Samsung SC-MX20E Quick Guide (ENGLISH)
Samsung SC-MX20E Manual
 |
View all Samsung SC-MX20E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SC-MX20E manual content summary:
- Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 1
ENG FRA SPA POR Memory Camcorder quick start guide SC-MX20 SC-MX20B SC-MX20H SC-MX20L SC-MX20R SC-MX20C SC-MX20CH SC-MX20E SC-MX20EL SC-MX20ER * Your memory camcorder comes with CD manual and Quick start guide(printed). For more detailed instructions, refer to the user manual(PDF) provided on - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 2
your local Samsung dealer and service center. • The memory card is not included. • You have to connect the AC power adaptor to the cradle when connecting external devices using the cradle. • Your camcorder includes user manual CD and quick start guide(printed). For more detailed instructions, refer - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 3
jack (USB) 12 Grip belt hook 5 DC IN jack (DC IN) 13 Cradle receptacle 6 Jack cover 7 Charging indicator (CHG) 8 POWER switch 14 Tripod receptacle 15 Memory card/ Battery slot cover English_3 ENG - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 4
to your memory camcorder. • Do not use provided power supply units with other equipment. - The battery pack: used battery pack 1. Slide and open the battery slot cover as shown in the figure. 2. Insert the battery pack into the battery slot until it softly clicks. • Make sure that the SAMSUNG - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 5
THE STORAGE MEDIA (SC-MX20C/MX20CH/MX20E/MX20EL/MX20ER ONLY) • You can record on the built-in memory or a memory card, so you should select the desired storage media before starting recording or playback. • Before inserting or ejecting the memory card, turn the memory camcorder off. 1. Press the - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 6
to the use. 1. Turn the memory camcorder on. • Connect a power source to the memory camcorder. (A battery pack or an AC power adapter) • Slide the POWER switch downward to turn on the power. • Set the appropriate storage media. (SC-MX20C/MX20CH/MX20E/MX20EL/MX20ER only) (If you want to record - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 7
already installed, uninstallation will start. In this case, perform the installation again after uninstallation is finished. • This manual only refers to software installation and PC connection. For more details on software, refer to the "Online help/Read me" on the CyberLink MediaShow4 CD. English_7 - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 8
PC with a USB cable. PC Memory camcorder • Don't apply excessive force when inserting or extracting a USB jack. • Insert a USB jack after checking the direction of its insertion is correct. • It is recommended to use the AC adapter as the power supply instead of the battery pack. • When the USB - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 9
FRA Caméscope à mémoire Guide de démarrage rapide SC-MX20 SC-MX20B SC-MX20H SC-MX20L SC-MX20R SC-MX20C SC-MX20CH * Une copie (imprimée) du Démarrage rapide et un CD sont fournis avec le caméscope. Pour plus de détails, reportez-vous au guide d'utilisation en format PDF sur le CD. imaginez toutes - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 10
FLASH Votre nouveau caméscope est distribué avec les accessoires ci-après. S'il manque un accessoire dans la boîte de livraison, contactez le Centre de Service à la clientèle Samsung utilisation sur CD et un guide de démarrage rapide (imprimé). Pour obtenir des instructions plus détaillées, reportez - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 11
