Samsung PN58B650S1F User Manual (ENGLISH) - Page 103

Aspecto general del panel de conexiones

Page 103 highlights

Aspecto general del panel de conexiones Use los terminales del panel de conexión para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un reproductor de Blu-ray/DVD o un aparato de vídeo. N El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Panel posterior del TV Panel lateral del TV 1 POWER IN Permite conectar el cable de alimentación suministrado. 2 LAN Conecte un cable LAN a este puerto para conectarse a la red (Internet@TV). 3 AUDIO OUT (R/L) Salidas de audio para dispositivos externos. 4 PC IN [PC] / [AUDIO] Conexión para los terminales de salida de audio y vídeo del PC. N If your PC supports an HDMI connection, you can connect this to the HDMI IN 1, 2, 3, or 4 terminal. N If your PC supports a DVI connection, you can connect this to the HDMI IN 2 / DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L] terminal. 5 DVI AUDIO IN (AUDIO-R/L) Conexión para el terminal de salida de audio DVI de un dispositivo externo. 6 HDMI IN 1, 2(DVI), 3, 4 Conexión para el terminal HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI. N Utilice un cable HDMI inferior a 14,4mm. N ¿Qué es HDMI? - HDMI, o interfaz multimedia de alta definición, es una interfaz que permite la transmisión de señales digitales de audio y de vídeo mediante un solo cable. - La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño y tiene instalada la función de codificación HDCP (protección alta de la copia digital del ancho de banda). - Recomendamos utilizar un cable de 14,4 mm. Es más pequeño que el normal. 7 ANT IN Usa un conector coaxial de 75 Ω para antena o red por cable. 8 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Se conecta al componente de audio digital. 9 COMPONENT IN 1, 2 / AV IN 1 Permite conectar el vídeo/audio de componentes. El terminal COMPONENT IN 1 también se usa como terminal AV IN 1. N Conecte el cable de vídeo al terminal COMPONENT IN 1 [Y/VIDEO] y el cable de audio a los terminales COMPONENT IN 1 [R-AUDIO-L]. 0 EX-LINK Sólo para servicio. ! USB 1(HDD) / USB 2 Conexión para un dispositivo de almacenamiento masivo USB para ver archivos de fotos y reproducir archivos de audio. N El terminal USB también se usa como terminal HDD. HDD (unidad de disco duro) es un dispositivo que almacena datos codificados digitalmente. @ AV IN 2 Entradas de audio y vídeo para dispositivos externos. Español - 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184

Español - ´
Aspecto general del panel de conexiones
Use los terminales del panel de conexión para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente,
como un reproductor de Blu-ray/DVD o un aparato de vídeo.
El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
N
1
POWER IN
Permite conectar el cable de alimentación suministrado.
2
LAN
Conecte un cable LAN a este puerto para conectarse a la
red (Internet@TV).
3
AUDIO OUT (R/L)
Salidas de audio para dispositivos externos.
4
PC IN [PC] / [AUDIO]
Conexión para los terminales de salida de audio y vídeo del
PC.
If your PC supports an HDMI connection, you can
connect this to the HDMI IN 1, 2, 3, or 4 terminal.
If your PC supports a DVI connection, you can connect
this to the HDMI IN 2 / DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L]
terminal.
5
DVI AUDIO IN (AUDIO-R/L)
Conexión para el terminal de salida de audio DVI de un
dispositivo externo.
6
HDMI IN 1, ±(DVI), ², 4
Conexión para el terminal HDMI de un dispositivo que tenga
salida HDMI.
Utilice un cable HDMI inferior a 14,4mm.
¿Qué es HDMI?
HDMI, o interfaz multimedia de alta definición, es una
interfaz que permite la transmisión de señales digitales
de audio y de vídeo mediante un solo cable.
La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que
el HDMI es más pequeño y tiene instalada la función de
codificación HDCP (protección alta de la copia digital del
ancho de banda).
Recomendamos utilizar un cable de 14,4 mm.
Es más pequeño que el normal.
N
N
N
N
-
-
-
7
ANT IN
Usa un conector coaxial de 75 Ω para antena o red por
cable.
8
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Se conecta al componente de audio digital.
9
COMPONENT IN 1, ± / AV IN 1
Permite conectar el vídeo/audio de componentes. El terminal
COMPONENT IN 1 también se usa como terminal AV IN 1.
Conecte el cable de vídeo al terminal COMPONENT
IN 1 [Y/VIDEO] y el cable de audio a los terminales
COMPONENT IN 1 [R-AUDIO-L].
0
EX-LINK
Sólo para servicio.
!
USB 1(HDD) / USB ±
Conexión para un dispositivo de almacenamiento masivo
USB para ver archivos de fotos y reproducir archivos de
audio.
El terminal USB también se usa como terminal HDD.
HDD (unidad de disco duro) es un dispositivo que
almacena datos codificados digitalmente.
@
AV IN ±
Entradas de audio y vídeo para dispositivos externos.
N
N
Panel posterior del TV
Panel lateral del TV