Samsung SMH1816S/XAA User Manual - Page 34

uso del horno de, microondas

Page 34 highlights

CONECTAR EL HORNO POR PRIMERA VEZ La primera vez que enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente, la pantalla se encenderá después de cuatro segundos con el siguiente mensaje: PLEASE PRESS CLOCK AND SET TIME OF DAY (POR FAVOR OPRIMA CLOCK (RELOJ) Y CONFIGURE LA HORA DEL DÍA) Esto también sucederá después de una interrupción en el suministro de energía CONFIGURAR LA HORA Su horno de microondas cuenta con un reloj incorporado. Configure el reloj al instalar su horno de microondas por primera vez y después de una interrupción de energía eléctrica. La hora aparece siempre que el horno de microondas no esté en uso. 1. Presione el botón Clock (Reloj). 2. En la pantalla se verá ENTER TIME OF DAY (INGRESE LA HORA DEL DÍA). 3. Use los botones numéricos para ingresar la hora del día. Debe presionar al menos tres botones para ajustar el reloj. Por ejemplo, si son las 5.00, presione 5, 0, 0. En la pantalla aparecerá: 500. 4. Presione el botón Enter/Start (Ingresar/Inicio) nuevamente. 5. En la pantalla aparecerá AM TOUCH1 PM TOUCH2 (PARA AM, PRESIONE 1; PARA PM, PRESIONE 2). 6. Utilice los botones numéricos para seleccionar AM/PM. 7. Presione el botón Enter/Start (Ingresar/Inicio) nuevamente. 8. Aparecerán dos puntos, indicando que la hora está configurada. Para consultar la hora mientras cocina, presione el botón Clock (Reloj). SEGURO PARA NIÑOS La función de Seguro para niños le permite bloquear los botones para que el horno de microondas no pueda funcionar accidentalmente. El horno puede bloquearse en cualquier momento. Activación/Desactivación Si desea activar o desactivar la función de seguro para niños, presione el botón Hold 3 sec (Mantener 3 seg.) durante 3 segundos. La pantalla mostrará CHILD LOCK ON (SEGURO PARA NIÑOS ACTIVADO) cuando el horno se encuentre bloqueado y luego volverá a mostrar la hora. MIS CONFIGURACIONES Su nuevo horno de microondas puede personalizarse según sus gustos. Para personalizar: 1. Presione el botón My Settings (Mis configuraciones). 2. Presione el botón numérico que corresponda a la función que desea personalizar. 3. Presione el número que corresponda a la opción que desee. Las funciones, las opciones y los botones numéricos correspondientes se enumeran en la tabla siguiente. No. Función 1 Selección de unidad de peso 2 Control de sonido 3 Control del reloj 4 Pantalla 5 Señal de finalización 6 Modo demostración 7 Hora de verano Opciones 1 lb. 2 kg. 1 Sonido activado 2 Sonido desactivado 1 12 HR 2 24 HR 1 Velocidad lenta 2 Velocidad normal 3 Velocidad rápida 1 ACTIVADA 2 DESACTIVADO 1 ACTIVADA 2 DESACTIVADO 1 ACTIVADA 2 DESACTIVADO 10_ instalación de su horno de microondas uso del horno de microondas Cocinar nunca ha sido más sencillo que con su nuevo horno de microondas Samsung. La siguiente sección describe todo lo que debe saber acerca del uso de su horno de microondas. BOTÓN KITCHEN TIMER (TEMPORIZADOR DE LA COCINA) Este microondas le permite usar su horno de microondas como temporizador. Utilice el temporizador de la cocina para programar hasta 99 minutos, 99 segundos. 1. Presione el botón Kitchen Timer (Temporizador de la cocina). 2. Use los botones numéricos para programar la cantidad de tiempo que quiere que el temporizador corra. 3. Presione el botón Enter/Start (Ingresar/Inicio). 