificador). Panel� posterior del� TV Panel� l�ateral� del� TV 1 HDMI Cabl�e (Not suppl�ied) o ¿Qué .. HD..? • HD z .u u.. .......z qu. ....... .. transmisión de señales digitales de audio y de vídeo mediante un solo cable v.. HD.. y DV. .. qu. .. HD qu.ñ. y tiene instalada la función de codificación HDCP (protección alta de la copia digital del ancho de banda). ➢ Cada reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior. ➢ Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre imágenes con colores anómalos si hay conectados reproductores DVD o receptores de cable/ ...é.... qu. ....... v........ .. HD v...... 1.3 u u. HD.. y .. h.y HD HD.. .N 2 y u DV. .N (HD..2) [R-..D..-.] .. .. parte posterior del televisor. Si ocurriera esto, póngase en contacto con la empresa que suministró el reproductor de DVD o receptor de televisión por cable o satélite v...... HD.. y ........ u.. ...u...z...... HD.. qu. .. ... 1.3 .u.... ..u... u qu. .. .. muestre la pantalla. Conexión de un reproductor de DVD o receptores de tel�evisión por cabl�e/ satél�ite (decodificadores) a través de DVI Esta conexión sól�o se puede real�izar si hay una toma de sal�ida de DVI en el� dispositivo externo. 1 ....... u. ..... HD../DV. . u DV.-HD.. entre el terminal de entrada HD.. .N 2 ... ....v.... y .. terminal DVI del reproductor de DVD/receptor de cable/ satélite (decodificador). Reproductor de DVD o receptor de cabl�e/ o satél�ite (decodificador) Panel� posterior del� TV � Conecte cables de audio entre el terminal DVI IN (HD.. 2) [R-..D..-.] ... televisor y el reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador). � Cabl�ede audio (no suministrado) 1 Cabl�e HDMI/DVI (no suministrado) ➢ Cada reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior. ➢ Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador), debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. ➢ P... u HD../DV., .. .... u....z HD.. .N 2. Español� �� 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
Españo° ± 11
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de te°evisión por cab°e/
saté°ite (decodificadores) a través de DVI
Esta conexión só°o se puede rea°izar si hay una toma de sa°ida de DVI en e° dispositivo externo.
1
²¼¿·µ¶· u¿ µ³Ç°· HDÂÃ/DVÃ
¼ u¿ ³À³½¶³À¼´ À· DVÃ-HDÂÃ
entre el terminal de entrada
HDÂà ÃN 2 À·° ¶·°·vº¹¼´ y ·°
terminal DVI del reproductor
de DVD/receptor de cable/
satélite (decodificador).
�
Conecte cables de audio
entre el terminal DVI IN
(HDÂà 2) [R-»ÆDÃÉ-Ê] À·°
televisor y el reproductor
de DVD o receptor de
televisión por cable/satélite
(decodificador).
➢
Cada reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite
(decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior.
➢
Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite
(decodificador), debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del
cable.
➢
P³´³ u¿³ µ¼¿·ÁºÄ¿ À· µ³Ç°· HDÂÃ/DVÃ, ¹· À·Ç· u¶º°ºz³´ ·° ¶·´Åº¿³° HDÂà ÃN 2.
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de te°evisión por cab°e/
saté°ite (decodificadores) a través de HDMI
Esta conexión só°o se puede rea°izar si hay una toma de sa°ida de HDMI en e° dispositivo externo. Esta conexión
proporciona una imagen de °a mayor ca°idad.
1
²¼¿·µ¶· u¿ µ³Ç°· HDÂà ·¿¶´·
·° ¶·´Åº¿³° HDÂà ÃN (1, 2 ¼
3) del televisor y el terminal
HDÂà À·° ´·½´¼Àuµ¶¼´ À·
DVD o del receptor de
televisión por cable/satélite
(decodificador).
ÎQué ·¹ HDÂÃ?
•
HDÂÃ, ¼ º¿¶·´Ì³z Åu°¶ºÅ·Àº³ À· ³°¶³ À·Ìº¿ºµºÄ¿, ·¹ u¿³ º¿¶·´Ì³z qu· ½·´Åº¶· °³
transmisión de señales digitales de audio y de vídeo mediante un solo cable.
•
ʳ ÀºÌ·´·¿µº³ ·¿¶´· °¼¹ Àº¹½¼¹º¶ºv¼¹ HDÂà y DVà ·¹ qu· ·° HDÂà ·¹ Åá¹ ½·qu·ñ¼ y
tiene instalada la función de codificación HDCP (protección alta de la copia digital
del ancho de banda).
➢
Cada reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite
(decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior.
➢
Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre imágenes con
colores anómalos si hay conectados reproductores
DVD o receptores de cable/
¹³¶é°º¶· qu· ³Àź¶·¿ v·´¹º¼¿·¹ À· HDÂà ³¿¶·´º¼´·¹ ³ °³ v·´¹ºÄ¿ 1.3. ˺ ¹· µ¼¿·µ¶³
u¿ µ³Ç°· ³¿¶º¾u¼ HDÂà y ¿¼ h³y ¹¼¿ºÀ¼, µ¼¿·µ¶· ·° µ³Ç°· HDÂà ³° ¶·´Åº¿³° HDÂÃ
ÃN 2 y °¼¹ µ³Ç°·¹ À· ³uÀº¼ ³ °¼¹ ¶·´Åº¿³°·¹ DVà ÃN (HDÂÃ2) [R-»ÆDÃÉ-Ê] À· °³
parte posterior del televisor. Si ocurriera esto, póngase en contacto con la empresa
que suministró el reproductor de DVD o receptor de televisión por cable o satélite
½³´³ µ¼¿Ìº´Å³´ °³ v·´¹ºÄ¿ HDÂà y ¹¼°ºµº¶· u¿³ ³µ¶u³°ºz³µºÄ¿.
➢
ʼ¹ µ³Ç°·¹ HDÂà qu· ¿¼ ¹¼¿ 1.3 ½u·À·¿ µ³u¹³´ u¿ ż°·¹¶¼ ½³´½³À·¼ ¼ qu· ¿¼ ¹·
muestre la pantalla.
Reproductor de DVD o receptor de cab°e/
o saté°ite (decodificador)
Pane° posterior de° TV
Cab°ede audio (no suministrado)
�
Cab°e HDMI/DVI (no suministrado)
1
HDMI Cab°e (Not supp°ied)
1
Reproductor de DVD o receptor de cab°e/
o saté°ite (decodificador)
Pane° posterior de° TV
Pane° °atera° de° TV
o