FRA VUE D'AVANT ET DE GAUCHE / VUE DE CÔTÉ ET D'EN DESSOUS FERMÉ OUVERT 12 3 4 5 6 1 2 3 9 4 5 8 7 13 6 10 11 12 7 8 9 10 11 12 1 Commutateur d'ouverture/ fermeture de l'objectif 2 Microphone interne 3 Objectif 4 Touche MENU 5 Touche OK 6 Touche de contrôle ( ) 7 Touche démar - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 12
un léger déclic. • Prenez soin de bien orienter le logo SAMSUNG face vers le haut lorsque vous placez l'appareil, conformément à l'illustration • Si le bloc-piles est laissé dans son logement, il continue de se décharger, même lorsque le caméscope à mémoire flash est hors tension. Nous vous - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 13
support de stockage SELECTION DU SUPPORT DE STOCKAGE (SC-MX20C/MX20CH UNIQUEMENT) • Il est possible d'enregistrer sur la mémoire interne ou sur une carte mémoire. Vous devez donc sélectionner le support ) pour sélectionner "Memory" (Mémo.) ou "Card" (Cart), puis appuyez sur OK. • "Memory" (Mémo.) : - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 14
flash. (Un bloc-piles ou un adaptateur CA) • Faites coulisser le commutateur POWER vers le bas pour l'allumer. • Définissez le support de stockage adéquat. (SC-MX20C/MX20CH uniquement) (Si vous souhaitez enregistrer sur une carte mémoire, insérez-la maintenant.) • Réglez le commutateur de l'objectif - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 15
désinstallation sera terminée. • Ce manuel n'expose que l'installation du logiciel et les raccords à un ordinateur. Pour plus de détails concernant ce logiciel, reportez-vous au guide d'aide en ligne "Online help/Readme" du CD CyberLink MediaShow4. French_07 - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 16
raccordement à un ordinateur RACCORDEMENT DU CÂBLE USB Raccordez le câble USB pour copier une vidéo à partir d'un support de stockage vers un ordinateur et vice versa. Si le câble USB est branché en mode d'enregistrement ou de lecture, l'appareil passe automatiquement en mode - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 17
Videocámara con memoria Guía de inicio rápido SC-MX20 SC-MX20B SC-MX20H SC-MX20L SC-MX20R SC-MX20C SC-MX20CH SPA * La videocámara incluye un manual en CD y una guía de consulta rápida (impresa). Para obtener instrucciones detalladas, consulte el manual del usuario (PDF) que se facilita en el CD. - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 18
local y en el Servicio técnico de Samsung. • No se incluye la tarjeta de memoria. • Tiene que conectar el adaptador de alimentación de CA al soporte al conectar los dispositivos externos con el soporte. • La videocámara incluye un CD con el manual de usuario y una guía de consulta rápida - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 19
SPA VISTAS FRONTAL Y LATERAL IZQUIERDA / VISTAS POSTERIOR E INFERIOR CERRAR ABRIR 12 3 1 2 3 9 4 5 8 7 13 6 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Interruptor de apertura/cierre del objetivo 2 Micrófono interno 3 Objetivo 4 Botón MENU 5 Botón OK 8 Pantalla LCD 9 Parlanteincorporado 10 - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 20
como se muestra en el diagrama. 2. Inserte la batería en su ranura hasta que emita un chasquido suave. • Asegúrese de que el logotipo de SAMSUNG esté hacia arriba con el aparato colocado como se muestra en el diagrama. 3. Deslice y cierre la tapa de la batería. Inserción Expulsión CARD Extracci - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 21
de almacenamiento SELECCIÓN DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO (SÓLO SC-MX20C/MX20CH) • Puede grabar video en la memoria 4. Presione el botón de Control ( / ) para seleccionar "Memory" Memoria) o "Card" y presione el botón OK. • "Memory" (Memoria) : cuando utilice la memoria incorporada • "Card" : - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 22
