Samsung SCH-M828C User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish(north America)) - Page 7

3

Cómo abrir archivos en el visualizador de archivos . . . . . . . . . 86

Reloj

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Calculadora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

ThinkFree Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Actualización del firmware del dispositivo

. . . . . . . . . . . . . . . 89

Antes de actualizar el firmware

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Respaldo de datos antes de actualizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Actualización del sistema operativo Android . . . . . . . . . . . . . . 90

Actualización del perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Sección 8:

Servicios de voz

.........................................

92

Marcación de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Cómo abrir menús con el marcador de voz

. . . . . . . . . . . . . . 93

Texto a voz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Búsqueda por voz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Sección 9:

microSD tarjeta

..........................................

96

Su tarjeta microSD y adaptador del dispositivo . . . . . . . . . . . . 96

Tarjeta microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Extracción de la tarjeta microSD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Reinstalación de la tarjeta microSD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Iconos indicadores de microSD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Adaptador microSD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Protección contra escritura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Conexión del dispositivo a la computadora . . . . . . . . . . . . . . . 98

Antes de comenzar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Solución de problemas con la conexión USB

. . . . . . . . . . . . . 99

Transferencia de datos directamente a

y desde la tarjeta microSD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Creación de carpetas en la tarjeta microSD . . . . . . . . . . . . . 101

Configuración de la tarjeta microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Visualización de la memoria en la tarjeta microSD . . . . . . . . 101

Formateo de la tarjeta microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Información importante de conexión

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Sección 10:

Cámara

...................................................

103

Toma de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Configuración de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Visualización de sus fotos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Opciones en la galería de la cámara

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Configuración de imágenes de la cámara

. . . . . . . . . . . . . . 106

Asignación de imágenes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Grabación de videos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Configuración de la videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Opciones en la galería de la videocámara

. . . . . . . . . . . . . . 108

Configuración de videos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Sección 11:

Bluetooth

................................................

110

Acerca de Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Activación y desactivación de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Indicadores de estado de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Uso del menú Configuración de Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . 110

Vinculación de dispositivos Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Dispositivos vinculados

