Sennheiser ew 300 iem Instructions for Use - Page 74

Sqelch, Stereo

Page 74 highlights

SqELCH Ajustement du seuil de squelch (EK 300 IEM) Le récepteur du système evolution wireless ew 300 IEM est équipé d'un réglage de squelch ajustable éliminant les bruits gênants lorsque les émetteurs sont arrêtés. Il supprime également les bruits soudains lorsque le récepteur quitte la zone d'émission et que le récepteur ne reçoit plus qu'un signal insuffisant de l'émetteur. Ǡ Sélectionnez le menu "SqELCH" en appuyant sur la touche SET jusqu'à ce que "SqELCH" apparaîsse sur l'affichage; après une courte pause, le réglage courant de squelch est indiqué. Ǡ Avec les touches ̆/̄ vous pouvez maintenant sélectionner un réglage différent. On peut couper le squelch (0 dB) ou l'ajuster par pas de 5 dB, de 5 dB à 40 dB. Si une valeur plus petite est sélectionnée, le seuil de squelch est réduit, si une valeur plus forte est sélectionnée, le seuil de squelch est augmenté. Le nouveau réglage commence à clignoter sur l'affichage. Réglez le seuil de squelch - avec l'émetteur éteint - à la valeur la plus basse possible qui parvient à supprimer le bruit de sifflement. Si le seuil de squelch est trop élevé, la portée d'émission sera réduite. Note: Avec l'émetteur éteint et le seuil de squelch réglé sur "0 dB", un bruit de sifflement sera entendu. Avec le récepteur EK 300 IEM, le bargraph niveau BF s'allumera complètement. Ǡ Appuyez sur la touche SET pour retourner au premier niveau du menu. L'affichage retourne en mode standard. STEREO Commutation stéréo/mono (SR 300 IEM) Pour commuter l'émetteur SR 300 IEM en mode mono, vous devez désactiver le mode stéréo. Ǡ Sélectionnez le menu "STEREO" en appuyant sur la touche SET jusqu'à ce que "STEREO" apparaîsse sur l'affichage; après une courte pause, le réglage courant est indiqué. Ǡ Appuyez sur la touche ̆ afin d'activer le mode stéreó - si vous appuyez sur la touche ̆, le mode stéréo est désactivé. Le nouveau réglage c'est-à-dire "ST ON" ou "ST OFF" - commence à clignoter sur l'affichage. Ǡ Appuyez sur la touche SET pour retourner au premier niveau du menu. L'affichage retourne alors en mode standard. Note: Veuillez noter que tout appareil délivrant uniquement un signal mono (voir page 67) doit être raccordé à la prise jack µ. Le EK 300 IEM n'a pas besoin d'être réglé en mode mono. Le récepteur "identifie" automatiquement la nature du signal transmis. 76

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170

76
SqELCH
Ajustement du seuil de squelch (EK 300 IEM)
Le r
é
cepteur du syst
è
me evolution wireless ew 300 IEM est
é
quip
é
d
un
r
é
glage de squelch ajustable
é
liminant les bruits g
ê
nants lorsque les
é
metteurs
sont arr
ê
t
é
s. Il supprime
é
galement les bruits soudains lorsque le r
é
cepteur
quitte la zone d
’é
mission et que le r
é
cepteur ne re
ç
oit plus qu
un signal
insuffisant de l
’é
metteur.
±
S
é
lectionnez le menu
SqELCH
en appuyant sur la touche
SET
jusqu
’à
ce que
SqELCH
appara
î
sse sur l
affichage; apr
è
s une courte pause, le
r
é
glage courant de squelch est indiqu
é
.
±
Avec les touches
±
/
²
vous pouvez maintenant s
é
lectionner un r
é
glage
diff
é
rent. On peut couper le squelch (0 dB) ou l
ajuster par pas de
5 dB, de 5 dB
à
40 dB. Si une valeur plus petite est s
é
lectionn
é
e, le
seuil de squelch est r
é
duit, si une valeur plus forte est s
é
lectionn
é
e, le
seuil de squelch est augment
é
. Le nouveau r
é
glage commence
à
clignoter sur l
affichage. R
é
glez le seuil de squelch - avec l
’é
metteur
é
teint -
à
la valeur la plus basse possible qui parvient
à
supprimer le
bruit de sifflement. Si le seuil de squelch est trop
é
lev
é
, la port
é
e
d
’é
mission sera r
é
duite.
Note:
Avec l
’é
metteur
é
teint et le seuil de squelch r
é
gl
é
sur
0 dB
, un bruit
de sifflement sera entendu. Avec le r
é
cepteur EK 300 IEM, le bargraph
niveau BF s
allumera compl
è
tement.
±
Appuyez sur la touche
SET
pour retourner au premier niveau du menu.
L
affichage retourne en mode standard.
Commutation st
é
r
é
o/mono (SR 300 IEM)
Pour commuter l
’é
metteur SR 300 IEM en mode mono, vous devez d
é
sactiver
le mode st
é
r
é
o.
±
S
é
lectionnez le menu
STEREO
en appuyant sur la touche
SET
jusqu
’à
ce que
STEREO
appara
î
sse sur l
affichage; apr
è
s une courte pause,
le r
é
glage courant est indiqu
é
.
±
Appuyez sur la touche
±
afin d
activer le mode st
é
re
ó
- si vous appuyez
sur la touche
±
, le mode st
é
r
é
o est d
é
sactiv
é
. Le nouveau r
é
glage -
c
est-
à
-dire
ST ON
ou
ST OFF
- commence
à
clignoter sur l
affichage.
±
Appuyez sur la touche
SET
pour retourner au premier niveau du menu.
L
affichage retourne alors en mode standard.
Note:
Veuillez noter que tout appareil d
é
livrant uniquement un signal mono
(voir page 67) doit
ê
tre raccord
é
à
la prise jack
´
.
Le EK 300 IEM n
a pas besoin d
’ê
tre r
é
gl
é
en mode mono. Le
r
é
cepteur
identifie
automatiquement la nature du signal transmis.
STEREO