Home » Samsung Manuals » Mobile Phones » Samsung SPH-M570 » Manual Viewer

Samsung SPH-M570 User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 183

D Moving Maps

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 183 highlights

Ⅲ General: te permite configurar ajustes de la aplicación, como: ● My Name (Mi nombre): te permite modificar el nombre y el apellido actualmente registrados con el servicio. ● Region (Región): te permite seleccionar tu región actual. Predeterminado: Norteamérica. ● Language (Idioma): te permite cambiar el idioma utilizado actualmente para los anuncios. El predeterminado es English (US) (inglés de EE. UU.). ● Distance Units (Unidades de distancia): te permite modificar las descripciones utilizadas para las distancias. Miles/Feet (millas/pies) o Km/Meters (Km/metros). ● Help Card (Tarjeta de ayuda): te permite configurar los ajustes para el mensaje (tarjeta) de ayuda en pantalla. Las opciones incluyen: Always On (Siempre activado) o Always Off (Siempre desactivado). ● Exit after (Salir después de) (minutos): apaga la aplicación después no haber actividad por 20 minutos. ● Map Colors (Colores de mapa): te permite cofigurar el aspecto del mapa en pantalla. Las opciones incluyen: Auto (Automático), Daytime (Día) o Nightime (Noche). ● Initial Volume (Volumen inicial): te permite asignar el nivel de volumen predeterminado inicial para las lecturas de audio en voz alta. Las opciones incluyen: Normal, Very Soft (Muy suave), Soft (Suave), , Loud (Alto) y Very Loud (Muy alto). Ⅲ Navigation (Navegación): te permite configurar ajustes relacionados a la navegación, como: ● Route Style (Estilo de ruta): te permite elegir el método utilizado para proporcionarte direcciones entre el punto A y el punto B. Lo predeterminado es la ruta más rápida. Elige una de las opciones siguientes: Fastest (Ruta más rápida), Shortest (Ruta más corta), Prefer streets (Preferencia de calles), Prefer highway (Preferencia de autopistas), Pedestrian (Peatón) o Ask me each trip (Preguntar en cada viaje). ● Avoid (Evitar): te permite especificar estos obstáculos en ruta que deben evitarse durante la configuración de la mejor ruta. Las opciones incluyen: HOV Lanes (Carriles para vehículos de alta ocupación), Tolls (Autopistas) y Traffic Delays (Retrasos por tráfico). ● Moving Maps (Mapas desplazables): te permite seleccionar el tipo de mapa predeterminado mostrado para tu navegación: 3D Moving Maps (mapas movibles 3D) o 2D Moving Maps (Mapas movibles 2D). Navegación GPS 3D. Navegación GPS 171

