Samsung RF25HMEDBSG User Manual
Samsung RF25HMEDBSG Manual
 |
View all Samsung RF25HMEDBSG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung RF25HMEDBSG manual content summary:
- Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 1
RF25HM** Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02601G-00.indb 1 2014. 12. 4. �� 3:05 - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 2
a person responsible for their safety. Because the following instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual. If you have any question, contact us at 1-800-SAMSUNG or find help and information online at www - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 3
contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • Do not place this refrigerator in direct location exposed to • This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it. • - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 4
into the water dispenser hole, ice chute, or ice maker bucket. - It may cause personal injury or material damage. • Do not use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays, inflammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near or inside of the refrigerator. • Do - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 5
result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not put a container filled with water on the appliance. - If spilled, contact your service agents. • If dust or water enters the refrigerator, unplug the refrigerator and contact your Samsung Electronics service center. - - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 6
freeze, the glass may break and cause personal injury. • Use only the ice maker provided with the refrigerator. • Have the refrigerator's water supply connected only to a potable water supply. To operate the ice maker properly, water pressure of 20 ~ 125 psi (138 ~ 862 kPa) is required. If you - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 7
WARNING CLEANING CAUTIONS • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. • Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors. - This may - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 8
failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power appliance is frost free, which means there is no need to manually defrost your appliance. This will be carried out automatically. • - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 9
does not have enough space, the internal cooling system may not work properly. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When you install the refrigerator next to a fixed wall, you need a minimum clearance of 3 ¾" (95 mm) between the - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 10
mm) 1 3/4" (45 mm) FLOORING For proper installation, you must place this refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the rest of the floor. This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator. To protect the finish of the flooring, cut a large section of - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 11
you read the following warnings: WARNING Disconnect power to the refrigerator before removing the door or drawer. • Be careful not to remove the water coupler from the hinge, twist and pull it from the hinge. Remove the water line ( 3 ) while pressing the marked part ( 4 ) of the water line coupler - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 12
(-). RE-ATTACHING THE 2 REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) or the Guide Lines (Type B) to - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 13
. 1 3. Take out the lower basket ( 2 ) by lifting the basket up from the rail system. 2 RE-ASSEMBLING THE FLEX DOOR To reattach the flex doors, assemble parts in reverse order. CAUTION CAUTION Be sure to connect the Flex Door Wire Connector. If it is not connected, the Flex Room does not work - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 14
after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. CAUTION Be careful not to scratch or dent the control lever. It is difficult to remove the cover leg front from the refrigerator, so we do not recommend making small adjustments with the control lever. - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 15
. You may need to purchase a water purifying system to do that. The water line also connects to the ice maker. For the ice maker to operate properly, water pressure of 20-125 psi (138 ~ 862 kPa) is required. If the refrigerator is installed in an area with low water pressure (below 20 psi), you can - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 16
Pipe clamp Shut off valve 3. Connect the water line installation kit to the shut off valve. Cold water line Pipe clamp Shut off valve Water line installation kit Compression Nut (1/4") (Assembled) Refrigerator Plastic Tubing (Assembled) Compression Fitting (Assembled) Ferrule (Not supplied - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 17
