Sanyo DP32648 Owners Manual
Sanyo DP32648 - 31.5" LCD TV Manual
 |
View all Sanyo DP32648 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sanyo DP32648 manual content summary:
- Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 1
ENGLISH LCD HDTV Owner's Manual Table of Contents . . . . 4 ESPAÑOL TV de LCD HDTV Manual de Instrucciones Contenido 22 FRANÇAIS TVHD ACL Manuel d'instructions Table des matières . . 39 Need assistance? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or call toll free 1-800-877-5032 We can Help! - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 2
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THIS UNIT. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 3
pressure on the screen can cause permanent discoloration or dark spots. • Handling damage is not covered under warranty. SPECIFICATIONS Power Requirement: Source: AC 120V, 60Hz AC Power Consumption (average): CONTAINS MERCURY LAMPS, DISPOSE OF PROPERLY DP26648 DP32648 120 watts 160 watts - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 4
INSTRUCTIONS 2 FCC INFORMATION 3 TRADEMARKS 3 PROTECTING THE LCD SCREEN 3 PRECAUTIONS- Handling 3 Disposal 3 SPECIFICATIONS 3 CONTENTS 4 ASSEMBLY-ATTACHING THE TV STAND 4 INSTALLATION- Positioning the LCD HDTV 5 Wall Mounting (Optional 5 GETTING STARTED- Precautions 5 Remote Control - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 5
IN THIS HDTV CAN RECEIVE: Wall Mounting Inserts Mounting screws measurements: M6 Diameter, Length-12mm (min.) 16mm (max.) a. Digital and Analog off-air signals from an antenna. OR b. Analog or ClearQAM cable channels from a direct Cable TV connection. NOTES: You must use the on-screen MENU to - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 6
PANEL Power key ’ Ž Volume - + keys Channel ML keys “ Œ S-Video Input (VIDEO1), PAGE 8-To enhance video detail use the S-Video jack instead of the Video jack, if available on your external equip- ment. (An S-Video connection will best picture possible. HDMI supports HDCP copy - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 7
REMOTE CONTROL OPERATION ΠPIX Shape Key-Press to choose Rating, Signal Strength, & Audio Information. Reset Key-Press this key twice to restore factory settings. The TV will automatically start Channel Search and clear customized settings. NOTE:The Channel Scan Memory database will be replaced - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 8
as a VCR. The S-Video connector will provide the best analog resolution. If you have an S-Video connector on your old analog equipment, you should use it instead of the standard video connector. (Cables are not supplied.) 1. Connect an AV cable to the VIDEO1 jacks on the HDTV and to your analog AV - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 9
Press the POWER key. (Follow the on-screen instructions.) To 120V AC outlet. INITIAL CHANNEL SEARCH 7 Press the CHANNEL L (Up) key to search for signals connected to the Antenna terminal. Channel Search will check for Antenna and Cable signals. If Antenna signals are detected, the HDTV searches for - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 10
uncompressed video signals for the very best picture possible. It supports HDCP copy protection, allowing transmission of copy-protected part of a Digital Antenna signal being viewed on the screen. PHONO-TYPE DIGITAL AUDIO CABLE (Not supplied) MULTICHANNEL RECEIVER LEFT-SIDE VIEW OF HDTV BACK - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 11
, Resolution, Dot Clock, Phase, Horizontal Position, and Vertical Position are set automatically when Auto Adjustment is selected. PC MENU OPERATING TIPS Picture and Sound settings in the PC Menu do not affect other input settings. Press RESET twice to reset ALL settings to factory defaults. MANUAL - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 12
the remote control to display the Main menu. (See page 7.) 2 Use the CURSOR LM keys to highlight Manual Channel Search. Press ENTER. 3 Use the CURSOR LM keys to select Cable, Air (Antenna), or Digital Add-On. After the search is complete, the HDTV will exit the menu system and return to normal TV - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 13
CHANNEL SCAN MEMORY Channel Scan Memory is a database of active channels you scan through using the CHANNEL LM keys. Customize it by deleting or adding channels. 1 Press the MENU key on the remote control to display the Main menu. (See page 7.) 2 Use the CURSOR LM keys to highlight Chanel Scan - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 14
NOT FUNCTION WITH BROADCASTS THAT ORIGINATE IN OTHER COUNTRIES. This Sanyo television is equipped with an electronic V-Chip to interpret MPAA (Motion Picture Association of America) and TV Parental Guidelines rating codes. When these codes are detected, the HDTV will automatically display or block - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 15
