Samsung SPH-M340 User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 82

La industria móvil le recuerda que use su teléfono, con seguridad al conducir

Page 82 highlights

9. Use el teléfono móvil para ayudar a otras personas que se encuentren en emergencias. Si ve un accidente vial, un delito u otra emergencia grave donde corra peligro la vida de alguien, llame al 9-1-1 u otro número de emergencia local, como le gustaría que otros hicieran si usted se encontrara en esa situación. 10. Cuando sea necesario, llame al servicio de asistencia de caminos o a un número de asistencia móvil que no sea de emergencia. Si ve un vehículo averiado que no representa peligro grave, una señal vial descompuesta, un accidente vial de menor importancia donde no pareciera que hubo lesiones, un vehículo que sabe fue robado, llame al servicio de asistencia de caminos o cualquier número especial de teléfonos móviles que no sea de emergencia. "La industria móvil le recuerda que use su teléfono con seguridad al conducir" Para obtener más información, sírvase llamar al 1888-901-SAFE o visite nuestra página de Internet www.ctia.org. ¡Importante!: Si está usando un teléfono que no tiene un teclado numérico estándar, por favor llame al 1-888-9017233. Proporcionado por la Asociación de Telecomunicaciones Celulares e Internet. Escuchar con responsabilidad ¡Precaución!: Evite la posibilidad de perder la audición. Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso del tiempo. El riesgo de la pérdida de la audición aumenta a medida que el sonido se escucha a un volumen más 79 fuerte y durante períodos más largos. La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluyendo la música) es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse. Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles, como los reproductores de música portátiles y los teléfonos celulares, a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir a la pérdida permanente de la audición inducida por el ruido. Esto incluye el uso de audífonos (incluyendo los juegos audífono-micrófono, auriculares y Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos). La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos (un zumbido en el oído), hipersensibilidad al sonido y audición distorsionada. La susceptibilidad individual a la pérdida de la audición inducida por el ruido y a un posible problema del oído varía en cada circunstancia. Además, la cantidad de sonido producida por un dispositivo de audio portátil varía dependiendo de la naturaleza del sonido, los parámetros del dispositivo y los audífonos que se utilicen. Como resultado, no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinación de sonido, ajustes y equipo. Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil: • Ajuste el volumen en un ambiente tranquilo y seleccione el volumen más bajo en el que pueda escuchar adecuadamente. • Al usar audífonos, baje el volumen si no puede escuchar a las personas que están hablando cerca de usted o si la persona sentada junto a usted puede oír lo que usted está escuchando. • No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos. Si elige escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso, utilice los audífonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente. Al bloquear ruido de fondo en el ambiente,

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99

79
9.
Use el teléfono móvil para ayudar a otras
personas que se encuentren en emergencias. Si
ve un accidente vial, un delito u otra emergencia
grave donde corra peligro la vida de alguien,
llame al 9-1-1 u otro número de emergencia
local, como le gustaría que otros hicieran si
usted se encontrara en esa situación.
10.
Cuando sea necesario, llame al servicio de
asistencia de caminos o a un número de
asistencia móvil que no sea de emergencia. Si
ve un vehículo averiado que no representa
peligro grave, una señal vial descompuesta, un
accidente vial de menor importancia donde no
pareciera que hubo lesiones, un vehículo que
sabe fue robado, llame al servicio de asistencia
de caminos o cualquier número especial de
teléfonos móviles que no sea de emergencia.
“La industria móvil le recuerda que use su teléfono
con seguridad al conducir”
Para obtener más información, sírvase llamar al 1-
888-901-SAFE o visite nuestra página de Internet
www.ctia.org
.
¡Importante!:
Si está usando un teléfono que no tiene un teclado
numérico estándar, por favor llame al 1-888-901-
7233.
Proporcionado por la Asociación de
Telecomunicaciones Celulares e Internet.
Escuchar con responsabilidad
¡Precaución!:
Evite la posibilidad de perder la audición.
Los daños al oído ocurren cuando una persona se
expone a sonidos fuertes con el transcurso del tiempo.
El riesgo de la pérdida de la audición aumenta a
medida que el sonido se escucha a un volumen más
fuerte y durante períodos más largos. La exposición
prolongada a sonidos fuertes (incluyendo la música) es
la causa más común de la pérdida de la audición que
puede prevenirse. Algunas investigaciones científicas
sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles,
como los reproductores de música portátiles y los
teléfonos celulares, a volumen alto durante largos
períodos de tiempo puede conducir a la pérdida
permanente de la audición inducida por el ruido. Esto
incluye el uso de audífonos (incluyendo los juegos
audífono-micrófono, auriculares y Bluetooth u otros
dispositivos inalámbricos). La exposición a sonidos
muy fuertes también ha sido asociada en algunos
estudios con los acúfenos (un zumbido en el oído),
hipersensibilidad al sonido y audición distorsionada.
La susceptibilidad individual a la pérdida de la
audición inducida por el ruido y a un posible problema
del oído varía en cada circunstancia. Además, la
cantidad de sonido producida por un dispositivo de
audio portátil varía dependiendo de la naturaleza del
sonido, los parámetros del dispositivo y los audífonos
que se utilicen. Como resultado, no existe un ajuste de
volumen en particular que sea apropiado para todos o
para cada combinación de sonido, ajustes y equipo.
Debe seguir algunas recomendaciones de sentido
común al usar cualquier dispositivo de audio portátil:
Ajuste el volumen en un ambiente tranquilo y
seleccione el volumen más bajo en el que pueda
escuchar adecuadamente.
Al usar audífonos, baje el volumen si no puede
escuchar a las personas que están hablando cerca
de usted o si la persona sentada junto a usted puede
oír lo que usted está escuchando.
No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos.
Si elige escuchar su dispositivo portátil en un
entorno ruidoso, utilice los audífonos que cancelan el
ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el
ambiente. Al bloquear ruido de fondo en el ambiente,