water dispenser lever. Fill the glass, empty it into the kitchen sink after it is filled, and then repeat. 5. After you turn on the refrigerator, let the ice maker make ice and the wall. Refer to installation instructions in this manual. 2. Once the refrigerator is plugged in, make sure the interior - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 18
button serves two purposes: -- To turn the door open alarm on and off -- To reset the water filter life indicator. 1) Door Alarm Function If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes. The beeping stops when you close the - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 19
. This mode can not be used with the Ice Type mode simultaneously. Cubed/Crushed Ice button. (8) Filter Water filter usage This icon lights up when you need to change the filter, usually after the refrigerator has dispensed about 300 gallons of water (after about 6 months). The icon will blink red - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 20
the Ice Maker Off (Control Lock(3sec)) button for less than 3 seconds until the Ice Off Indicator ( ) illuminates. WARNING CHANGING THE WATER FILTER To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 21
.samsungparts.com Be sure the replacement water filter has the SAMSUNG logo on the box and on the water filter. Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT : The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 22
of Freezer and Refrigerator Compartments The basic and recommended temperatures of the Freezer and Fridge compartments are 0 °F and 37 °F (or -18 °C and 3 °C) respectively. If the temperature of the Freezer and Fridge compartments are too high or low, adjust the temperature manually. Controlling the - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 23
the tray is filled with ice or water. Water may overflow or ice may jam the bucket. • When you press the Test button, you will hear the refrigerator chime (ding-dong). When the chime sounds, release the Test button. • The chime sounds automatically again to let you know the ice maker is working well - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 24
the dispenser lever once with the 'Water' or 'Ice Type' function ON. The ice maker will make new ice faster after you return the ice bucket to the refrigerator. CAUTION • Use only the ice maker provided with the refrigerator. The water supply to this refrigerator must only be installed/connected by - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 25
phenomenon All water provided to the refrigerator flows through the core filter which is an alkaline water filter. In the filtering process, the pressure of the water that has flowed out of the filter is increased, and the water becomes saturated with oxygen and nitrogen. When this water flows out - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 26
AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. FF Ice-Maker Foldable-Shelf Fixed-Shelf Vertical Hinged Section Vegetable & Fruit Drawers Water Filter Light Guard Light Slide-Shelf Quick-Space Glass Shelf Door Bins Convertible - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 27
cakes • cheeses Deli Snacks Cold Drinks Meat Fish • pineapples • bottled water • lemons • juice • steaks • cold cuts • biscuits • soft (42 °F (5 °C)). Initially, the Deli/Snacks mode is selected. The refrigerator will adjust the temperature in the Flex Zone automatically to the temperature you - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 28
REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES To re-install - Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the Remove the food first. To remove dust from the bins, remove the guard and wash in water. To remove • Simply lift the bin up and pull straight out. 2. Tempered Glass shelves - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 29
whole Zone rests on the rails. 1. Refer to page 12 for disassembly instructions. 2. Open the cap cover rail with a flat-blade screwdriver. Using the that the doors close all the way and are securely sealed. When the refrigerator door is only partially open, it will automatically close. If the door - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 30
bin and lift it out to remove. To re-install the freezer drawer - Place the bin into the rail assembly. CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs its life and helps keep it free of odor and germs. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 31
Push down one end of the tray dispenser and remove it. Wipe the Ice / Water Dispenser with a clean, soft cloth. Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation, vacuum the rear side of the appliance once or twice a year. CAUTION - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 32
Check date code. Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container. Store in covered container Store in covered moisture resistant bags or containers. Wrap cut fruits. Some fruits darken when refrigerated. Store uncovered. Check date code and re-seal in original container. - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 33
