Samsung SCH-U470 User Manual (SPANISH) - Page 142

Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales NIOSH

Get Samsung SCH-U470 PDF manuals and user guides View all Samsung SCH-U470 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 142 highlights

llamados "protectores" pudieran interferir con al funcionamiento apropiado del teléfono. El teléfono pudiera verse forzado a aumentar su potencia para compensar, conduciendo a un incremento en la absorción de radiofrecuencia. En febrero del 2002, la Comisión Federal de Comercio (FTC) presentó cargos a dos empresas que vendían dispositivos que aseguraban proteger a los usuarios de teléfonos móviles contra la radiación haciendo garantías falsas y no comprobadas. Según la FTC, estos acusados no contaban con una base razonable para comprobar su garantía. ¿Cuál es la información sobre la interferencia de los teléfonos móviles en el equipo médico? La energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos móviles puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos. Por esto, la FDA ayudó a desarrollar un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética (EMI) que ocasionan los teléfonos móviles a los marcapasos cardíacos implantados y los desfibriladores. Este método de prueba ya forma parte de una norma patrocinada por la Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica (AAMI). El último borrador, una labor conjunta de la FDA, fabricantes de dispositivos médicos y muchos otros grupos, se concluyó a finales del 2000. Esta norma permitirá a los fabricantes garantizar que los marcapasos cardíacos y los desfibriladores estén protegidos contra la interferencia electromagnética de los teléfonos móviles. La FDA ha realizado pruebas a teléfonos móviles y ha ayudado a desarrollar una norma voluntaria patrocinada por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE). Esta norma especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos auditivos y teléfonos móviles para que no ocurra interferencia alguna cuando una persona use un teléfono compatible y un aparato auditivo compatible simultáneamente. El IEEE aprobó esta norma en el año 2000. La FDA continúa vigilando el uso de los teléfonos móviles para determinar si hay posibles interacciones con otros dispositivos médicos. Si se llegara a determinar que se ha producido una interferencia dañina, la FDA realizará pruebas para evaluarla y se abocará a solucionar el problema. Para obtener información adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes, consulte las siguientes organizaciones (Actualizado el 1 de diciembre del 2006): • Programa de Seguridad de Radiofrecuencia de la FCC: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/ • Agencia de Protección Medioambiental (EPA): http://www.epa.gov/radiation/ • Administración de Salud y Seguridad Ocupacionales (OSHA): http://www.osha.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/index.html • Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales (NIOSH): http://www.cdc.gov/niosh/homepage.html • Organización Mundial de la Salud (WHO): http://www.who.int/peh-emf/ 139

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
139
llamados "protectores" pudieran interferir con al funcionamiento apropiado del teléfono.
El teléfono pudiera verse forzado a aumentar su potencia para compensar, conduciendo a
un incremento en la absorción de radiofrecuencia.
En febrero del 2002, la Comisión Federal de Comercio (FTC) presentó cargos a dos
empresas que vendían dispositivos que aseguraban proteger a los usuarios de teléfonos
móviles contra la radiación haciendo garantías falsas y no comprobadas. Según la FTC,
estos acusados no contaban con una base razonable para comprobar su garantía.
¿Cuál es la información sobre la interferencia de los
teléfonos móviles en el equipo médico?
La energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos móviles puede interactuar con
algunos dispositivos electrónicos. Por esto, la FDA ayudó a desarrollar un método de
prueba detallado para medir la interferencia electromagnética (EMI) que ocasionan los
teléfonos móviles a los marcapasos cardíacos implantados y los desfibriladores. Este
método de prueba ya forma parte de una norma patrocinada por la Asociación para el
Avance de la Instrumentación Médica (AAMI). El último borrador, una labor conjunta de
la FDA, fabricantes de dispositivos médicos y muchos otros grupos, se concluyó a
finales del 2000. Esta norma permitirá a los fabricantes garantizar que los marcapasos
cardíacos y los desfibriladores estén protegidos contra la interferencia
electromagnética de los teléfonos móviles.
La FDA ha realizado pruebas a teléfonos
móviles y ha ayudado a desarrollar una norma voluntaria patrocinada por el Instituto de
Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE). Esta norma especifica los métodos de
prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos auditivos y teléfonos móviles
para que no ocurra interferencia alguna cuando una persona use un teléfono
compatible y un aparato auditivo compatible simultáneamente. El IEEE aprobó esta
norma en el año 2000.
La FDA continúa vigilando el uso de los teléfonos móviles para determinar si hay
posibles interacciones con otros dispositivos médicos.
Si se llegara a determinar que
se ha producido una interferencia dañina, la FDA realizará pruebas para evaluarla y se
abocará a solucionar el problema.
Para obtener información adicional sobre la seguridad de exposiciones a
radiofrecuencia de varias fuentes, consulte las siguientes organizaciones (Actualizado
el 1 de diciembre del 2006):
•
Programa de Seguridad de Radiofrecuencia de la FCC:
•
Agencia de Protección Medioambiental (EPA):
•
Administración de Salud y Seguridad Ocupacionales (OSHA):
•
Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales (NIOSH):
•
Organización Mundial de la Salud (WHO):