Section	Page
Contenido	3
Introducción	7
Menú del teléfono	7
Para empezar	13
1A. Configuración de servicio	14
Configuración del teléfono	14
Activación del teléfono	15
Configuración del correo de voz	16
Contraseñas de la cuenta Sprint	16
Obtención de ayuda	17
Administración de tu cuenta	17
Sprint 411	18
Servicios de operador de Sprint	18
El teléfono	19
2A. Información básica del teléfono	20
El teléfono	20
Funciones principales	21
Características del teléfono en modo horizontal	22
Visualización de la pantalla	23
Encendido y apagado del teléfono	28
Encendido del teléfono	28
Apagado del teléfono	28
Batería y cargador	28
Navegación por los menús	31
Visualización de tu número telefónico	33
Realización y contestación de llamadas	34
Realización de llamadas	34
Opciones de marcación	34
Contestación de llamadas	35
Notificación de llamadas perdidas	36
Llamadas a números de emergencia	36
Opciones durante una llamada	37
Opciones de finalización de llamada	39
Cómo guardar un número telefónico	39
Búsqueda de un número telefónico	39
Marcación y guardado de números telefónicos con pausas	40
Marcación abreviada	41
Marcación desde la lista de contactos	41
Marcación rápida	42
Marcación de código con el signo de más (+)	42
Introducción de texto en el modo vertical	43
Selección del modo de introducción de texto	43
Selección de una opción de mensaje de texto	43
Modo ABC	44
Introducción de números, símbolos, caritas y mensajes pregrabados	45
Configuración de las opciones de texto	46
Introducción de caracteres en idioma doble	47
Introducción de texto en el modo horizontal	47
Acceso al teclado QWERTY	47
Tecla de navegación en el modo horizontal	48
Introducción de texto usando el teclado	48
Uso del teclado	50
Regreso al modo vertical	53
2B. Navegación por la pantalla principal	54
Familiarización con Sprint One Click	54
La pantalla principal de Sprint One Click	54
Lee la tutoría	55
Personalización del carrusel	56
Agregar una ficha al carrusel	56
Cómo quitar una ficha del carrusel	57
Cambio del orden de las fichas en el carrusel	58
Sustitución de fichas en el carrusel	58
Edición de fichas	59
Reiniciar One Click	59
2C. Ajustes	60
Ajustes de sonido	60
Tipos de timbre	60
Modificación de los ajustes de volumen del teléfono	61
Vibrar	61
Silenciar todo	62
Selección de un tono de tecla	62
Ajustes de la pantalla	62
Cambio de la duración de la luz de fondo	62
Cambio de visualización en pantalla	63
Cambio del brillo	63
Activación del modo de ahorro de energía	63
Cambio del estilo de menú del teléfono	64
Idioma de la pantalla	64
Ajustes de ubicación	64
Ajustes de mensajería	65
Otros ajustes de mensajes de texto	66
Modo de avión	66
Uso de TTY con el servicio Sprint	67
Opciones de configuración del teléfono	68
Accesos directos a la pantalla principal	68
Configuración de la marcación abreviada	69
Ajustes de seguridad	69
Característica de bloqueo del teléfono	69
Eliminar contenido del teléfono	70
Restablecer los ajustes del teléfono	70
Reajustar el teléfono	71
Características de seguridad para los servicios de datos	71
2D. Historial	74
Visualización del historial	74
Opciones del historial	75
Realización de una llamada desde el historial	76
Cómo guardar un número desde el historial	76
Borrado del historial	77
2E. Contactos	78
Añadir una entrada nueva a los contactos	78
Añadir un grupo nuevo	79
Cómo guardar un número telefónico	79
Opciones de entradas en los contactos	80
Edición de una entrada en los contactos	81
Adición de un número a una entrada en los contactos	81
Edición de los números de una entrada en los contactos	81
Eliminación de un contacto	82
Asignación de números de marcación rápida	82
Selección de un tipo de timbre para una entrada	83
Asignación de una foto a una entrada	84
Búsqueda de entradas de contactos	84
Entradas de contactos secretas	85
Marcación de los servicios Sprint	86
Respaldo inalámbrico	86
2F. Calendario y herramientas	88
Calendario	88
Adición de un evento al calendario	88
Menú de alertas de eventos	89
Visualización de eventos	89
Acceso al menú de calendario del día en curso	90
Editar los eventos de un día	90
Borrado de eventos de un día	90
Borrado de todos los eventos	90
Administración de la lista de tareas	91
Crear una cuenta regresiva	91
Administrador de archivos	92
Acceso al administrador de archivos	92
Cómo abrir archivos en el administrador de archivos	92
Opciones del administrador de archivos	92
Reloj de alarma	93
Bloc de notas	94
Calculadora	95
Calculadora de propinas	95
Eco calculadora	95
Reloj mundial	96
Actualización del teléfono	96
Actualización de la lista PRL	96
2G. Servicios de voz	97
Reconocimiento de voz automático (ASR)	97
Activación del software ASR	97
Realización de una llamada de voz con el software ASR	98