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Envío de contactos mediante Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Section	Page
SCH-M828C	1
Contenido	5
Sección 1: Para comenzar	9
Configuración del dispositivo	9
Desbloqueo de la pantalla del dispositivo	11
Realización de su primera llamada	11
Configuración del correo de voz	12
Sección 2: Explicación del teléfono	13
Características del teléfono	13
Vista delantera	13
Funciones clave	14
Vista externa y de la cámara del teléfono	15
Visualización de la pantalla	16
Encendido y apagado del dispositivo	19
Batería y cargador	19
Teclas de funciones del dispositivo	22
Uso del dispositivo para búsquedas	23
Navegación y personalización	25
Vista general de la pantalla de inicio	25
Uso de la ficha de aplicaciones	28
Aplicaciones	28
Personalización de la pantalla de inicio	30
Navegación por los menús	34
Uso del panel de notificaciones	35
Visualización de su número telefónico	36
Introducción de texto usando Swype	36
Modo 123 ABC	38
Introducción de números y símbolos	39
Introducción de texto usando el teclado de Android	40
Creación de una cuenta de Google	42
Sección 3: Realización y contestación de llamadas	44
Realización de llamadas	44
Opciones de marcación	44
Contestación de llamadas	45
Notificación de llamadas perdidas	45
Llamadas a números de emergencia	46
Llamada en espera	47
Realización de una llamada tripartita	47
Opciones en las llamadas	48
Opciones de finalización de llamada	49
Opciones de llamada adicionales	49
Cómo guardar un número telefónico	49
Búsqueda de un número telefónico	50
Marcación desde la lista de contactos	50
Uso de los favoritos	50
Marcación de código con el signo de más (+)	51
Sección 4: Configuración	52
Redes e inalámbricas	52
Configuración de redes de celulares	55
Configuración de llamada	55
Uso de TTY	56
Configuración de sonido	57
Configuración de pantalla	59
Ajuste de la fecha y hora	61
Configuración del idioma	61
Configuración de ubicación	61
Configuración de seguridad	62
Administración de la memoria disponible	66
Configuración de las aplicaciones	66
Uso del administrador de tareas	68
Desarrollo de Android	69
Sincronización de cuentas	69
Configuración de sincronización de datos	69
Sincronización de su cuenta de Google	69
Sincronización de su cuenta corporativa	70
Configuración de accesibilidad	72
Configuración de entrada y salida por voz	72
Actualizaciones e información del dispositivo	72
Restablecimiento del teléfono	73
Configuración de búsqueda	73
Sección 5: Historial	74
Visualización del registro de llamadas	74
Acceso al registro de llamadas desde notificaciones	74
Opciones del registro de llamadas	75
Realización de una llamada desde el registro de llamadas	76
Guardado de números desde el registro de llamadas	76
Modificación de números en el registro de llamadas	77
Eliminación del registro de llamadas	77
Sección 6: Contactos	78
Creación de una entrada nueva de contactos	78
Confirmación de la sincronización de contactos	79
Opciones del menú de contactos	81
Opciones de una entrada en los contactos	81
Edición de una entrada en los contactos	82
Adición de un número a una entrada en los contactos	82
Edición del número de una entrada en los contactos	83
Enviar contactos	83
Asignación de una foto a una entrada	83
Eliminación de entradas	84
Adición de entradas a sus favoritos	84
Sección 7: Herramientas	85
Antes de comenzar	85
Calendario	85
Sincronización de eventos en el calendario corporativo	85
Ajustes de configuración del calendario	86
Adición de un evento al calendario	86
Recordatorios de eventos	88
Visualización de eventos	88
Acceso al menú de calendario del día en curso	89
Edición de un evento existente	89
Eliminación de eventos de un día	89
Eliminación de todos los eventos	89
Mis archivos	90
Acceso al visualizador de archivos	90
Cómo abrir archivos en el visualizador de archivos	90
Reloj	90
Alarma	90
Calculadora	92
ThinkFree Office	93
Actualización del firmware del dispositivo	93
Antes de actualizar el firmware	93
Respaldo de datos antes de actualizar	93
Actualización del sistema operativo Android	94
Actualización del perfil	95
Sección 8: Servicios de voz	96
Marcación de voz	96
Cómo abrir menús con el marcador de voz	97
Texto a voz	98
Búsqueda por voz	99
Sección 9: microSD tarjeta	100
Su tarjeta microSD y adaptador del dispositivo	100
Tarjeta microSD	100
Extracción de la tarjeta microSD	100
Reinstalación de la tarjeta microSD	101
Iconos indicadores de microSD	101
Adaptador microSD	102
Protección contra escritura	102
Conexión del dispositivo a la computadora	102
Antes de comenzar	102
Solución de problemas con la conexión USB	103
Transferencia de datos directamente a y desde la tarjeta microSD	104
Creación de carpetas en la tarjeta microSD	105
Configuración de la tarjeta microSD	105
Visualización de la memoria en la tarjeta microSD	105
Formateo de la tarjeta microSD	105
Información importante de conexión	106
Sección 10: Cámara	107
Toma de fotos	107
Configuración de la cámara	107
Visualización de sus fotos	109
Opciones en la galería de la cámara	109
Configuración de imágenes de la cámara	110
Asignación de imágenes	110
Grabación de videos	111
Configuración de la videocámara	112
Opciones en la galería de la videocámara	112
Configuración de videos	113
Sección 11: Bluetooth	114
Acerca de Bluetooth	114
Activación y desactivación de Bluetooth	114
Indicadores de estado de Bluetooth	114
Uso del menú Configuración de Bluetooth	114
Vinculación de dispositivos Bluetooth	116
Dispositivos vinculados	116
Envío de contactos mediante Bluetooth	117
Desconexión de una conexión Bluetooth durante una llamada activa	118
Sección 12: Mensajería	119
Mensajería de texto (SMS)	119
Redacción de mensajes de texto	119
Acceso a mensajes de texto	119
Mensajería multimedia (MMS)	120
Redacción de mensajes MMS	120
Eliminación de un mensaje o conversación de mensajes	123
Ajuste de los parámetros de mensajes	123
Activar/desactivar datos 3G	124
Sección 13: Entretenimiento	125
Cómo comenzar a usar la música	125
Música	125
Acceso al reproductor de música	125
Creación de una lista de reproducción	125
Asignación de una canción como un tono de timbre	125
YouTube	126
Sección 14: GPS	127
Servicios de GPS	127
Activación del modo de ubicación	127
Activación del uso de redes inalámbricas	127
Google Maps	127
Navigation	129
Activación de la ubicación con GPS	129
Opciones de navegación	129
Sección 15: Información de salud y seguridad	130
Exposición a señales de radiofrecuencia (RF)	130
Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés)	134
Hábitos inteligentes al conducir	136
Uso de la batería y seguridad	137
Productos móviles de Samsung y reciclaje	138
Cargador de viaje certificado por UL	139
Pantalla y pantalla táctil	140
GPS y AGPS	140
Llamadas de emergencia	141
Cuidado y mantenimiento	142
Escuchar con responsabilidad	143
Entorno de funcionamiento	145
Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos	146
Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil	148
Precauciones y aviso de la FCC	148

Samsung SCH-M828C User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish(north America)) - Page 7

Sección 8, Servicios de voz, microSD tarjeta, Cámara, Bluetooth, Acerca de Bluetooth

Page 7 highlights