, una batería o un adaptador de CA.) • Deslice hacia abajo el interruptor POWER para encender. • Establezca el soporte de almacenamiento apropiado. (Sólo SC-MX20C/MX20CH) (Para grabar en una tarjeta de memoria, inserte la tarjeta de memoria.) • Coloque el interruptor Abrir/cerrar objetivo en abierto - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 23
, y otros archivos de video, imágenes fijas, así como otro contenido para crear un video. Antes de empezar: Salga de todos los programas de software que esté utilizando. (Compruebe que no haya ningún icono de otras aplicaciones en la barra de estado.) ¼ ¼ ¾ » » • Si realiza la instalación del - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 24
televisor como se indica a continuación: 1. Connect the end of the AV cable with the single plug to the AV jack of the memory camcorder. 2. Conecte el otro extremo con los cables de video (amarillo) e izquierda (blanco) / derecha (rojo) al televisor. AUDIO VIDEO R L Rojo Amarillo Blanco Flujo - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 25
deo com memória interna Guia de início rápido SC-MX20 SC-MX20B SC-MX20H SC-MX20L SC-MX20R SC-MX20C SC-MX20CH POR * Sua câmera de vídeo vem com o manual em CD e o Guia de início rápido (impresso). Para obter instruções mais detalhadas, consulte o manual do usuário (PDF) fornecido no CD. imagine as - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 26
íveis no revendedor e na Central de Assistência Técnica locais da Samsung. • O cartão de memória não está incluído. • É preciso conectar o adaptador CA à base ao conectar dispositivos externos usando a base. • Sua câmera de vídeo inclui o manual do usuário em CD e o guia de início rápido (impresso - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 27
VISTA FRONTAL E ESQUERDA / VISTA POSTERIOR E INFERIOR 1 2 FECHAR 3 9 4 ABRIR 12 3 5 8 7 13 6 10 11 12 4 5 6 POR 7 8 9 10 11 12 1 Interruptor de abrir/fechar lente 8 LCD 2 Microfone interno 9 Alto-falante embutido 3 Lente 10 Botão 4 Botão MENU 11 Botão EASY Q 5 Botão OK 6 - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 28
como pode ser visto na figura. 2. Insira a bateria no slot correspondente até ouvir um clique baixo. • Verifique se o logotipo da SAMSUNG está voltado para cima, enquanto o aparelho estiver posicionado como mostra a figura. 3. Deslize e feche a tampa do compartimento da bateria. Inserir CARD Ejetar - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 29
armazenamento SELECIONANDO A MÍDIA DE ARMAZENAMENTO (SOMENTE PARA SC-MX20C/MX20CH) • Grave imagens na memória interna 4. Pressione o botão Control ( / ) para selecionar "Memory (Memória)" ou "Card (Cartão)", e, em seguida, pressione o botão OK. • "Memory (Memória)": quando usar a memória interna. • - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 30
ória. (Uma bateria ou um adaptador CA) • Deslize o interruptor POWER para baixo para ligar a câmera. • Defina a mídia de armazenamento correta. (somente SC-MX20C/MX20CH) (Se quiser gravar em um cartão de memória, insira-o.) • Coloque o interruptor abrir/fechar lente na posição para abrir ( ). ²página - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 31
de MPEG, AVI e demais arquivos de vídeo, imagens estáticas e outro conteúdo para criação de um filme. Antes de começar: Encerre qualquer outro software que estiver usando. (Verifique se não há outros ícones de aplicativo na barra de status.) ¼ ¼ ¾ » » POR • Se você executar a instalação do - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 32
