Samsung SPH-M570 User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 136

Roaming, Configuración del modo roaming

Get Samsung SPH-M570 PDF manuals and user guides View all Samsung SPH-M570 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 136 highlights

Roaming Icono de roaming La pantalla del teléfono siempre te informa cuando te encuentras fuera del área de cobertura de la red nacional de Sprint. Siempre que utilices el sistema de roaming, el teléfono mostrará el icono de roaming ( ). Si estás en el modo roaming en un sistema digital, verás el icono de roaming junto con el texto - Digital Roam -. Consejo: Recuerda, si utilizas el teléfono fuera del área de cobertura de la red nacional de Sprint, siempre marca los números ingresando 11 dígitos (1 + código de área + número). Roaming en otras redes digitales Cuando utilizas el roaming en redes digitales, la calidad y la seguridad de tu llamada serán similares a la calidad que obtienes al realizar llamadas dentro de la red nacional de Sprint. Sin embargo, quizás no sea posible acceder a ciertas características, tales como los servicios de datos, según la red disponible. Nota: Si tienes una llamada en curso cuando abandonas la red nacional de Sprint, tu llamada se cortará. Si la llamada se corta en un área donde crees que el servicio Sprint se encuentra disponible, apaga el teléfono y enciéndelo nuevamente para que se vuelva a conectar a la red. Comprobación de los mensajes de correo de voz en modo roaming Cuando estás en el modo roaming fuera del área de cobertura de la red nacional de Sprint, es posible que no recibas notificaciones en el teléfono acerca de nuevos mensajes de correo de voz. Las personas que llaman aún pueden dejar mensajes, pero deberás revisar el buzón de correo de voz periódicamente para saber si tienes mensajes nuevos si te encuentras en un área de servicio roaming por un período de tiempo prolongado. 1. Marca 1 + código de área + tu número telefónico. 2. Cuando escuches tu saludo del correo de voz, presiona . 3. Introduce el código de acceso cuando te lo solicite y sigue las indicaciones de voz. Cuando regreses al área de cobertura de la red nacional de Sprint, las notificaciones del correo de voz volverán a funcionar normalmente. Configuración del modo roaming El teléfono te permite controlar las funciones de roaming. Con la opción de menú Roaming, puedes determinar qué señales aceptará el teléfono. 124 3A. Servicio Sprint: Funciones básicas

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
124
3A. Servicio Sprint: Funciones básicas
Roaming
Icono de roaming
La pantalla del teléfono siempre te informa cuando te
encuentras fuera del área de cobertura de la red nacional
de Sprint. Siempre que utilices el sistema de roaming, el
teléfono mostrará el icono de roaming (
). Si estás en
el modo roaming en un sistema digital, verás el icono de
roaming junto con el texto
– Digital Roam –
.
Roaming en otras redes digitales
Cuando utilizas el roaming en redes digitales, la calidad y
la seguridad de tu llamada serán similares a la calidad
que obtienes al realizar llamadas dentro de la red nacional
de Sprint. Sin embargo, quizás no sea posible acceder a
ciertas características, tales como los servicios de datos,
según la red disponible.
Comprobación de los mensajes de correo de voz
en modo roaming
Cuando estás en el modo roaming fuera del área de
cobertura de la red nacional de Sprint, es posible que no
recibas notificaciones en el teléfono acerca de nuevos
mensajes de correo de voz.
Las personas que llaman aún pueden dejar mensajes,
pero deberás revisar el buzón de correo de voz
periódicamente para saber si tienes mensajes nuevos si te
encuentras en un área de servicio roaming por un período
de tiempo prolongado.
1.
Marca 1 + código de área + tu número telefónico.
2.
Cuando escuches tu saludo del correo de voz,
presiona
3.
Introduce el código de acceso cuando te lo solicite y
sigue las indicaciones de voz.
Cuando regreses al área de cobertura de la red nacional
de Sprint, las notificaciones del correo de voz volverán a
funcionar normalmente.
Configuración del modo roaming
El teléfono te permite controlar las funciones de roaming.
Con la opción de menú Roaming, puedes determinar qué
señales aceptará el teléfono.
Consejo:
Recuerda, si utilizas el teléfono fuera del área de
cobertura de la red nacional de Sprint, siempre marca
los números ingresando 11 dígitos (1 + código de área
+ número).
Nota:
Si tienes una llamada en curso cuando abandonas la red
nacional de Sprint, tu llamada se cortará. Si la llamada se
corta en un área donde crees que el servicio Sprint se
encuentra disponible, apaga el teléfono y enciéndelo
nuevamente para que se vuelva a conectar a la red.