you may have made. NOTE:If the HDTV is reset to factory defaults or if a Manual Cable Search is performed, only the Adjust option will appear in the menu. The Adjust (Advanced) option will reappear when the HDTV again detects RRT5 data. The V-Guide ratings screen below is just an example. Actual - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 16
ON-SCREEN MENU OPERATION (CONTINUED) PICTURE / SOUND ADJUSTMENT Choose Auto to accept predetermined values for each parameter. Choose Manual to adjust Picture / Sound values individually to suit your personal preferences. ADVANCED PICTURE / SOUND ADJUSTMENTS 3 Use the CURSOR LM keys to select - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 17
transmitted along with the picture and sound. Turning Captioning ON causes the HDTV to open these captions (digital or analog) and superimpose them on the screen. (Local broadcasters decide which caption signals to transmit.) Digital Captions can be changed using the menu settings as shown. 1 Use - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 18
to block programming. RESET twice to clear all settings and G Weak Signal. restart channel search. G Turn antenna, install signal booster. 5, 7 7 13 - 15 No Cable channels above number 13 Remote Control will not operate TV Cabinet makes popping sound. G Cable Channel Indicator C should appear - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 19
the included accessories, such as the remote control. The defective TV will be exchanged for the same model, or a replacement model of equal value, if necessary. Replacement model will be contingent on availability and at the sole discretion of Sanyo Manufacturing Corporation. THE FOREGOING WARRANTY - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 20
ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL USUARIO. REFIERASE A PERSONAL CALIFICADO PARA DE ATERRIZAMIENTO DE ANTENA DE ACUERDO AL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL (National Electrical Code, ANSI/NFPA 70) 10. Proteja el cordón de potencia de que sea - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 21
para un aparato digital Clase B, en acorde a la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están dise "Como un Asociado de ENERGY STAR®, Sanyo Manufacturing Corporation, ha determinado que este Consumo de Potencia: DP26648 DP32648 120 watts 160 watts PROTEGER LA PANTALLA LCD La pantalla podría da - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 22
de la base de la HDTV [D] antes de instalar su pedestal). Superficie plana y acolchonada. Hola! Soy tu nuevo televisor Sanyo de pantalla ancha LCD HDTV. No me conectes todavía! Por favor lee con cuidado este manual para saber de mis funciones tales como: sintonizador HD integrado, Control Paternal - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 23
HDTV DE LCD Siempre utilize una superficie firme y plana al colocar su HDTV. No se coloque la HDTV en áreas confinadas. Mantenga suficiente espacio para una buena venitlación. DP26648 (DP32648) PARA COMENZAR 1 Instale las baterías en el Control la base en la parte inferior trasera de la HDTV para - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 24
PARA COMENZAR-PANELES DE CONTROL Y CONECTORES Œ PANEL DERECHO Tecla de Power ’ Teclas de Ž Volumen - + Teclas de Canales CH para obtener la mejor cálidad de imagen posible. HDMI soporta protección de copia HDCP, lo que permite la transmisión de contenido digital protegido. La señal tambi - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 25
CONTROL REMOTO Œ Œ Tecla PIX Shape Señal e Info. de Audio. Tecla Reset-Presionar dos veces para regresar a valores de fá . “ Teclas de Navegación del Menú: Menu-Muestra el menú en pantalla. Teclas de NOTA: Este modo se cancela al apagar la HDTV. 11 Tecla Caption-Despliega los modos de: Digital - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 26
cuenta con un dispositivo con salida S-Video, se recomienda su uso sobre el conector estándar. 1. Conecte un cable AV a la entrada VIDEO 1 de la HDTV y a su equipo análogo, como se muestra. Concuerde el color del cable con la entrada respectiva. (cable no incluido) 2. Presione la tecla INPUT para - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 27
potencia de AC (120V AC, 60 Hz). 4 Presione la tecla de POWER (siga las instrucciones en pantalla). A la toma de 120VAC BÚSQUEDA DE CHANNEL L y M. Si no detecta señales de Antena Aerea o Cable, la HDTV comenzará una búsqueda de AV. Si ninguna de estas búsquedas detecta una señal válida, la HDTV - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 28
. HDMI soporta protección de copia HDCP, lo que permite la transmisión de parte de la señal de antena digital. CABLE DE AUDIO DIGITAL TIPO "PHONO" (No Incluido) RECEPTOR MULTICANAL VISTA IZQUIERDA DEL PANEL a la HDTV. RECEPTOR SATELITAL PANEL TRASERO HDTV PANEL TRASERO HDTV AMPLIFICADOR EST - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 29
MENU DE PC Ajustes de Imagen y Sonido en el Menú de PC no afectan ajustes de otras entradas. Presione RESET dos veces para restaurar a los valores de fábrica. AJUSTES MANUALES . Posición-V-Mueve la imagen verticalmente. Ahorro de Energía-Cuando la HDTV deje de detectar señal de la PC, cambia a modo - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 30
