Sanyo SR-3720M Instruction Manual - Page 4

Where to install refrigerator - To use. xour refrigerator with the best ,. efficiency and safely, select a suitable place to install refriger'ator accorcUng to the fOllowing: · 1. This refrigerator is designed for free standing installation only and should nat be recessed or built-in. 2. The rMrigerator should be i.nstalled on a strong, level floor. !f floor is not quite level, adjust refrigerator foot. 3. Let air circulate freely around refrigerator. Keep rear of refrigeratorA inches (10 em) awCJy from WCJII and pro'lide at least 1 inch (2 ern) space on. sides and 12 inches (30 em) liiP8!'Ze on top for proper operation. - 4. Avoid any direct sunlight, heat .and moisture. 5. Refrigerator is equippeo with a threeprong plug and is grounded fo eliminate electrical hazards.ln order to make it effective, refrigerator must be plugged int0 a grQ.unded electricaf: outlet Donde instalar su refrigen~dor Para usar su refrigerador; con Ia· i:nejor eftciencla y seguridad, seleet:ione ef Iugar apropiado de aeuerdo a lo siguiente: 1. Este re.frigeradqr e5st~ diseliado para ser instalac;!o unicamepte en un IUQar espacioso, y no en un Iugar retirado o empotrado. 2. El refrigerador debe ser instatado en un piso nivelado y fuerte. 3. Deje que circute llbremente e1 afre. deJe un espat:io fibre entre Ia partetrasera separada de Ia par-ed de 4 putgadas (10 ern). y prevenga un espacio de 1 pulgada (2 em) .en los !ados y 12 pulgadas{30 em}, en ta parte superior. 4. Evite Ia tuz tllrecta del sol.• lugares calientes o humedos. 5. El refriQerador esta eqtiipado con cta.vija de tierra, que es para elfminar los toques etectricos, para que estofuncionadebera de conectarse en un eontacto correspondiente. 0\1 inAltaUer le refrtgerateur P.o;_ur que le reftigerateliJ soit securltaire ef ql.lit do!'lrie Ja. meilleur rendementpossible, installezAe dall$ un entlro1t qui reporide aux conditions suivantes: 1. Ce refrigerateur ne peut pas etre encastre ni incorpore:a un meuble. · 2. Le .refrigerateur tlolt etre instafle sur un sol solide et de niveau. Si le soJ n'est pas parfait~ent horizontal, regtez le pied.de niW!tement. 3, l'air doit pouvoir 9ircuter tout autour ge l'appareiL Pour ()btenit un t•limdement Op.timal de l'appiiirell, assurez~us qiJ'il y alt all mOine 4 pouees {10 em} d'~p~ce?:! l'arriere, 1 pouee (2,5 em) sur les cotelii et 12 pouces {~em) au haut. 4. Evitez de placer !'apparel! dan$. un endroit tres :et\aud, tres humld:e ou expose aux rayons dlrer;ts du solell, !t Pour eviter les tisques de chocs electrlques; le cordon tl'atimentation est a dote d'une frehe trois br.oches p.our mise a Ia terre. Par consEKjuent, J'apj:>areil dolt etre- brancM sur uoe prise reliee aIa terre. 6. N'utilisez PaS de cordon de raf!onge. Ttstrun Before using refrigerator. ~ean it-and make test run to s.ee if the folloWing are completed. If not, check. electriCity supply. When cause ot trouble cannot be loc