conectando a um pc CONECTANDO O CABO USB Conecte o cabo USB para copiar as imagens em uma mídia de gravação para o PC e vice-versa. Quando o cabo USB é conectado no modo Gravação ou Reprodução, o produto muda para o modo USB imediatamente. 1. Conecte a câmera de vídeo com memória ao computador com - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 33
SC-MX20 SC-MX20B SC-MX20H SC-MX20L SC-MX20R SC-MX20C SC-MX20CH ᑠ PDF)ı Samsung www.samsung.com/global/register - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 34
Samsung ᭒ೠዅ (IA-BP85ST) AA-E9 ֚ ) ᱑$% 64 ٽ ᓏ̃(PDF Samsung 02_ᑠ - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 35
CLOSE OPEN 12 3 4 5 6 7 8 13 9 10 11 12 1 2 3 ᰿ᵳ 4 MENU ᮏ 5 OK ᮏ 6 7 8 LCD ឮ߶ 9 ˳ᒏҶϹ 10 ᮏ 11 EASY Qᮏ 12 LCD ᮏ ) 13 ᑀૹశ(W/T) 1 2 3 9 4 5 8 7 6 10 11 12 15 14 13 1 MODE 2 MODE ᮏ 3 AV 4 USB ۞ (USB) 5 DC IN ۞ (DC IN) 6 ۞ᚷ 7 CHG) 8 POWER ᱸᲠ 9 10 - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 36
ʙ߇ȗ ᤕৄ᭒භ SAMSUNG ৗˣ CARD 108&3 ᱸҤ LCD 5 ᱸҤDC IN/USB/AV ۞ᚷı 3 DC IN ۞ı 4 • CHG ˣᴍ CHG ˣᴍ 04_ᑠ ߴ̘ CARD CARD 1 CARD 2 - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 37
4$.9$.9$) 6 ૂķ4FUUJOHT ૂķ4UPSBHF 0 ૂķ.FNPSZĸঘķ$BSE 0,ᮏı • ķ.FNPSZ BSE 6 ᑠ CARD CARD CARD ᑠ_05 - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 38
ᯬᠰ LCD 108&3 SC-MX20C/MX20CH ı²ጊ3ᵜ ೬ఈLCD વૹ 108&3 SC-MX20C/MX20CH 2. ᱸҤ LCD LCD ƃ.0 0 06_ᑠ - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 39
3-*/,.&%*"4)08 &\EHU/LQN0HGLD6KRZ MPEGİAVI ¼ ¼ ¾ » » ᑠ EHU/LQN0HGLD6KRZ ᑠ_07 - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 40
ᤕৄ64#ፎዽ ᪪ USB USB USB ೈࡋı ȭႾ USB PC USB USB ۞ı ı USB USBᑷᐟ NTSC 7 AV 7 AUDIO VIDEO R L Ꮉᗎ ἆᗎ "7ፎዽ 08_ᑠ - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 41
ଓཨፑೌ SC-MX20 SC-MX20B SC-MX20H SC-MX20L SC-MX20R SC-MX20C SC-MX20CH ፩ၭ CD CD PDF)ȃ www.samsung.com/global/register - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 42
IA-BP85ST) AA-E9 type) ༄൮0 USB ༮દღ CD ངಖ༚CD ଓཨፑೌ Samsung AC CD CD (قPDF Samsung 02_፩ၭ - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 43
࣋ 13 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 ဂ 4 MENU ՙഀ 5 OK ՙഀ 6 7 0ፒՙഀ 8 LCD მൺ 9 10 ՙഀ 11 EASY Q ՙഀ 12 LCD ) 13 Zoom ૿፟ࡠ (W/T) 1 2 3 9 4 5 8 7 6 10 11 12 15 14 13 1 2 MODE ՙഀ ) 9 0ፒՙഀ 10 11 3 AV 12 4 USB USB) 13 5 DC IN ਾଁ (DC IN) 14 6 - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 44
Ꮃֻ 1 2 SAMSUNG 3 1 2 3 ن CARD ถڵ CARD CARD 1 1 POWER 2.! LCD 5 3.! DC IN/USB/AVਾଁȃ 3 4 DC IN ਾଁȃ! CARD 5 CHG CHG 4 2 6 04_፩ၭ - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 45
SC-MX20C/MX20CH)! 1.! ՙMENU 2 3 OKՙഀȃ 4 OKՙഀȃ 5.! ՙMENU ፩ၭ ن0 1 2 3 ᎘ȃ 4 1 2 3 4 CARD CARD CARD ፩ၭ_05 - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 46
፟ 0 LCD 0 1 POWER SC-MX20C/MX20CH 0 3ᇔ 2 3 0 0 5 ؆ 1 POWER SC-MX20C/MX20CH 2. LCD LCD 3. ՙMODE 4 OK 06_፩ၭ - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 47
ᎧCYBERLINK MEDIASHOW4 &\EHU/LQN0HGLD6KRZ MPEG,AVI ¼ ¼ ¾ » » ፩ၭ EHU/LQN0HGLD6KRZ Readme"ȃ ፩ၭ_07 - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 48
ஏਾ USB ༮દღ ஏਾUSB USB USBಠȃ 1. ࣰ USB USB PC ౬ȃ USB ጸฬȃ • ܬUSB USB ݢେ NTSC AV 1. !!ਖ AV AV 2. !ਖ! AV 0 AUDIO VIDEO R L ऽ ռ AV 08_፩ၭ - Samsung SC-MX20E | Quick Guide (ENGLISH) - Page 49
AD68-03076B-04
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
 |
 |
ENG
POR
FRA
SPA
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register
Memory Camcorder
quick start guide
* Your memory camcorder comes with CD manual and Quick start guide(printed).
For more detailed instructions, refer to the user manual(PDF) provided on the CD.
SC-MX20
SC-MX20B
SC-MX20H
SC-MX20L
SC-MX20R
SC-MX20C
SC-MX20CH
SC-MX20E
SC-MX20EL
SC-MX20ER