álogos transmitidos por Aire. Al terminar, la HDTV sintonizará el canal Digital o Análogo más bajo. De no haber señal, la HDTV sintonizará Video 1. Búsqueda de Adición Digital agrega cualquier canal digital nuevo a la base de datos. 1 Presione la tecla MENU para exhibir el menú principal. 2 Use las - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 31
base de datos de canales almacenados que se pueden accesar con las teclas de CH LM. Modifíquela agregando o quitando canales. 1 Presione la tecla MENU tecla CHANNEL LM base de datos, entonces todos los subcanales de ese canal serán agregados de nuevo. (Operaciones del Menú continuan en la página 32 - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 32
Sanyo está equipada con un circuito electrónico V-CHIP para interpretar los códigos de clasificación de la MPAA y ordenamientos de Control Paternal en TV digital. Cuando estos códigos son detectados la HDTV CLASIFICACIÓN DE TV CLASIFICACIÓN DE CONTENIDO « CLASIFICACIONES BLOQUEADAS 32 ¿Necesita - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 33
recibidos por medio de antena. Su nueva HDTV Sanyo es compatible con este sistema alterno. Cuando la HDTV detecta información RRT5 compatible, es descargada seleccionadas. NOTA: Si la HDTV se restaura a los valores originales de fábrica o si se realiza una Búsqueda de Cable Manual, sólo aparecerá en - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 34
Digital de Ruido, Contraste Dinámico o Supresor de Ruido Excesivo. AJUSTES MANUALES DE IMAGEN Y SONIDO 1 Use las teclas de CURSOR LM para seleccionar teclas de CURSOR < > para ajustar los valores. 6 Presione la tecla MENU para regresar al Menú previo o la tecla EXIT para regresar a la pantalla - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 35
con la imagen y el sonido. Al activar esta característica, la HDTV abre estos subtítulos y los sobre impone a la imagen. (Las AHORRADOR DE ENERGÍA Esta función de ahorro de energía reduce el nivel de brillo de la HDTV. Las opciones son: • APAGADO-la función no está activada y el consumo de energía - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 36
PIX SHAPE tecla RESET dos Manual de Canales. 30 del número 13. El Control Remoto G Revise si las baterías están insertadas. no opera la TV . G Revise que el televisor esté conectado. G G Reemplazar las baterías. Dirija el Control Remoto al frente del televisor. 23, 25 El gabinete de la HDTV - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 37
y mano de obra bajo uso y condiciones normales para partes y trabajo. Por los PRIMEROS 90 DÍAS, desde la fecha de la compra original, Sanyo Manufacturing Corporation remplazará cualquier televisión defectuosa vía el vendedor original. Para asegurar la apropiada aplicación de la garantía, conserve - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 38
support recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lors de son installation, suivez les instructions ACL Consommation : DP26648 DP32648 120 watts 160 watts partenaire d'ENERGY STARMD, Sanyo Manufacturing Corporation a détermin ENERGY STARMD. CONTIENT DES LAMPES AU MERCURE, À JETER - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 39
DE LA BASE À LA TV 40 INSTALLATION - Position du téléviseur LCD 40 Montage Réglages avancés de l'image et du son 52 Langue du menu 52 Sous-titres num 53 Économiseur d'énergie 53 DÉPANNAGE - pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 40
LA BASE À LA TV REMARQUE : vous pouvez omettre ce chapitre dans le cas où vous installez l'unité sur le mur. Outils requis : tournevis à vis cruciforme (enlevez les vis de la base du TVN [D] avant d'installerson socle.) superficie plane et molletonnée Bonjour ! Je suis ton nouveau téléviseur Sanyo - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 41
DROIT Œ PANNEAU LATÉRAL GAUCHE Touches de mise en marche et d'arrêt (power) Touches de volume (VOL - +) Touches de canal (CH ML) PANNEAU LATÉ la meilleure qualité d'image possible. HDMI comporte la protection de copie HDCP, ce qui permet la transmission de contenu numérique protégé. Le signal - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 42
reset - Appuyez deux fois pour revenir à la configuration initiale d'usine. La recherche des chaînes commencera automatiquement. REMARQUE : la liste rappeler le dernier canal visionné. “Touche de navigation du Menu : Menu - Appuyez pour afficher le menu à l'écran. Touches du curseur - Appuyez pour dé - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 43
Pour recharger les piles eneloop, prière de suivre les instructions du chargeur de batteries (non inclus). Recyclez les piles rechargeables REMARQUE : vous devez chercher leschaînes ClearQAM en utilisant l'option recherche du menu. Pour obtenir la meilleure image, branchez le décodeur ou le récepteur - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 44