4. La pantalla cuenta regresivamente y emite señales sonoras cuando el tiempo ha llegado a su fin. 5. Para cancelar la configuración del temporizador: Presione una vez el botón Stop/Clear (Detener/Eliminar). BOTÓN ADD 30 SEC. (AGREGAR 30 SEG.) Este control simplificado le ahorra tiempo, permitiéndole iniciar rápidamente la cocción al 100% de potencia. 1. Presione el botón Add 30 sec. (Agregar 30 segundos) por cada 30 segundos que desee cocinar los alimentos. Por ejemplo, presiónelo dos veces para programar un minuto de cocción y luego presione el botón Enter/Start (Ingresar/Inicio) para comenzar la cocción. 2. Agregue 30 segundos a un programa de cocción ya iniciado al presionar el botón Add 30 sec. (Agregar 30 seg.) por cada 30 segundos adicionales que desee agregar. BOTONES DE VENTILACIÓN (4 VELOCIDADES Y ENCENDER/APAGAR) La ventilación elimina los vapores de la superficie de cocción. Puede seleccionar la configuración de ventilación manualmente. 1. Presione el botón Vent 4 Speed (Ventilación 2 velocidades) para configurar la velocidad del ventilador. 2. Presione el botón Vent On/Off (Encender/Apagar la ventilación) para encender el ventilador. 3. Presione el botón Vent On/Off (Encender/Apagar la ventilación) para apagar el ventilador. BOTÓN VENT DELAY OFF (RETARDO DE VENTILACIÓN APAGADO) Presione el botón Delay Off (Retardo apagado) una vez para apagar el ventilador después de algunos minutos, dependiendo de cuantas veces se presione el botón. Presionar (veces) 1 2 3 4 5 Retardo apagado (min) 1 3 5 10 30 SMH1816_XAA_03942A_Mes.indd 10 2011-06-10 5:34:25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

10_
instalación de su horno de microondas
CONECTAR EL HORNO POR PRIMERA VEZ
La primera vez que enchufe el cable de alimentación en un
tomacorriente, la pantalla se encenderá después de cuatro
segundos con el siguiente mensaje:
PLEASE PRESS CLOCK
AND SET TIME OF DAY (POR FAVOR OPRIMA CLOCK (RELOJ) Y
CONFIGURE LA HORA DEL DÍA)
Esto también sucederá después de una interrupción en el
suministro de energía
CONFIGURAR LA HORA
Su horno de microondas cuenta con un reloj incorporado.
Configure el reloj al instalar su horno de microondas por primera vez
y después de una interrupción de energía eléctrica. La hora aparece
siempre que el horno de microondas no esté en uso.
1.
Presione el botón
Clock
(Reloj).
2.
En la pantalla se verá
ENTER TIME OF DAY (INGRESE LA
HORA DEL DÍA)
.
3.
Use los botones numéricos para ingresar la hora del día.
Debe presionar al menos tres botones para ajustar el reloj.
Por ejemplo, si son las 5.00, presione 5, 0, 0. En la pantalla
aparecerá:
500
.
4.
Presione el botón
Enter/Start
(Ingresar/Inicio) nuevamente.
5.
En la pantalla aparecerá
AM TOUCH1 PM TOUCH2 (PARA
AM, PRESIONE 1; PARA PM, PRESIONE 2)
.
6.
Utilice los botones numéricos para seleccionar AM/PM.
7.
Presione el botón
Enter/Start
(Ingresar/Inicio) nuevamente.
8.
Aparecerán dos puntos, indicando que la hora está
configurada.
Para consultar la hora mientras cocina, presione el botón
Clock
(Reloj).
SEGURO PARA NIÑOS
La función de Seguro para niños le permite bloquear los
botones para que el horno de microondas no pueda funcionar
accidentalmente. El horno puede bloquearse en cualquier
momento.
Activación/Desactivación
Si desea activar o desactivar la función de seguro para niños,
presione el botón
Hold 3 sec
(Mantener 3 seg.) durante 3
segundos.
