Samsung PN50A530S2F User Manual (ENGLISH) - Page 99

saté°ite decodificadores a través de °os cab°es de componentes, Conexión a una videocámara

Get Samsung PN50A530S2F PDF manuals and user guides View all Samsung PN50A530S2F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 99 highlights

Conexión de un reproductor de DVD o receptores de tel�evisión por cabl�e/ satél�ite (decodificadores) a través de l�os cabl�es de componentes Las tomas del� panel� posterior del� tel�evisor facil�itan l�a conexión al� tel�evisor de un reproductor de DVD/receptor de cabl�e/satél�ite (decodificador). 1 Conecte los cables de los componentes entre los P.NEN. IN (1 o 2) [Y, PB, PR] del televisor y los terminales ...P.NEN. [Y, PB, PR] del reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador). Reproductor de DVD o receptor de cabl�e/ o satél�ite (decodificador) Panel� posterior del� TV � Conecte cables de audio entre los terminales ...P.NEN. .N (1 . 2) � Cabl�ede audio (no suministrado) [R-AUDIO-L] del televisor y los el terminales AUDIO 1 Cabl�e de componentes (no suministrado) OUT del reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador). ➢ El vídeo de componentes divide las señales de vídeo en Y (luminancia (brillo), PB (azul) y PR (rojo) para mejorar la calidad del vídeo. Las conexiones de audio y de vídeo de componentes deben coincidir. Por ejemplo, si se conecta el cable de v.... . ...P.NEN. .N 1 u ...P.NEN. .N 1. ➢ Cada reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior. ➢ Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador), debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Conexión a una videocámara Los conectores del� panel� l�ateral� del� TV facil�itan l�a conexión a una videocámara. Así podrá ver l�as cintas de l�a cámara de vídeo sin usar un reproductor. 1 Conecte un cable de vídeo (o cable de S-Vídeo) entre el terminal AV IN 2 [VIDEO] (o S-VIDEO) del televisor y el terminal VIDEO OUT de la videocámara. � Conecte los cables de audio entre los terminales AV IN 2 [L-AUDIO-R] del televisor y los terminales AUDIO OUT de la videocámara. videocámara 1 Cabl�e de S��Vídeo (no suministrado) o 1 Cabl�e de vídeo (no suministrado) � Cabl�ede audio (no suministrado) Panel� l�ateral� del� TV ➢ Cada videocámara tiene una configuración diferente del panel posterior. ➢ Cuando conecte una videocámara, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Español� �� 1�

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
Españo° ± 1�
Conexión a una videocámara
Los conectores de° pane° °atera° de° TV faci°itan °a conexión a una videocámara.
Así podrá ver °as cintas de °a cámara de vídeo sin usar un reproductor.
1
Conecte un cable de vídeo
(o cable de S-Vídeo) entre el
terminal AV IN 2 [VIDEO] (o
S-VIDEO) del televisor y el
terminal VIDEO OUT de la
videocámara.
�
Conecte los cables de audio
entre los terminales AV IN 2
[L-AUDIO-R] del televisor y
los terminales AUDIO OUT
de la videocámara.
➢
Cada videocámara tiene una configuración diferente del panel posterior.
➢
Cuando conecte una videocámara, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexión y del cable
.
videocámara
Pane° °atera° de° TV
Cab°e de S±Vídeo (no suministrado)
1
Cab°e de vídeo (no suministrado)
1
Cab°ede audio (no suministrado)
�
o
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de te°evisión por cab°e/
saté°ite (decodificadores) a través de °os cab°es de componentes
Las tomas de° pane° posterior de° te°evisor faci°itan °a conexión a° te°evisor de un reproductor de DVD/receptor de
cab°e/saté°ite (decodificador).
1
Conecte los cables de los
componentes entre los
¶·´Åº¿³°·¹ ²ÉÂPÉNENÈ
IN (1 o 2) [Y, P
B
, P
R
] del
televisor y los terminales
²ÉÂPÉNENÈ [Y, P
B
, P
R
]
del reproductor de DVD o
receptor de televisión por
cable/satélite (decodificador).
�
Conecte cables de audio
entre los terminales
²ÉÂPÉNENÈ ÃN (1 ¼ 2)
[R-AUDIO-L] del televisor
y los el terminales AUDIO
OUT del reproductor de DVD
o receptor de televisión por
cable/satélite (decodificador).
➢
El vídeo de componentes divide las señales de vídeo en Y (luminancia (brillo),
P
B
(azul) y P
R
(rojo) para mejorar la calidad del vídeo. Las conexiones de audio y
de vídeo de componentes deben coincidir. Por ejemplo, si se conecta el cable de
v¸À·¼ ³ ²ÉÂPÉNENÈ ÃN 1, µ¼¿·µ¶· ¶³ÅÇºé¿ ·° µ³Ç°· À· ³uÀº¼ ³ °³ ź¹Å³ ·¿¶´³À³
²ÉÂPÉNENÈ ÃN 1.
➢
Cada reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite
(decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior.
➢
Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite
(decodificador), debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del
cable.
Reproductor de DVD o receptor de cab°e/
o saté°ite (decodificador)
Pane° posterior de° TV
Cab°ede audio (no suministrado)
�
Cab°e de componentes (no suministrado)
1