Envío de un mensaje de texto	98
Búsqueda de una entrada de contactos	99
Cómo abrir menús con el software ASR	99
Verificación del estado del teléfono usando el software ASR	99
Opciones del software ASR	99
Administración de notas de voz	100
Grabación de notas de voz	100
Opciones de notas de voz	101
Borrado de notas de voz	101
Editar el título de una nota de voz	101
Visualización de la información de una nota de voz	102
2H. Tarjeta microSD	103
Uso de la tarjeta microSD y el adaptador del teléfono	103
Tarjeta microSD	103
Adaptador microSD	105
Configuración de la tarjeta microSD	105
Creación de carpetas en la tarjeta microSD	105
Visualización de la memoria en la tarjeta microSD	106
Formateo de la tarjeta microSD	106
Carpetas de la tarjeta microSD	106
Creación de carpetas en la tarjeta microSD	107
Conexión del teléfono a la computadora	107
Información importante de conexión	108
2I. Cámara	109
Toma de fotos	109
Asignación de fotos	110
Opciones del modo de cámara	110
Grabación de videos	113
Opciones del modo de video	114
Almacenamiento de fotos y videos	114
Opciones de almacenamiento	114
En la carpeta En teléfono	115
Carpetas de fotos y videos de la tarjeta microSD	115
Opciones de la carpeta En teléfono y de la tarjeta microSD	115
Envío de fotos y videos	116
Envío de fotos y videos desde Mensajería	116
Envío de fotos y videos desde la carpeta En teléfono	117
Envío de fotos y videos a un correo electrónico	118
Carga de fotos y videos a un lugar	118
Impresión de fotos desde tu teléfono	119
Ajustes	120
2J. Bluetooth	121
Acerca de Bluetooth	121
Activación y desactivación de Bluetooth	121
Uso del menú de ajustes de Bluetooth	122
Vinculación de dispositivos Bluetooth	122
Envío de elementos mediante Bluetooth	124
El servicio de Sprint	127
3A. Servicio Sprint: Funciones básicas	128
Correo de voz	128
Configuración del correo de voz	128
Notificación de correo de voz	128
Alertas de nuevos mensajes de correo de voz	129
Recuperación de los mensajes de correo de voz	129
Borrado del icono de mensajes	130
Mensajería (SMS/MMS)	131
Redacción de mensajes de texto/ multimedia	131
Acceso a los mensajes de texto	132
Mensajes pregrabados	133
Identificación de llamada	133
Llamada en espera	134
Realización de una llamada tripartita	134
Redirección de llamadas	135
Roaming	136
Configuración del modo roaming	136
Bloqueo de llamadas	137
Bloqueo de datos en modo roaming	138
3B. Internet y servicios de datos	139
Cómo comenzar a usar los servicios de datos	139
Tu nombre de usuario	139
Inicio de una conexión a Internet	140
Estado e indicadores de conexión de datos	141
Restricciones de datos	141
Navegación por Internet	142
Menú de navegación	143
Creación de un marcador	146
Acceso a un marcador	146
Eliminación de un marcador	147
Acceso a los mensajes	147
Correo electrónico	147
Descarga de juegos, timbres y más	150
Aplicaciones	153
Google	154
NASCAR Sprint Cup Mobile	154
Sprint Football Live	156
ScanLife	157
Sprint Social Zone	158
MySpace	158
Facebook	159
Twitter	160
Lo mejor de lo verde	160
Preguntas frecuentes sobre los servicios de datos	161
3C. Entretenimiento: televisión y música	163
Televisión	163
Tus opciones de canales de Sprint TV	163
Para ver la televisión	164
Preguntas frecuentes sobre televisión	164
Música: tienda de música Sprint	166
Acceso a la tienda de música Sprint	166
Compra y descarga de música	167
Reproducción de música de la tienda Sprint Music Store	167
Acceso a la configuración del reproductor de música	168
Copias de seguridad de tus archivos de música descargados	169
Multitarea	170
Transmisión continua de música	172
3D. Navegación GPS	174
Servicios de GPS	174
Activación del modo de ubicación	174
Navegación con Sprint	174
Registro en Navegación con Sprint	175
Uso de Navegación con Sprint	175
Localizador de familia con Sprint	176
Suscripción al Localizador de familia con Sprint	176
Uso del Localizador de familia con Sprint	176
Obtención de direcciones de ruta	177
Usando una dirección física	177
Uso de una categoría comercial local	179
Creación de una ubicación en Mis favoritos	181
Compartir de una ubicación reciente con otras personas	181
Configuración de tus preferencias de navegación	182
Inicio de recorrido del producto	184
Información de seguridad y garantía	185
4A. Información importante para tu seguridad	186
Precauciones en general	186
Conservación del uso seguro de y acceso a tu teléfono	187
Uso de tu teléfono con un dispositivo para sordera	188
Vive la mejor experiencia de tu dispositivo para sordera y tu teléfono	190
Cuidado de la batería	190
Potencia de radiofrecuencia (RF)	191
Registros del propietario	193
Aviso del derecho de propiedad de la guía del usuario	193
4B. Garantía del fabricante	194
Garantía del fabricante	194

