Seiko SUP397 Owner Manual - Page 31

Funzione Di Avvertimento Di Energia, In Esaurimento

Get Seiko SUP397 PDF manuals and user guides View all Seiko SUP397 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

V187 V145 V181/ V182 A B C A B C A B C (minuti) (ore) (ore) (minuti) (ore) (ore) (minuti) (ore) (ore) 95 8 100 50 11 175 75 6 82 23 1.6 25 10 2 40 18 1.3 20 6 0.4 7 3 0.5 10 5 0.3 5 3 0.1 3 1 0.1 3 2 0.1 2.1 2 mesi 6 mesi 2 mesi Italiano Meno di 15 secondi con l'orologio al polso, nella gamma normale di temperature (da 5 a 35º C) Meno di 20 secondi con l'orologio al polso, nella gamma normale di temperature (da 5 a 35º C) da -10 a 60º C da -5 a 50º C A: Periodo di carica necessario per 1 giorno di funzionamento B: Periodo di carica necessario per un funzionamento costante e stabile C: Periodo di carica necessario per una carica completa 56 v La tabella di cui sopra fornisce solamente delle linee guida generali. u L'orologio funziona mentre ha luogo la ricarica, che consiste nella trasformazione in energia elettrica della luce che batte sul quadrante. L'orologio non può funzionare se l'entità di energia rimanente non è sufficiente. Per una carica elettrica sufficiente, porre o lasciare l'orologio in un luogo illuminato. • Se l'orologio è fermo, o la lancetta dei secondi si sposta a scatti di 2 secondi per volta (per i modelli con lancetta dei secondi) caricare l'orologio esponendolo alla luce. • Il periodo di tempo necessario per la ricarica varia in relazione al calibro dell'orologio. Vedere il calibro del proprio orologio, inciso sul retro della cassa. • Si consiglia di procedere alla ricarica per il periodo di tempo "B", per garantire un funzionamento stabile e costante. FUNZIONE DI AVVERTIMENTO DI ENERGIA IN ESAURIMENTO ● Quando l'energia disponibile nella batteria ricaricabile si riduce ad un livello estremamente basso, la lancetta dei secondi (qualora esistente, nell'orologio di cui si è in possesso) inizia a spostarsi a scatti di 2 secondi per volta, invece che ai normali scatti di 1 secondo per volta (certi modelli non dispongono di questa funzione). L'orologio continua a segnare l'ora esatta anche se la lancetta dei secondi si sposta a scatti di 2 secondi per volta. ● In tal caso, se non si procede quanto prima possibile alla ricarica dell'orologio esponendolo alla luce, l'orologio si arresterà nel giro di circa 3 giorni (per le operazioni di ricarica vedere il paragrafo "CARICA ED AVVIO DELL'OROLOGIO"). 57 Italiano

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
57
Italiano
Italiano
56
u
L’orologio funziona mentre ha luogo la ricarica, che consiste nella trasformazione in energia
elettrica della luce che batte sul quadrante. L’orologio non può funzionare se l’entità di energia
rimanente non è sufficiente. Per una carica elettrica sufficiente, porre o lasciare l’orologio in un
luogo illuminato.
•
Se l’orologio è fermo, o la lancetta dei secondi si sposta a scatti di 2 secondi per volta (per i
modelli con lancetta dei secondi) caricare l’orologio esponendolo alla luce.
•
Il periodo di tempo necessario per la ricarica varia in relazione al calibro dell’orologio. Vedere il
calibro del proprio orologio, inciso sul retro della cassa.
•
Si consiglia di procedere alla ricarica per il periodo di tempo “B”, per garantire un funzionamento
stabile e costante.
v
La tabella di cui sopra fornisce solamente delle linee guida generali.
V187
V145
V181/V182
A
(minuti)
B
(ore)
C
(ore)
A
(minuti)
B
(ore)
C
(ore)
A
(minuti)
B
(ore)
C
(ore)
95
8
100
50
11
175
75
6
82
23
1.6
25
10
2
40
18
1.3
20
6
0.4
7
3
0.5
10
5
0.3
5
3
0.1
3
1
0.1
3
2
0.1
2.1
2 mesi
6 mesi
2 mesi
Meno di 15 secondi con l’orologio
al polso, nella gamma normale di
temperature (da 5 a 35º C)
Meno di 20 secondi con l’orologio al polso, nella gamma
normale di temperature
(da 5 a 35º C)
da -10 a 60º C
da -5 a 50º C
A
: Periodo di carica necessario per 1 giorno di funzionamento
B
: Periodo di carica necessario per un funzionamento costante e stabile
C
: Periodo di carica necessario per una carica completa
FUNZIONE DI AVVERTIMENTO DI ENERGIA
IN ESAURIMENTO
●
Quando l’energia disponibile nella batteria ricaricabile si riduce ad un livello
estremamente basso, la lancetta dei secondi (qualora esistente, nell’orologio
di cui si è in possesso) inizia a spostarsi a scatti di 2 secondi per volta, invece
che ai normali scatti di 1 secondo per volta (certi modelli non dispongono
di questa funzione). L’orologio continua a segnare l’ora esatta anche se la
lancetta dei secondi si sposta a scatti di 2 secondi per volta.
●
In tal caso, se non si procede quanto prima possibile alla ricarica dell’orologio
esponendolo alla luce, l’orologio si arresterà nel giro di circa 3 giorni
(per le operazioni di ricarica vedere il paragrafo “CARICA ED AVVIO
DELL’OROLOGIO”).