18°C to -16°C ) Check date code for use. Store in coldest part of refrigerator in original packaging. Package in moistureproof and vapor-proof container for freezing. safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. DA68-02601G-00.indb 33 English - 33 - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 34
for a long time. Ice Maker is not producing ice. • It may take longer to make ice if it is not sufficiently cool, such as when first installed. • Is the water line connected and the shut-off valve opened? • Did you manually stop the ice making function? • Check if the filter is properly installed - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 35
is too low? Try selecting a warmer setting on the Digital display. • Check if the filter is properly installed. If it is not properly installed, the water dispenser may not work Auto close system does not work with the freezer door. • Is there an imbalance between the right and left parts of the - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 36
not supplied and authorized by Samsung, or which damage this product or result in service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, cleaning, maintenance and environmental instructions that are covered and - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 37
only on products purchased and used in the Canada. SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DA68-02601G-00.indb 37 2014 - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 38
customer care center. Country Contact Center Web Site U.S.A CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 39
RF25HM** Refrigerador Manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-02601G-00.indb 1 2014. 12. 4. �� 3:06 - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 40
Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece encuentren bajo supervisión o hayan recibido las instrucciones de uso por parte de un responsable de su seguridad. Debido a que las siguientes - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 41
de corriente individual cuyo voltaje acuerdo con las instrucciones de este manual antes de usarse. • Conecte el enchufe en la posición el enchufe de pared está flojo, no conecte aplastado o dañado por la parte posterior del el cable. refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca una - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 42
. ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA EL USO • No conecte el enchufe en un tomacorriente con las manos mojadas. • No coloque elementos en la parte superior del refrigerador. - Cada vez que abra o cierre la puerta, estos podrían caerse y provocar lesiones personales o daños materiales. • No coloque - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 43
- Cuando abra la puerta, algún elemento podría caerse y provocar lesiones personales o daños materiales. • No toque las paredes internas del congelador ni los productos almacenados en este con las manos mojadas. - Puede provocar congelación. • Nunca coloque los dedos u otros objetos en el orificio - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 44
agua al refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un coloque alimentos muy cerca de las rejillas de ventilación de la parte posterior del refrigerador ya que pueden obstruir la libre circulación del - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 45
del tomacorriente. - No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica o un incendio. Controle la etiqueta del compresor en la parte posterior del refrigerador o la etiqueta del voltaje dentro del refrigerador para constatar qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador. Si este - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 46
desechar este producto de manera que no resulte nocivo para el medio ambiente. • Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños ya que estos materiales pueden ser peligrosos. - Si un niño se coloca una bolsa en la cabeza, puede asfixiarse. RECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 47
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que cuenta con una fábrica de hielo, deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de tuberías de agua. Si se instala el - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 48
2" (50 mm) 125° 125° 56 1/4 " (1430 mm) 11 3/4" (300 mm) 32 3/4" (830 mm) 4 1/4" (106 mm) 1 3/4" (45 mm) una hoja grande del cartón y colóquela debajo del refrigerador mientras trabaja. Cuando mueva el refrigerador, tire y empuje en forma recta hacia adelante o hacia atrás. No lo - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 49
01 PUESTA A PUNTO CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR En algunas instalaciones es necesario retirar las puertas del refrigerador y los cajones del congelador para poder colocar el refrigerador en su ubicación final. No retire las puertas/los cajones si no es necesario. Si no necesita retirar - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 50
5. Retire el tornillo (8) conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips (+). Retire los 2 tornillos de cabezal hexagonal (9) conectados a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con una llave Allen (3/16"). Retire las bisagras - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 51
