Sanyo CE42LM4WPN-NA Owner's manual
Sanyo CE42LM4WPN-NA - CE - 42" LCD Flat Panel Display Manual
 |
UPC - 086483065156
View all Sanyo CE42LM4WPN-NA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sanyo CE42LM4WPN-NA manual content summary:
- Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 1
Instruction Manual Manuel d'utilisation Manual de instrucciones CE42LM4WPN-NA LCD Monitor Moniteur d'affichage à cristaux liquides Monitor de LCD English Français Español Page Page Página 2~12 13~22 23- 34 Please read this Instruction book before using your LCD monitor. We wish you many hours - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 2
fall. Your sales person can recommend approved wall mounting kit. A special wall mounting kit is available for this model. This LCD monitor should be operated only from the type of power source indicated on the monitor or as indicated in the Operating Instructions. If you are not sure of the type - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 3
Model Number Trade name Responsible party Address Telephone : CE42LM4WPN-NA : Sanyo :SANYO FISHER COMPANY : 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311 :(818) 998-7322 This device complies with Part AC Power Cord Requirement The AC Power Cord supplied with this LCD monitor meets the - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 4
to disconnect the power cord from the power outlet or disconnect the power coupler. 3. Warning: To prevent injury, the unit must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions. WARNING! High voltages are used in the operation of this set. Refer service to qualified - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 5
controls can be used. Press the u button to enter the main menu. Main Menu Picture Setting 1 2 1. The LCD display will have a Standby light to show there is power. 2. Control buttons (bottom edge of cabinet) Menu/F button: rotate between contrast, Brightness, color and sharpness Input/OK button - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 6
REMOTE CONTROL TV/AV switch To switch from AV1, RGB, AV2, AV3, PC or HDMI mode press repeatedly. Press and hold in a few seconds, an AV selection bar - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 7
timer, a display appears in the corner of the screen. ✐ If the TV set is switched off by the standby button 4 on the remote control or and AV2 settings are described under the Settings menu (pg 7) Power save, if turned ON, will turn the LCD monitor into Powersave mode after 1 minute if no signal is - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 8
of the following buttons: 4, 5, 6 or 0-9 buttons. If you find the power indicator flashing, disconnect power cord from the power outlet and contact our Service desk. This warning is a sign to let you know that the power protection function of this TV set is now operating. ■ Use of Audio Output Jacks - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 9
OPERATION Selecting of picture size ■ Screen options Today there are various transmission formats with different size ratios, eg. 4:3 , 14:9, 16:9 and video formats such as letterbox. ■ Auto It automatically switches to the optimum screen mode according to the WSS signal provided in the receiving - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 10
, give the Name and Type No. to the sales dealer. CE42LM4WPN-NA Contrast Ratio Screen(inches/ cm) (viewing measured diagonally) Display Resolution 800:1 42"/ 107cm 1366 X 768 (WXGA) Viewing angles H:178°, V:178° Dimensions (WxHxDinch) 41.34" x 25.74" x 6.37" (WxHxDmm) 1050mm x 654mm x 162mm - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 11
HDMI / COMPONENT SIGNAL SUPPORT TIMING LIST HD MI si gna l supp ort timing pt i o n a l Default forma t E D TV E D TV H D TV H D TV Double clock for 720x480i Double clock for 720x480i 50 861A E D TV 50 861A E D TV 50 861A H D TV 50 861A H D TV 50 861A o pt i o n a l Double clock for - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 12
RS-232C COMMAND TABLES 12 - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 13
don d'alimentation. Cet écran LCD ne doit en aucun cas ê commandes mentionnées dans les instructions de fonctionnement car une utilisation incorrecte des autres commandes peut endommager l'appareil. Dans ce cas, le retour au fonctionnement normal de votre moniteur exigera un long travail de la part - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 14
phone : ce42LM4N-na : Sanyo : SANYO FISHER COMPANY : 21605 Plummer Street, Chatsworth, Californie 91311 : (818) 998-7322 Ce périphérique cordon d'alimentation secteur Le cordon d'alimentation secteur fourni avec cet écran LCD respecte les normes d'utilisation du pays dans lequel vous l'avez achet - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 15
scart. Ce câble peut supporter une haute Service Serial Port-IN Peritel (Scart) Serial Port-OUT ■ Raccordez le moniteur d'affichage à cristaux liquides à l'antenne, par le câble VGA, et au connecteur Scart comme le mentionnent les instructions le bouton TV/ AV de votre télécommande à plusieurs - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 16
au bas du téléviseur) Bouton Menu/F : permet de faire défiler les fonctions contraste, lumière, couleurs, définition et langue OSD (le bouton F/OK sur la télécommande possède la même fonction). Bouton entrée/OK : permet de permuter entre les modes AV1, RGB, AV2, AV3, HDMI et PC. boutons e d : Règle - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 17
passer en mode TV, AV1, AV2 16:9 - Sous Titrage Intégré 16:9 - Plein - Normal. TÉLÉCOMMANDE F Mode de veille / Fonction Marche/Arrêt Pour allumer et éteindre le normal. Eco - convient aux pièces peu éclairées et donne un effet cinéma. Dynamique - convient aux pièces à l éclairage lumineux. pour - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 18
Menu Principal Image Réglage : Sélection : Adjustement MENU : Fin Pour ajuster les réglages Image, sélectionnez image en utilisant pour ce faire les boutons e ou dde la télécommande, puis appuyez sur le bouton 8 pour entrer dans le menu suivant réglages image. Appuyez sur les boutons7 ou 8 pour - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 19
