Samsung SC-X105L User Manual (ENGLISH) - Page 93

Format de l'heure, Setting Time Format

Get Samsung SC-X105L - MPEG4 Sports Camcorder PDF manuals and user guides
UPC - 036725301054
View all Samsung SC-X105L manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 93 highlights

ENGLISH Réglages du CAM - Réglage FRANÇAIS Setting the CAM : Adjusting Date/Time de la date et de l'heure Setting Time Format You can select the time format to display. Format de l'heure Vous pouvez choisir le format d'affichage de l'heure. 1. Slide [Mode Selector] down to turn on the CAM and slide it down again. N The Mode Selection screen appears. 2. Slide the [ L /M ] switch to select System Settings and press the [OK] button. 2 Mode Selection MP3 Voice Recorder File Browser System Settings Back 3 3. Slide the [ L /M ] switch to select and press the [OK] button. 4. Slide the [ L /M ] switch to select and press the [OK] button. System Settings Display Date/Time System Memory Back 5. Slide the [ L /M ] switch to select the desired format and press the [OK] button. 4 Settings: Date/Time N 12 Hour: The time is displayed in 12 hour Set Time 06:39 PM units. Set Date 2005/01/01 N 24 Hour: The time is displayed in 24 hour Date Format DD/MM/YY units. For example, 2:00 PM will display as Time Format 12 Hour 14:00. Back 6. Press the [Back] button to finish setting. Note ✤ If you select in the menu, the previous menu appears. 5 Settings: Date/Time Set Time 06:39 PM Set Date 2005/01/01 Date Format DD/MM/YY Time Format 24 Hour Back 1. Glissez l'interrupteur [Mode Selector] (Sélecteur de mode) puis actionnez-le à nouveau. N L'écran Mode Selection (Sélection de mode) s'affiche. 2. Glissez l'interrupteur [ L /M ] afin de sélectionner System Settings et appuyez sur le bouton [OK]. 3. Déplacez l'interrupteur [ L /M ] pour sélectionner (Date/Heure) puis appuyez sur le bouton [OK]. 4. Déplacez l'interrupteur [ L /M ] pour sélectionner (Format de l'heure) puis appuyez sur le bouton [OK]. 5. Glissez l'interrupteur [ L /M ] pour sélectionner le format choisi et appuyez sur le bouton [OK] N 12 Hour (12 heures) : L'heure s'affiche au format 12 heures. N 24 Hour (24 heures) : L'heure s'affiche au format 24 heures. Par exemple, 2:00 PM s'affichera comme 14:00 6. Appuyez sur le bouton [Back] pour terminer le réglage. Remarque ✤ Si vous sélectionnez (Retour) dans le menu, le menu précédent s'affiche. 93

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
R
é
glages du CAM
–
R
é
glage
de la date et de l
’
heure
Format de l’heure
Vous pouvez choisir le format d’affichage de l’heure.
1.
Glissez l'interrupteur [Mode Selector]
(S
é
lecteur de mode) puis actionnez-le
à
nouveau.
◆
L’écran Mode Selection (Sélection de mode)
s’affiche.
2.
Glissez l
’
interrupteur [
▲
/
▼
] afin de
s
é
lectionner
System Settings <Réglage du
système>
et appuyez sur le bouton [OK].
3.
D
é
placez l
’
interrupteur [
▲
/
▼
] pour
s
é
lectionner <Date/Time> (Date/Heure) puis
appuyez sur le bouton [OK].
4.
D
é
placez l
’
interrupteur [
▲
/
▼
] pour
s
é
lectionner <Time Format> (Format de
l
’
heure) puis appuyez sur le bouton [OK].
5.
Glissez l
’
interrupteur [
▲
/
▼
] pour
s
é
lectionner le format choisi et appuyez sur le
bouton [OK]
◆
12 Hour
(12 heures) : L’heure s’affiche au
format 12 heures.
◆
24 Hour
(24 heures) : L’heure s’affiche au
format 24 heures. Par exemple, 2:00 PM
s’affichera comme 14:00
6.
Appuyez sur le bouton [Back] pour terminer le
r
é
glage.
Remarque
✤
Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le
menu, le menu précédent s’affiche.
93
93
ENGLISH
FRAN
Ç
AIS
Setting the CAM : Adjusting Date / Time
Setting Time Format
You can select the time format to display.
1.
Slide [Mode Selector] down to turn on the
CAM and slide it down again.
◆
The Mode Selection screen appears.
2. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select
System
Settings
and press the [OK] button.
3. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select <Date/Time>
and press the [OK] button.
4. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select <Time
Format> and press the [OK] button.
5. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select the desired
format and press the [OK] button.
◆
12 Hour
: The time is displayed in 12 hour
units.
◆
24 Hour
: The time is displayed in 24 hour
units. For example, 2:00 PM will display as
14:00.
6.
Press the [Back] button to finish setting.
Note
✤
If you select <Back> in the menu, the previous
menu appears.
ENGLISH
2
3
4
5
Mode Selection
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
Back
System Settings
Date/Time
System
Display
Memory
Back
Settings: Date/Time
Back
Date Format
DD/MM/YY
12 Hour
Set Date
Set Time
Time Format
2005/01/01
06:39 PM
Settings: Date/Time
Back
Date Format
DD/MM/YY
24 Hour
Set Date
Set Time
Time Format
2005/01/01
06:39 PM