Samsung SDP-950STA Software Guide - Page 203

English French German (3) Status (Stato dell'acquisizione) Una volta avviata la registrazione, la spia di stato si accende in rosso e il tempo di acquisizione viene visualizzato sotto la spia. (4) Flip Image Vertical (Capovolgimento immagine in verticale) A seconda della posizione dell'obiettivo del Digital Presenter, è possibile capovolgere le immagini in anteprima. Utilizzando l'opzione Flip Image Vertical è possibile acquisire l'immagine nella direzione corretta. (5) Frame Rate: xx frame/sec (Velocità fotogrammi/secondo) Le opzioni disponibili relative alla velocità fotogrammi/secondo consentono di specificare il numero di fotogrammi da registrare al secondo. Si consiglia una velocità di 20 fotogrammi al secondo. Se il computer in uso non è sufficientemente veloce per acquisire e comprimere le immagini, abbassare la velocità di fotogrammi al secondo in base alle esigenze specifiche. ✔ Nota : Se, per esempio, si acquisisce un file AVI di 1 minuto usando l'opzione Limite tempo acquisizione, ma il filmato riprodotto viene ricodificato come file AVI da 30 sec (impostazione predefinita: 20 fotogrammi/sec), per acquire un filmato in tempo reale è necessario abbassare la velocità fotogrammi portandola a 10 fotogrammi/sec (20 x (30/60) = 10). (6) Display Local Time in AVI File (Visualizza ora locale nel file AVI) Questa opzione consente di visualizzare l'ora locale nella sezione superiore sinistra del file di playback AVI. (7) Display User Caption in AVI File (Visualizza sottotitolo utente nel file AVI) Questa opzione consente di visualizzare il sottotitolo configurato dall'utente (max 50 caratteri) nella sezione superiore sinistra del file di playback AVI. (8) Pulsante Capture Dopo aver impostato tutti i parametri per il file AVI, avviare la registrazione facendo clic sul pulsante Capture. Specificare nome e percorso del file. Fare clic su Save (Salva) nella finestra di dialogo Save As (Salva con nome). La procedura di acquisizione del file selezionato avrà inizio. 33 Italian Spanish