Seiko SNE586 Owner Manual - Page 66

Português

Page 66 highlights

n MAGNETISMO n AGENTES QUÍMICOS n EXAME PERIÓDICO Português O seu relógio será Tenha cuidado em não expor afectado de modo adverso por um m a g n e t i s m o f o r t e . Mantenha-o afastado do contacto com objectos magnéticos. o relógio a dissolventes, mercúrio, cosméticos vaporizados, deter­gentes, a d e s i v o s o u p i n t u r a s . Caso contrário, o estojo, a bracelete, etc. poderão ficar descolorados, deteriorados ou danificados. n CUIDADOS A TER COM n CHOQUES E A CAIXA E PULSEIRA VIBRAÇÃO Recomendamos-lhe que mande revisar o seu relógio uma vez em cada 2 a 3 anos. Mande revisá-lo num AGENTE AUTORIZADO SEIKO ou num POSTO DE ASSISTÊNCIA para ficar seguro de que a caixa, a coroa, as juntas e o vidro permanecem intactos. n PRECAUÇÃO RESPEITANTE AO FILME PROTECTOR DA PARTE POSTERIOR DA CAIXA Para evitar o possível enfer­rujamento do estojo e da bracelete, limpe-os p e r i o d i c a m­ e n t e c o m u m 126 pano seco macio. Tenha cuidado em não deixar cair o relógio ou bater com ele contra superfícies duras. Se o seu relógio tem um filme protector e/ou um rótulo nas costas da caixa, não se esqueça de os despegar antes de utilizar o relógio. LUMIBRITETM Português LumiBrite é uma tinta fosforescente completamente inofensiva ao ser humano e ao ambiente natural, não contendo qualquer material nocivo como, por exemplo, substâncias radioactivas. LumiBrite é uma tinta fosforescente recentemente desenvolvida que absorve a energia luminosa da luz solar ou da luz artificial num curto espaço de tempo e a acumula para emitir luz no escuro. Por exemplo, se for exposta a uma luz de mais de 500 lux durante 10 minutos aproximadamente, a LumiBrite pode emitir luz durante 5 a 8 horas. Queira, no entanto, ter presente que, uma vez que a LumiBrite emite a luz que acumula, o nível de luminância da luz diminui gradualmente com o passar do tempo. A duração da luz emitida pode também diferir dependendo de factores como o brilho do lugar onde o relógio é exposto à luz e a distância desde a fonte luminosa até ao relógio. Ao mergulhar em água escura, a LumiBrite pode não emitir luz a não ser que tenha absorvido e acumulado luz suficientemente. Por isso, antes de mergulhar, certifique-se de que expõe o relógio à luz nas condições acima especificadas, de modo que absorva e acumule a energia luminosa totalmente. Caso contrário, use o relógio juntamente com uma lanterna eléctrica subaquática. < Dados de referência sobre a luminância > (A) Luz solar [Bom tempo]: 100.000 lux [Tempo nebuloso]: 10.000 lux (B) Dentro de casa (Junto à janela durante o dia) [Bom tempo]: mais de 3.000 lux [Tempo nebuloso]: 1.000 a 3.000 lux [Tempo chuvoso]: menos de 1.000 lux (C) Aparelho luminoso (lâmpada fluorescente à luz do dia de 40 watts) [Distância até ao relógio: 1 m]: 1.000 lux [Distância até ao relógio: 3 m]: 500 lux (luminância média da sala) [Distância até ao relógio: 4 m]: 250 lux * "LUMIBRITE" é uma marca registada da SEIKO HOLDINGS CORPORATION. 127

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79

127
126
Português
Português
Para
evitar
o
possível
enferrujamento
do
estojo
e
da
bracelete,
limpe-os
periodicamente
com
um
pano seco macio.
n
CUIDADOS A TER COM
A CAIXA E PULSEIRA
n
CHOQUES E
VIBRAÇÃO
Tenha cuidado em não
deixar cair o relógio ou
bater
com
ele
contra
superfícies duras.
n
PRECAUÇÃO RESPEITANTE
AO FILME PROTECTOR DA
PARTE POSTERIOR DA CAIXA
Se
o
seu
relógio
tem
um
filme
protector e/ou um rótulo nas costas
da caixa, não se esqueça de os
despegar antes de utilizar o relógio.
n
AGENTES QUÍMICOS
n
EXAME PERIÓDICO
n
MAGNETISMO
O
seu
relógio
será
afectado
de
modo
adverso
por
um
magnetismo
forte.
Mantenha-o afastado
do
contacto
com
objectos magnéticos.
Recomendamos-lhe
que
mande revisar o seu relógio
uma vez em cada 2 a 3 anos.
Mande revisá-lo num AGENTE
AUTORIZADO SEIKO ou num
POSTO DE ASSISTÊNCIA para
ficar seguro de que a caixa,
a coroa, as juntas e o vidro
permanecem intactos.
Tenha cuidado em não expor
o relógio a dissolventes,
mercúrio,
cosméticos
vaporizados,
detergentes,
adesivos
ou
pinturas.
Caso contrário, o estojo, a
bracelete, etc. poderão ficar
descolorados, deteriorados
ou danificados.
LUMIBRITE
TM
LumiBrite é uma tinta fosforescente completamente inofensiva ao ser humano e ao ambiente
natural, não contendo qualquer material nocivo como, por exemplo, substâncias radioactivas.
LumiBrite é uma tinta fosforescente recentemente desenvolvida que absorve a energia luminosa
da luz solar ou da luz artificial num curto espaço de tempo e a acumula para emitir luz no escuro.
Por exemplo, se for exposta a uma luz de mais de 500 lux durante 10 minutos
aproximadamente, a LumiBrite pode emitir luz durante 5 a 8 horas.
Queira, no entanto, ter presente que, uma vez que a LumiBrite emite a luz que acumula, o nível
de luminância da luz diminui gradualmente com o passar do tempo.
A duração da luz emitida
pode também diferir dependendo de factores como o brilho do lugar onde o relógio é exposto
à luz e a distância desde a fonte luminosa até ao relógio.
Ao mergulhar em água escura, a LumiBrite pode não emitir luz a não ser que tenha absorvido
e acumulado luz suficientemente.
Por isso, antes de mergulhar, certifique-se de que expõe o relógio à luz nas condições
acima especificadas, de modo que absorva e acumule a energia luminosa totalmente.
Caso
contrário, use o relógio juntamente com uma lanterna eléctrica subaquática.
< Dados de referência sobre a luminância >
(A) Luz solar
[Bom tempo]: 100.000 lux
[Tempo nebuloso]: 10.000 lux
(B) Dentro de casa (Junto à janela durante o dia)
[Bom tempo]: mais de 3.000 lux
[Tempo nebuloso]: 1.000 a 3.000 lux
[Tempo chuvoso]: menos de 1.000 lux
(C) Aparelho luminoso (lâmpada fluorescente à luz do dia de 40 watts)
[Distância até ao relógio: 1 m]: 1.000 lux
[Distância até ao relógio: 3 m]: 500 lux (luminância média da sala)
[Distância até ao relógio: 4 m]: 250 lux
* “LUMIBRITE” é uma marca registada da SEIKO HOLDINGS CORPORATION.