01 PUESTA A PUNTO 4. Retire el tornillo de cabeza hexagonal de los laterales con una llave de tubo (10 mm). DESARMADO DE LA PUERTA DEL CONGELADOR 1. Retire el cajón superior levantándolo. 5. Levante la puerta del cajón Flex de los rieles. 2. Retire la guarda del compartimento del congelador (1) - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 52
realizar los ajustes finales. Utilice un nivelador para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en los laterales como en la parte trasera y delantera. Si el refrigerador no está nivelado, las puertas no quedarán perfectamente alineadas, lo que podría provocar condensación de humedad - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 53
con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para eso, necesita adquirir un sistema de purificación de agua - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 54
Conexión a la tubería de suministro de agua 1. En primer lugar, cierre el suministro de agua principal. 2. Ubique la tubería de agua potable fría más cercana e instale la abrazadera y la válvula de cierre. Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador. Para llevar a cabo la conexi - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 55
distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior se baja. Si hay condensación o gotas de agua en ambos lados de la parte central de la puerta del refrigerador, apague el modo Ahorro de energía despu - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 56
. Si necesita congelar una gran cantidad de alimentos, active la función Power Freeze (Congelación rápida) como mínimo 24 horas antes. (2) Alarm/ Filter Reset(3sec) (Alarma/ Restablecer filtro [3 s.]) El botón Alarm (Alarma) cumple dos propósitos: -- Encender y apagar la alarma de la puerta - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 57
/ bloqueo de control. Bloqueo 1) Función de desactivar la máquina de hielo control Si no desea hacer más hielo, presione el [3 s.]) botón Ice Maker Off (Hielo desactivado). 2) Función de bloqueo de control Mantenga presionado este botón durante 3 segundos para bloquear la pantalla, el panel del - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 58
Water (Agua) (8) Filter (Filtro) Presione este botón para dispensar agua. Este modo no puede utilizarse simultáneamente con el modo Ice Type (Tipo de hielo). El modo Water (Agua) se desactivará si toca el botón Cubed/Crushed Ice obstruya más rápidamente. (10) Ice Maker Si no desea hacer más hielo, - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 59
marcas genéricas de filtros de agua en su refrigerador SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente responsable de ningún daño, incluidos, 5. Mantenga presionado el botón "Alarm / hold 3 sec for Filter Reset (Alarma/Presionar 3 segundos para restablecer el filtro)" ( ( - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 60
culos para el hogar local o el distribuidor oficial de piezas Samsung en línea en: http://www.samsungparts.com Asegúrese de que el filtro de agua de reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG en la caja sobre el filtro de agua. Suministro de agua por ó - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 61
regulador principal, es posible que la luz del visor convertible parpadee. Si continúa parpadeando durante mucho tiempo, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung Electronics. Español - 23 DA68-02601G-00.indb 23 2014. 12. 4. �� 3:06 - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 62
y el agua residuales. Después de haber eliminado el hielo de la cubeta, deberá presionar la palanca del dispensador una vez con la función "Water" (Agua) o "Ice Type" (Tipo de hielo) encendida. La fábrica de hielo producirá nuevo hielo más rápido cuando vuelva a colocar la cubeta en el refrigerador - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 63
Cuando selecciona el modo Ice Off (Hielo desactivado), retire todos los cubos de hielo de la cubeta. Si deja los cubos de hielo en la cubeta, es posible que se amontonen y sea difícil retirarlos. Para retirar la cubeta de hielo con seguridad y evitar lesionarse, sujete la parte inferior de la cubeta - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 64
PIEZAS Y FUNCIONES Mire esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Luz Fábrica de hielo del refrigerador y del congelador Estante plegable Estante fijo Sección bisagra vertical Cajón de vegetales y frutas Filtro de agua Luz Guarda Estante corredizo - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 65
temperatura que le permite regular la cantidad de aire frío permitido en este cajón. Los botones de control se encuentran en el centro de la parte superior de la puerta. Botón de selección 1. Cuando se selecciona "Wine/Party Dishes" (Vino/Platos para fiestas), la temperatura del cajón Flex Zone se - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 66
REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimentos de las puertas • Compartimentos de las puertas (1) Para retirarlos: simplemente levante el compartimento y jale hacia afuera. Para volver a colocarlos: deslícelos por encima de la ubicación deseada y empuje hacia abajo hasta que se traben - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 67
destornillador de punta chata. Para volver a colocar el cajón Flex Zone: abra la tapa por completo. Levante el frente del cajón Flex Zone, coloque la parte posterior sobre los rieles y luego baje el frente hasta que todo el cajón descanse sobre los rieles. Uso de las puertas Asegúrese de que - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 68
superextensible Para retirarlo: retire el cajón totalmente hacia afuera. Incline la parte posterior del cajón hacia arriba y levántelo. Para volver a colocarlo rieles. LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 69
para automóviles. Estas sustancias pueden provocar un incendio. Limpieza de la parte posterior del refrigerador Para mantener los cables y las partes expuestas libres de polvo y suciedad, aspire la parte posterior del refrigerador una o dos veces por año. PRECAUCIÓN Limpieza del dispensador de - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 70
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos LÁCTEOS Mantequilla Refrigerador Congelador 2-3 semanas 6-9 meses Leche 1-2 semanas No recomendado Queso crema, alimentos que contienen queso y queso untable Queso duro (sin abrir) Queso duro (abierto) Requesón Crema Crema agria Salsas - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 71
National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International Food handling food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. DA68-02601G-00.indb 33 Español - 33 - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 72
expuesto a la luz solar directa ni cerca de una fuente de calor. • ¿La parte posterior del refrigerador está demasiado cerca de una pared, lo que impide una ventilación del refrigerador. • ¿Ha guardado alimentos jugosos en la parte más fría del refrigerador? Coloque esos alimentos en otro estante - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 73
03 Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN Hay malos olores en el refrigerador. • Compruebe si hay alimentos en mal estado. • Los alimentos que tienen un olor fuerte (por ejemplo, el pescado) deben envolverse bien. • Limpie el congelador periódicamente y tire los alimentos que puedan estar en mal - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 74
eléctrico; adaptaciones y fallas por parte del cliente en el cumplimiento de que se incluyen y establecen en el manual de instrucciones; pérdida de alimentos por EN RELACIÓN CON ESTE PRODUCTO SERÁ LEGALMENTE VINCULANTE PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ LEGALMENTE RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE INGRESOS - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 75
TERCEROS Y A LA PROPIEDAD DE ESTOS, OCASIONADOS POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO, ADEMÁS ES - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 76
NEA EN ESCRIBA A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 77
RF25HM** Réfrigérateur Guide d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil amovible DA68-02601G-00.indb 1 2014. 12. 4. �� 3:06 - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 78
érateur est relié à la terre afin d'éviter toute électrocution. Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. Remarque. présent guide. Pour toute question, communiquez avec nous au 1 800 SAMSUNG ou visitez le www.samsung.com. Consignes de sécurité importantes et Ces symboles - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 79
toujours fermement fiche pour la débrancher de la prise de courant. • Ce réfrigérateur doit être positionné et installé conformément aux instructions du présent guide avant d'être utilisé. • Branchez la fiche d'alimentation de façon à ce que le cordon pende vers le bas. - Si vous branchez la - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 80
• Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre. - Veillez toujours à ce que le réfrigérateur soit raccordé à la terre avant de vérifier ou de réparer n'importe quelle partie de l'appareil. Les fuites électriques peuvent provoquer de graves chocs électriques. • N'utilisez jamais de - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 81
du cuivre, un fil d'acier, etc.) autre que le fusible standard. • Si l'appareil doit être réparé ou réinstallé, communiquez avec le centre de service le plus près. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, un choc électrique, un incendie ou des blessures corporelles - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 82
de réparation et modification. - Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable de problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers. • N'obstruez pas - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 83