POUR COMMENCER - CONNEXIONS 3 Branchements pour un signal analogique - Vidéo 1 (optionnel) Branchez un équipement analogique tel que décodeur de câble, récepteur satellite ou magnétoscope. Les prises composite vidéo sont inclues dans votre nouveau TVN pour assurer la compatibilité avec les é - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 45
3 Branchez le cordon d'alimentation CA (120 V CA, 60 Hz). 4 Appuyez sur la touche POWER. (Suivez les directives à l'écran.) Vers la prise 120 V CA RECH. DE CHAÎNES INITIALE 5 Appuyez sur la touche CHANNEL L (Up) pour rechercher les signaux transmis par l'antenne. La recherche de chaînes se fait - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 46
ètement numérique qui accepte des signaux vidéos sans compression pour obtenir la meilleure qualité d'image possible. HDMI comporte la protection de copie HDCP, ce qui permet la transmission de contenu numérique protégé. Le signal peut aussi inclure audio Dolby Digital ou PCM, s'ils sont disponibles - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 47
lorsque vous sélectionnez l'option Réglage automatique. CONSEILS D'OPÉRATION DU MENU PC Les réglages de l'image et su son dans le menu PC n'affectent pas les réglages des autres entrées. Appuyez sur le bouton RESET deux fois pour restaurer les valeurs initiales de la configuration d'usine - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 48
2 / 3 HDMI 1/2 OPTIONS TV INDISPONIBLES Sous-Titres Num. Aucun (Toutes les options du Menu sont disponibles) Recherche manuelle de chaînes, Mémoire des chaînes, Sous-Titres Num. Recherche manuelle de chaînes, Mémoire des chaînes, Sous-Titres Num., Guide - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 49
basse. Si ce n'est pas le cas, le TVN syntonisera Vidéo 1. Ajout de TVN ajoute toute nouvelle chaîne à la base de données. 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. 2 Utilisez les touches de CURSEUR LM vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Recherche manuelle des cha - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 50
La Mémoire des Chaînes est une base de données des chaînes actives qui peuvent être sélectionnées en utilisant les touches CH LM. Vous pouvez la modifier en ajoutant ou en suppriment des chaînes. 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. 2 Utilisez le CURSEUR LM vers - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 51
érique est rajouté à la base de données, tous les sous-chaînes de ce canal seront également rajoutés. FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN (SUITE) RÉGLAGE N'EST PAS COMPATIBLE AVEC LE SYSTÈME D'EMISSION DE GUIDE V CANADIEN, DONC, LES INSTRUCTIONS NE SONT PAS FOURNIES POUR CETTE FONCTION. 2 Utilisez le - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 52
Réduction numérique du bruit, Contraste dynamique, ou Suppresseur de sons forts. 6 Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent ou sur la touche EXIT pour revenir à l'écran initial. LANGUE DU MENU 1 Utilisez le CURSEUR LM vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Langue du - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 53
superpose à l'écran. Les diffuseurs locaux décident quels sous-titres transmettre. Les sous-titres numériques peuvent être modifiés grâce aux réglages du menu tel qu'illustré. 1 Utilisez le CURSEUR LM vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Sous-titres num. Appuyez sur ENTER. 2 Utilisez les - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 54
se peut que la station ait un problème et G Appuyez sur la touche RESET deux fois ou 42 qu'elle ne diffuse AUCUN signal. recommencez la recherche des pour choisir 42 le sous-titrage analogique. 53 G Utilisez la touche PIX SHAPE pour agrandir l'image ou faire un zoom. 42 Pixillation de l'image - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 55
Problème Vérifiez ces situations Essayez ces solutions Page Je ne peux ni choisir G Le canal peut avoir été effacé de la mémoire. G Choisissez Mémoire des chaînes et ajoutez les ni balayer certains G Vérifiez le branchement de l'antenne. chaînes manuellement, ou effectuez une 43 chaînes. G - Sanyo DP32648 | Owners Manual - Page 56
main-d'œuvre. Pendant les 90 PREMIERS JOURS à compter de la date d'achat chez le revendeur d'origine, Sanyo Pour obtenir de l'aide, veuillez joindre notre service à la clientèle au numéro Sanyo Manufacturing Corp. 3333 Sanyo Road, Forrest City, AR 72335 26-N6CE / 32-N6DE GXBJ [This manual printed
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
Model Nos.:
Nos. de Modelo:
N
os
de modèle :
DP26648
DP32648
© 2008 Sanyo Manufacturing Corporation
Welcome to the World of Sanyo
Thank you for purchasing this Sanyo LCD High-Definition
Digital Television. You made an excellent choice for
Performance, Reliability, Features, Value, and Styling.
ENGLISH
LCD HDTV
Owner’s Manual
Table of Contents . . . . 4
ESPAÑOL
TV de LCD HDTV
Manual de Instrucciones
Contenido . . . . . . . . .22
FRANÇAIS
TVHD ACL
Manuel d’instructions
Table des matières
. .
39
Need assistance?
Visit our Web site at
www.sanyoctv.com
or call toll free
1-800-877-5032
We can Help!
Part No. / No. de Parte / N
o
de piece
:
1JC6P1P0302--