La pantalla mostrará
CHILD LOCK ON (SEGURO PARA NIÑOS
ACTIVADO)
cuando el horno se encuentre bloqueado y luego
volverá a mostrar la hora.
MIS CONFIGURACIONES
Su nuevo horno de microondas puede personalizarse según sus
gustos. Para personalizar:
1.
Presione el botón
My Settings
(Mis configuraciones).
2.
Presione el botón numérico que corresponda a la función que
desea personalizar.
3.
Presione el número que corresponda a la opción que desee.
Las funciones, las opciones y los botones numéricos
correspondientes se enumeran en la tabla siguiente.
No.
Función
Opciones
1
Selección de unidad de
peso
1
lb.
2
kg.
2
Control de sonido
1
Sonido activado
2
Sonido desactivado
3
Control del reloj
1
12 HR
2
24 HR
4
Pantalla
1
Velocidad lenta
2
Velocidad normal
3
Velocidad rápida
5
Señal de finalización
1
ACTIVADA
2
DESACTIVADO
6
Modo demostración
1
ACTIVADA
2
DESACTIVADO
7
Hora de verano
1
ACTIVADA
2
DESACTIVADO
uso del horno de
microondas
Cocinar nunca ha sido más sencillo que con su nuevo
horno de microondas Samsung.
La siguiente sección describe todo lo que debe saber
acerca del uso de su horno de microondas.
BOTÓN KITCHEN TIMER
(TEMPORIZADOR DE LA COCINA)
Este microondas le permite usar su horno de microondas como
temporizador. Utilice el temporizador de la cocina para programar
hasta 99 minutos, 99 segundos.
1.
Presione el botón
Kitchen Timer
(Temporizador de la
cocina).
2.
Use los botones numéricos para programar la cantidad de
tiempo que quiere que el temporizador corra.
3.
Presione el botón
Enter/Start
(Ingresar/Inicio).
4.
La pantalla cuenta regresivamente y emite señales sonoras
cuando el tiempo ha llegado a su fin.
5.
Para cancelar la configuración del temporizador:
Presione una vez el botón
Stop/Clear
(Detener/Eliminar).
BOTÓN ADD 30 SEC. (AGREGAR 30 SEG.)
Este control simplificado le ahorra tiempo, permitiéndole iniciar
rápidamente la cocción al 100% de potencia.
1.
Presione el botón
Add 30 sec.
(Agregar 30 segundos) por
cada 30 segundos que desee cocinar los alimentos.
Por ejemplo, presiónelo dos veces para programar un
minuto de cocción y luego presione el botón
Enter/Start
(Ingresar/Inicio) para comenzar la cocción.
2.
Agregue 30 segundos a un programa de cocción ya iniciado
al presionar el botón
Add 30 sec.
(Agregar 30 seg.) por
cada 30 segundos adicionales que desee agregar.
BOTONES DE VENTILACIÓN
(4 VELOCIDADES Y ENCENDER/APAGAR)
La ventilación elimina los vapores de la superficie de cocción.
Puede seleccionar la configuración de ventilación manualmente.
1.
Presione el botón
Vent 4 Speed
(Ventilación 2 velocidades)
para configurar la velocidad del ventilador.
2.
Presione el botón
Vent On/Off
(Encender/Apagar la
ventilación) para encender el ventilador.
3.
Presione el botón
Vent On/Off
(Encender/Apagar la
ventilación) para apagar el ventilador.
BOTÓN VENT DELAY OFF (RETARDO DE
VENTILACIÓN APAGADO)
Presione el botón
Delay
Off
(Retardo apagado) una vez para
apagar el ventilador después de algunos minutos, dependiendo
de cuantas veces se presione el botón.
Presionar
(veces)
1
2
3
4
5
Retardo
apagado (min)
1
3
5
10
30
SMH1816_XAA_03942A_Mes.indd
10
2011-06-10
±± 5:34:25