et matériels. • En cas d'inondation, si votre appareil est entré en contact avec de l'eau, communiquez avec le centre de service le plus près. - Risque de choc électrique ou d'incendie. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA MISE AU REBUT ATTENTION NETTOYAGE EN TOUTE SÉCURIT - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 84
déchets, veuillez communiquer avec les autorités locales. • Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants, car ils présentent un danger pour ces derniers. - Un enfant pourrait s'étouffer s'il met sa tête dans un sac. CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION • En cas de - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 85
hauteur), les seuils, les plafonds, les escaliers, etc. Le tableau suivant indique la hauteur et la profondeur exactes de ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. Français - 9 RF25HM** 34 po (863 mm) 32 3/4 po (830 mm) 68 7/8 po (1749 mm) 70 po (1777 mm) 36 1/2 po (925 mm) DA68-02601G - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 86
érateur doit être placé sur une surface plane et dure à la même hauteur que le reste du plancher. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur plein. Afin Français - 10 DA68-02601G-00.indb 10 2014. 12. 4. �� 3:06 - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 87
01 INSTALLATION RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Certaines installations nécessitent le retrait des portes du réfrigérateur et des tiroirs du congélateur pour déplacer le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final. Ne retirez pas les portes/les tiroirs si cela n'est pas indispensable. Si vous - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 88
5. Retirez les vis ( 8 ) fixées aux charnières inférieures des portes de gauche et de droite à l'aide d'un tournevis cruciforme (+). Retirez les deux boulons à tête hexagonale ( 9 ) fixés aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l'aide d'une clé hexagonale (3/16 po). Retirez les - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 89
01 INSTALLATION 4. Retirez 1 boulon à tête hexagonale de chaque 2. Retirez la barre de retenue du compartiment côté à l'aide d'une clé à douille (10 mm). du congélateur ( 1 ) en la soulevant. 1 5. Soulevez la porte du tiroir Flex Zone pour la retirer des coulisses. 3. Enlevez le bac inférieur - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 90
panier du congélateur dans la position appropriée au moment du retrait / de la réinstallation de la porte du congélateur. Le nonrespect de cette instruction peut entraîner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte. RÉGLAGE DU NIVEAU Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 91
01 INSTALLATION APPORT DE LÉGERS RÉGLAGES AUX PORTES N'oubliez pas que le réfrigérateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement droites. Si vous avez besoin d'aide, consultez la section précédente sur la mise à niveau du réfrigérateur. Partie fixe Partie réglable La position - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 92
Branchement du distributeur sur le tuyau d'alimentation en eau 1. D'abord, coupez l'alimentation en eau principale. Raccordement du tuyau d'alimentation en eau au réfrigérateur Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 93
01 INSTALLATION ATTENTION N'installez pas le tube en plastique ( B ) sans l'extrémité moulée (en forme de poire). 2. Serrez l'écrou de serrage ( B ) sur le raccord à compression. Assurez-vous toutefois de ne pas trop le serrer ( B ). 3. Ouvrez l'alimentation en eau et vérifiez qu'il n'y a pas de - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 94
à l'avance. ( 2 ) Le bouton Alarm (Alarme) a deux Alarm/Filter fonctions Reset(3sec) -- Il permet d'activer et de désactiver le (Alarme de durée de vie du filtre, l'icône Filter située sur le panneau de commande s'éteint. L'icône Filter devient rouge lorsqu'il est temps de changer le filtre - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 95
et l'icône ºC ou ºF s'allume, indiquant votre sélection. ( 6 ) Ice Maker glaçons) a deux fonctions : Lock (3sec) - Il permet d'activer et le mode Ice Type (Type de glace). Le mode Water (Eau) sera désactivé si vous appuyez sur le bouton Cubed/ Crushed Ice (Glaçons/Glace pilée). (8) Filter (Filtre - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 96
Alarme) pendant 5 secondes. ( 10 ) Ice Maker Off (Désactivation glace) Appuyez sur le bouton Ice Maker Off (Désactivation glace) si vous ne . Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec un filtre à eau SAMSUNG. (Rouge) Le voyant Filter (Filtre) devient rouge - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 97
du filtre ( 2 ). 5. Appuyez sur le bouton "Alarm / hold 3 sec for Filter Reset" (Alarme / Appuyez pendant 3 s pour réinit. filtre) ( (Réinit. filtre avec un distributeur de pièces Samsung à l'adresse : http://www.samsungparts.com Vérifiez que le logo SAMSUNG figure bien sur l'emballage et le - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 98
2. Laissez l'eau s'écouler par le distributeur jusqu'à ce qu'elle soit claire (environ 6 à 7 minutes). Cela permet de nettoyer le système d'alimentation en eau et de faire sortir les bulles d'air des tuyaux. 3. Il peut s'avérer nécessaire de laisser l'eau s'écouler plus longtemps selon les - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 99