Match case Limit results 1 per page

3D. Navegación GPS

171

Navegación GPS

General

: te permite configurar ajustes de la

aplicación, como:

●

My Name

(Mi nombre): te permite modificar el

nombre y el apellido actualmente registrados con

el servicio.

●

Region

(Región): te permite seleccionar tu región

actual. Predeterminado: Norteamérica.

●

Language

(Idioma): te permite cambiar el idioma

utilizado actualmente para los anuncios. El

predeterminado es

English (US)

(inglés de EE.

UU.).

●

Distance Units

(Unidades de distancia): te

permite modificar las descripciones utilizadas

para las distancias.

Miles/Feet

(millas/pies) o

Km/Meters

(Km/metros).

●

Help Card

(Tarjeta de ayuda): te permite

configurar los ajustes para el mensaje (tarjeta) de

ayuda en pantalla. Las opciones incluyen:

Always On

(Siempre activado) o

Always Off

(Siempre desactivado).

●

Exit after

(Salir después de) (minutos): apaga la

aplicación después no haber actividad por 20

minutos.

●

Map Colors

(Colores de mapa): te permite

cofigurar el aspecto del mapa en pantalla. Las

opciones incluyen:

Auto

(Automático),

Daytime

(Día) o

Nightime

(Noche).

●

Initial Volume

(Volumen inicial): te permite

asignar el nivel de volumen predeterminado

inicial para las lecturas de audio en voz alta. Las

opciones incluyen:

Normal

Very Soft

(Muy

suave),

Soft

(Suave), ,

Loud

(Alto) y

Very Loud

(Muy alto).

Navigation

(Navegación): te permite configurar

ajustes relacionados a la navegación, como:

●

Route Style

(Estilo de ruta): te permite elegir el

método utilizado para proporcionarte direcciones

entre el punto A y el punto B. Lo predeterminado

la ruta más rápida

. Elige una de las opciones

siguientes:

Fastest

(Ruta más rápida),

Shortest

(Ruta más corta),

Prefer streets

(Preferencia de

calles),

Prefer highway

(Preferencia de

autopistas),

Pedestrian

(Peatón) o

Ask me each

trip

(Preguntar en cada viaje).

●

Avoid

(Evitar): te permite especificar estos

obstáculos en ruta que deben evitarse durante la

configuración de la mejor ruta. Las opciones

incluyen:

HOV Lanes

(Carriles para vehículos de

alta ocupación),

Tolls

(Autopistas) y

Traffic

Delays

(Retrasos por tráfico).

●

Moving Maps

(Mapas desplazables): te permite

seleccionar el tipo de mapa predeterminado

mostrado para tu navegación:

3D Moving Maps

(mapas movibles 3D) o

2D Moving Maps

(Mapas

movibles 2D).