Samsung SC-MX20E Quick Guide (ENGLISH) - Page 16

raccordement à un ordinateur RACCORDEMENT DU CÂBLE USB Raccordez le câble USB pour copier une vidéo à partir d'un support de stockage vers un ordinateur et vice versa. Si le câble USB est branché en mode d'enregistrement ou de lecture, l'appareil passe automatiquement en mode USB. 1. Raccordez le caméscope à mémoire flash à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. • Ne tentez pas de forcer l'insertion ou l'extraction d'une fiche USB. • Vérifiez la direction d'insertion de la fiche USB avant de l'insérer. • Nous vous conseillons d'utiliser l'adaptateur CA comme bloc d'alimentation plutôt que le bloc-piles. • Allumer ou éteindre le caméscope à mémoire flash pendant que le câble USB est branché peut provoquer une défaillance de l'ordinateur. Ordinateur &DPpVFRSHjPpPRLUHÀDVK Câble USB raccordement à d'autres appareils RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR • Votre téléviseur doit être compatible au format NTSC pour lire vos enregistrements. • Nous vous conseillons d'utiliser l'adaptateur CA pour alimenter le caméscope à mémoire flash. Téléviseur ordinaire &DPpVFRSHjPpPRLUHÀDVK Utilisez le câble AV compris pour raccorder le caméscope au téléviseur comme suit : AUDIO VIDEO R L 1. Branchez la fiche unique du câble AV sur la prise AV du caméscope à mémoire flash. 2. Branchez le bout avec les fiches vidéo (jaune) et audio gauche (blanche) et droite (rouge) sur le téléviseur. Rouge Jaune &KHPLQHPHQW Blanc du signal Câble AV 08_French