à clignoter longtemps, communiquez avec un centre de réparation Samsung Electronics. UTILISATION DU DISTRIBUTEUR À UN SEUL LEVIER Température l'eau, appuyez sur le bouton Water (Eau) de l'écran et faites s'écouler de l'eau. • Pour obtenir de la glace, appuyez sur le bouton Ice (Glace) de l'écran et - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 100
à glace et jetez la glace ou l'eau résiduelle. Après avoir jeté la glace du bac, appuyez sur le levier du distributeur avec la fonction « Water » (Eau) ou « Ice Type » (Type de la glace) activée. La machine à glaçons fabriquera de la glace plus rapidement une fois que vous aurez remis en place - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 101
OFF (DÉSACTIVATION GLACE) Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off (Désactivation glace), retirez tous les glaçons ons, la pression de l'eau doit se situer entre 20 et 125 psi. Phénomène d'eau trouble Toute l'eau fournie au réfrigérateur passe à travers le filtre principal, qui est un filtre pour - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 102
d'interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée. DA68-02601G-00.indb 26 Français - 26 2014. 12. 4. �� 3:07 - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 103
02 Fonctionnement UTILISATION DU TIROIR FLEX ZONE Le tiroir Flex Zone correspond à un tiroir pleine largeur doté d'un système de réglage de la température. Il peut être utilisé pour ranger de grands plateaux de réception, des produits frais, du vin, des pizzas, des boissons et d'autres aliments - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 104
poussez jusqu'à la butée. • Bacs de la porte (2) Pour les retirer : retirez le côté droit du bac en le soulevant incliné le long de son guide, puis sortez le côté gauche en le tirant depuis la porte. Pour les remettre en place : faites glisser le bac à l'emplacement d'origine et appuyez jusqu'à la - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 105
• Inclinez l'avant du bac vers le haut, puis tirez-le directement vers vous. Retirez ensuite le tiroir après avoir l'avoir légèrement déplacé dans le 2 sens de la flèche sur l'illustration. 02 Fonctionnement Pour les remettre en place • Insérez le bac dans les coulisses et poussez dessus pour - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 106
du tiroir vers le haut et soulevez-le pour le retirer. NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Pour le remettre en place : repositionnez le tiroir sur les - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 107
02 Fonctionnement Nettoyage de la partie extérieure Essuyez le panneau de commande et l'affichage numérique à l'aide d'un chiffon doux humide et propre. N'aspergez pas d'eau directement sur la surface du réfrigérateur. Les portes, poignées et surfaces du châssis doivent être nettoyées à l'aide d'un - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 108
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments PRODUITS LAITIERS Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Lait 1 à 2 semaines Non recommandé Fromage à la crème, préparation à base de fromage et fromage à tartiner Fromage à pâte dure (non ouvert) - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 109
National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International Food handling food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. DA68-02601G-00.indb 33 Français - 33 - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 110
Dépannage PROBLÈME Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. Les aliments dans le réfrigérateur sont gelés. Des bruits inhabituels sont audibles. La zone de jointure de la porte de l'appareil est chaude et de la condensation se forme. La machine à glaçons ne - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 111
03 Dépannage PROBLÈME SOLUTION Vous entendez de l'eau glouglouter dans le réfrigérateur. • Ceci est tout à fait normal. Ce son provient du réfrigérant qui circule dans le réfrigérateur. Le réfrigérateur dégage une odeur désagréable. • Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés. • Les aliments - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 112
de l'expédition. Les ajustements de la part du client qui sont expliqués dans ce Canada. SAMSUNG SERVICE À LA CLIENTÈLE Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 113
notes DA68-02601G-00.indb 37 2014. 12. 4. �� 3:07 - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 114
notes DA68-02601G-00.indb 38 2014. 12. 4. �� 3:07 - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 115
notes DA68-02601G-00.indb 39 2014. 12. 4. �� 3:07 - Samsung RF25HMEDBSG | User Manual - Page 116
Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS E.U.A. CANADA APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) ÉCRIVEZ À Samsung
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
 |
 |
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
RF25HM**
DA68-02601G-00.indb
1
2014. 12. 4.
�� 3:05