Samsung SPH-M910 User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 26

A. Funciones básicas del dispositivo, permite verte a ti mismo al tomar un autorretrato.

Page 26 highlights

6. Tecla de voz: te permite realizar o recibir llamadas, contestar llamadas en espera, usar el servicio de llamada entre tres personas o activar la marcación por voz. Ⅲ Mientras una entrada en los contactos o un número telefónico está resaltado, pulsa en esta tecla para llamar a ese contacto o número telefónico. 7. Micrófono: permite que las personas que llaman te escuchen claramente cuando estás hablando. 8. Joystick óptico: te permite resaltar y seleccionar (pulsar en) elementos en la pantalla. 9. Altavoz externo: te permite oír los diferentes timbres y sonidos. Puedes silenciar el timbre al recibir llamadas presionando el botón de volumen. También te permite escuchar la voz de la persona que llama cuando se activa el modo de altavoz. 10. Espejo: forma parte de la cámara integrada y te permite verte a ti mismo al tomar un autorretrato. 11. Lente de la cámara: forma parte de la cámara integrada. Esta cámara de 3.2 megapíxeles te permite tomar fotos y grabar videos. 12. Tecla de finalizar/encender/apagar: te permite encender o apagar el dispositivo, finalizar una llamada o apagar la pantalla LCD. Ⅲ Cuando la pantalla está apagada, presiona esta tecla una vez para regresar al modo de bloqueo de la pantalla. Ⅲ Mientras el dispositivo está desbloqueado y no tienes una llamada en curso, presiona y mantén presionada esta tecla para que aparezca el menú Opciones del teléfono (Modo de silencio, Modo de vuelo, Apagar). 13. Tecla de búsqueda: abre el cuadro de búsqueda rápida, la cual se puede usar para buscar un término clave en el teléfono o en línea. Es el campo de búsqueda esencial (página 23). Ⅲ Por ejemplo, al introducir la palabra "Pa" aparecerán entradas coincidentes desde la lista Contactos del dispositivo, las aplicaciones actuales del dispositivo, las aplicaciones de Android/Google en línea o desde cualquier página web en línea encontrada mediante una búsqueda con Google. Ⅲ Presiona y mantén presionada esta tecla para iniciar la búsqueda por voz, donde puedes iniciar una búsqueda con Google™ introduciendo verbalmente una cadena de texto. El dispositivo reconocerá tus palabras pronunciadas e iniciará una búsqueda en Internet. 14. Tecla de retroceso: elimina caracteres de la pantalla en el modo de introducción de texto. Cuando estás en un menú, al presionar la tecla de retroceso 12 2A. Funciones básicas del dispositivo

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234

12
2A. Funciones básicas del dispositivo
6.
Tecla de voz
: te permite realizar o recibir llamadas,
contestar llamadas en espera, usar el servicio de
llamada entre tres personas o activar la marcación
por voz.
²
Mientras una entrada en los contactos o un número
telefónico está resaltado, pulsa en esta tecla para
llamar a ese contacto o número telefónico.
7.
Micrófono
: permite que las personas que llaman te
escuchen claramente cuando estás hablando.
8.
Joystick óptico
: te permite resaltar y seleccionar
(pulsar en) elementos en la pantalla.
9.
Altavoz externo
: te permite oír los diferentes timbres y
sonidos. Puedes silenciar el timbre al recibir llamadas
presionando el botón de volumen. También te
permite escuchar la voz de la persona que llama
cuando se activa el modo de altavoz.
10.
Espejo
: forma parte de la cámara integrada y te
permite verte a ti mismo al tomar un autorretrato.
11.
Lente de la cámara
: forma parte de la cámara
integrada. Esta cámara de 3.2 megapíxeles te permite
tomar fotos y grabar videos.
12.
Tecla de finalizar/encender/apagar
: te permite
encender o apagar el dispositivo, finalizar una
llamada o apagar la pantalla LCD.
²
Cuando la pantalla está apagada, presiona esta tecla
una vez para regresar al modo de bloqueo de la
pantalla.
²
Mientras el dispositivo está desbloqueado y no tienes
una llamada en curso, presiona y mantén presionada
esta tecla para que aparezca el menú Opciones del
teléfono (Modo de silencio, Modo de vuelo, Apagar).
13.
Tecla de búsqueda
: abre el cuadro de búsqueda
rápida, la cual se puede usar para buscar un término
clave en el teléfono o en línea. Es el campo de
búsqueda esencial (página 23).
²
Por ejemplo, al introducir la palabra "Pa" aparecerán
entradas coincidentes desde la lista Contactos del
dispositivo, las aplicaciones actuales del dispositivo,
las aplicaciones de Android/Google en línea o desde
cualquier página web en línea encontrada mediante
una búsqueda con Google.
²
Presiona y mantén presionada esta tecla para iniciar la
búsqueda por voz
, donde puedes iniciar una
búsqueda con Google™ introduciendo verbalmente
una cadena de texto. El dispositivo reconocerá tus
palabras pronunciadas e iniciará una búsqueda en
Internet.
14.
Tecla de retroceso
: elimina caracteres de la pantalla
en el modo de introducción de texto. Cuando estás
en un menú, al presionar la tecla de retroceso