Samsung SC-X105L User Manual (ENGLISH) - Page 90

Réglage de l'heure, Setting Time

Get Samsung SC-X105L - MPEG4 Sports Camcorder PDF manuals and user guides
UPC - 036725301054
View all Samsung SC-X105L manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 90 highlights

ENGLISH Réglages du CAM - Réglage FRANÇAIS Setting the CAM : Adjusting Date/Time de la date et de l'heure Setting Time You can adjust the time. Réglage de l'heure Vous pouvez régler l'heure. 1. Slide [Mode Selector] down to turn on the CAM and slide it down again. N The Mode Selection screen appears. 2. Slide the [ L /M ] switch to select System Settings and press the [OK] button. 2 Mode Selection MP3 Voice Recorder File Browser System Settings Back 3. Slide the [ L /M ] switch to select and press the [OK] button. 4. Slide the [ L /M ] switch to select and press the [OK] button. 5. Slide the [ L /M ] switch to set the time and press the [OK] button. N Slide the [ L /M ] switch to change the setting and press the [OK] button to confirm selection and move to the next setting. 6. Press the [Back] button to finish setting. 3 System Settings Display Date/Time System Memory Back 4 Settings: Date/Time Set Time Set Date 06:39 PM 2005/01/01 Date Format Time Format Back YY/MM/DD 12 Hour Note ✤ If you select in the menu, the previous menu appears. 5 Settings: Date/Time Set Time Set0D6 a:te39 PM Date Format DD/MM/YY Press Up/Down to change and Time Format 24 Hour OK to confirm selection Back 1. Glissez l'interrupteur [Mode Selector] (Sélecteur de mode) vers le bas mettre le CAM en marche puis actionnez-le à nouveau. N L'écran Mode Selection (Sélection de mode) s'affiche. 2. Glissez l'interrupteur [ L /M ] afin de sélectionner System Settings et appuyez sur le bouton [OK]. 3. Déplacez l'interrupteur [ L /M ] pour sélectionner (Date/Heure) puis appuyez sur le bouton [OK]. 4. Déplacez l'interrupteur [ L /M ] pour sélectionner (Régler l'heure) puis appuyez sur le bouton [OK]. 5. Déplacez l'interrupteur [ L /M ] pour régler l'heure puis appuyez sur le bouton [OK]. N Déplacez l'interrupteur [ L /M ] pour modifier le réglage et appuyez sur le bouton [OK] pour confirmer la sélection. Passez au réglage suivant. 6. Appuyez sur le bouton [Back] pour terminer le réglage. Remarque ✤ Si vous sélectionnez (Retour) dans le menu, le menu précédent s'affiche. 90

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
R
é
glages du CAM
–
R
é
glage
de la date et de l
’
heure
Réglage de l’heure
Vous pouvez régler l’heure.
1.
Glissez l'interrupteur [Mode Selector]
(S
é
lecteur de mode) vers le bas mettre le CAM
en marche puis actionnez-le
à
nouveau.
◆
L’écran Mode Selection (Sélection de mode)
s’affiche.
2.
Glissez l
’
interrupteur [
▲
/
▼
] afin de
s
é
lectionner
System Settings <Réglage du
système>
et appuyez sur le bouton [OK].
3.
D
é
placez l
’
interrupteur [
▲
/
▼
] pour
s
é
lectionner <Date/Time> (Date/Heure) puis
appuyez sur le bouton [OK].
4.
D
é
placez l
’
interrupteur [
▲
/
▼
] pour
s
é
lectionner <Set Time> (R
é
gler l
’
heure) puis
appuyez sur le bouton [OK].
5.
D
é
placez l
’
interrupteur [
▲
/
▼
] pour r
é
gler
l
’
heure puis appuyez sur le bouton [OK].
◆
Déplacez l’interrupteur [
▲
/
▼
] pour modifier
le réglage et appuyez sur le bouton [OK] pour
confirmer la sélection. Passez au réglage
suivant.
6.
Appuyez sur le bouton [Back] pour terminer le
r
é
glage.
Remarque
✤
Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le
menu, le menu précédent s’affiche.
90
90
ENGLISH
FRAN
Ç
AIS
Setting Time
You can adjust the time.
1.
Slide [Mode Selector] down to turn on the
CAM and slide it down again.
◆
The Mode Selection screen appears.
2. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select
System
Settings
and press the [OK] button.
3.
Slide the [
▲
/
▼
] switch to select
<Date/Time> and press the [OK] button.
4.
Slide the [
▲
/
▼
] switch to select <Set Time>
and press the [OK] button.
5.
Slide the [
▲
/
▼
] switch to set the time and
press the [OK] button.
◆
Slide the [
▲
/
▼
] switch to change the
setting and press the [OK] button to confirm
selection and move to the next setting.
6.
Press the [Back] button to finish setting.
Note
✤
If you select <Back> in the menu, the previous
menu appears.
Setting the CAM : Adjusting Date / Time
2
3
4
5
Mode Selection
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
Back
System Settings
Date/Time
System
Display
Memory
Back
Settings: Date/Time
Time Format
Back
Date Format
YY/MM/DD
12 Hour
2005/01/01
06:39 PM
Set Date
Set Time
Settings: Date/Time
Back
Date Format
DD/MM/YY
24 Hour
Set Date
Set Time
Time Format
Press Up/Down to change and
OK to confirm selection
06 : 39
PM