qui est fourni avec l'écran LCD doit servir à relier un ordinateur à l'écran LCD. Notes pour la communication PC COM1 Port de contrôle TV CD 1 RXD 2 TXD 3 au secteur et contactez notre service après-vente. Ceci est RS232 Pour accéder au mode hôtel, appuyez sur la touche verte de la télécommande - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 20
les proportions du format de l'image (16:9, 14:9, 4:3 etc.). Si vous ne recevez pas WSS et si vous n'êtes pas satisfait de l'image, ce moniteur d'affichage à cristaux liquides vous donne la possibilité de la modifier en utilisant les options ci-dessous. Appuyez plusieurs fois sur le bouton WIDE pour - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 21
Entrée HDMI : HDMI standard Entrée PC Service port RS232C: Entrée / Sortie CE42LM4WPN-NA Taille d'ecran (pouces) (Mesuré diagonalement). Contraste 42"/ 107cm 800:1 Résolution d'affichage (WXGA) 1366 x 768 Angles de visualisation H:178º, V:178º Dimensions ( LxHxPpounce) 41.34" x 25.74" x 6.37 - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 22
(mais sans s'y limiter) les garanties de satisfaction, d'adéquation à un besoin et de non contrefaçon (sauf si ces garanties ne peuvent être exclues par la loi). 2. SANYO ne saurait être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, consécutif ou accessoire (y compris du manque à gagner, de - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 23
10cm pared, el techo, el suelo ni otras partes semejantes de la estructura del edificio. El cable de cable de alimentación. No sitúe este monitor de LCD en lugares de paso para evitar que el cable éctrica que se indica en el aparato o en el manual de instrucciones. Si no se está seguro del tipo - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 24
Parte responsable Dirección postal Teléfono : ce42LM4N-na : Sanyo :SANYO FISHER COMPANY : 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311, EE. UU. :(818) 998-7322 Este aparato cumple la Parte ón de c.a. que se suministra con este monitor de LCD cumple los requisitos específicos de uso del país - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 25
parte Service Serial Port-IN Peritel (Scart) Serial Port-OUT ■ Conecte el monitor de LCD TV/AV y, a continuación, aparecerá un menú de selec ción en pantalla. Sírvase de los botones 7 o 8 para seleccionar el modo que desee. 4. ENTRADA/SALIDA RS232C: Es una entrada para órdenes exter- nas - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 26
/ Terminales Mientras utiliza el menú podrá ver las operaciones disponibles en la parte inferior de la pantalla. Pulse el botón u para acceder al menú principal. Menu Principal Imagen Opciones 1 2 1. El monitor LCD mostrará una luz roja de Standby para señalar que está encendida. 2. Botones - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 27
E MANDO A DISTANCIA (TELECONTROL) E I nterr uptor TV/AV Para pasar a modo AV1, AV2, BNC, AV3 , PC o HDMI. Presione varias veces.Presione y mantenga la posición unos segundos. Aparecerá una barra de selección AV. - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 28
Infantil Puede evitar el funcionamiento no autorizado del monitor de LCD sirviéndose de los botones que se encuentran en el distancia o con el interruptor de modo de espera 4 que hay en la parte superior del televisor, la configuración de temporizador que haya efectuado quedará cancelada. 4. - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 29
el monitor de LCD debe utilizarse para conectar un ordenador y un monitor de LCD. Notas para ón de la dirección del monitor en modo RS232 Para acceder al modo hotel, pulse el bot TV está activa. ■ Utilización de conexiones de salida de audio Las salidas de audio que se encuentran en la parte - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 30
la pantalla oblonga con las emisiones televisivas normales. La imagen llena la pantalla y muestra una proporción correcta. Las franjas negras en las partes superior e inferior se mantienen y se comprime la altura para que quepa en la zona de imagen. ■ Zoom 14:9 4:3 14:9 16:9 Letterbox Video - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 31
Cinch L/R Entrada HDMI : Norma HDMI grupo Entrada PC Service port RS232C:Entrada / Salida "INTERFERENCIAS" Los electrodomésticos, el vendedor. CE42LM4WPN-NA Selección del tamaño de imagen Proporción de contraste 800:1 Tubos de imagen (pulgadas) (Medido diagonalmente). 42"/ 107 cm Resoluci - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 32
derechos de propiedad del software. El software que se facilita en virtud de la presente puede contener o estar basado en partes de material facilitado a SANYO bajo licencia de terceros. 5. Salvo en los casos expresamente permitidos por la ley, no puede: Cancelación La presente licencia permanecer - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 33
HDMI / COMPONENT SIGNAL SUPPORT TIMING LIST HD MI si gna l supp ort o pt i o n a l Default forma t E D TV E D TV H D TV H D TV Double clock for 720x480i Double clock for 720x480i 50 861A E D TV 50 861A E D TV 50 861A H D TV 50 861A H D TV 50 861A o pt i o n a l Double clock for - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 34
RS-232C COMMAND TABLES 34 - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 35
35 - Sanyo CE42LM4WPN-NA | Owner's manual - Page 36
Part No. 1KA6P1P0347-36 N4JF Printed in U.K.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
CE
42LM4WPN-
NA
LCD Monitor
Moniteur d'affichage à cristaux liquides
Monitor de LCD
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
English
Page
2~12
Français
Page
13~22
Please read this Instruction book before using your LCD monitor.
We wish you many
hours of pleasure from your new LCD monitor.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre moniteur. Nous
espérons que votre nouveau dispositif d'affichage vous procurera de nombreux instants
de bonheur.
Lea este manual de instrucciones antes de usar su nuevo monitor. Deseamos que disfrute
de él muchas horas.
Español
Página
23- 34