Sharp BT421 User Manual French for the
Sharp BT421 Manual
 |
View all Sharp BT421 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp BT421 manual content summary:
- Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 1
Mode d'emploi Écran grand format BT421 MODÈLE : BT421 Vous trouverez le nom de votre modèle sur l'étiquette située à l'arrière du moniteur. - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 2
Index DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR Français-1 Informations importantes...Français-2 AVERTISSEMENT...Français-2 ATTENTION...Français-2 Consignes de sécurité, entretien et précautions d'utilisation Français-3 Consignes de sécurité et d'entretien...Français-3 Utilisation recommandée... - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 3
peut trouver utile le livret suivant, préparé par la Federal Communications Commission : « How to Identify and Resolve RadioTV Interference Problems » (Comment identifier et résoudre les problèmes d'interférence radio-télévision). Cette brochure est disponible au U.S. Government Printing Office - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 4
Informations importantes AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. DE MÊME, N'UTILISEZ PAS LA PRISE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU D'AUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT ÊTRE TOTALEMENT ENFONCÉES. N'OUVREZ - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 5
un incendie ou une panne. • Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table inclinés ou instables, car si le moniteur tombe, il peut être fonctionne pas normalement tout en étant utilisé conformément aux instructions d'utilisation. Utilisation recommandée • Prévoyez 20 minutes de - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 6
Ergonomie Pour tirer le meilleur parti des avantages ergonomiques, nous recommandons ce qui suit : • Utilisez les contrôles de taille et de position prédéfinis avec des signaux standard. • Utilisez le réglage de couleur prédéfini. • Utilisez des signaux non-entrelacés. • N'utilisez pas de couleur - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 7
Français Contenu Votre nouveau moniteur * doit contenir les éléments suivants : • Moniteur LCD • Cordon d'alimentation*1 • Câble de signal vidéo • Télécommande sans fil et piles AAA x 2 • Manuel d'installation • Pince • Vis Cordon d'alimentation*1 Câble de signal vidéo Télécommande sans fil et - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 8
pas d'être endommagée. • Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous aux instructions fournies avec le matériel de montage. • Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace entre le moniteur et le support. • Lors de l'utilisation prolongée d'une configuration multiécrans, les moniteurs peuvent - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 9
100 mm Français Orientation • Lorsque vous positionnez le moniteur à la verticale, tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre de sorte que le côté droit se retrouve en haut et le côté gauche en bas. Cela permet une ventilation appropriée et prolonge la durée de vie du moniteur. Une mauvaise - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 10
Nom des pièces et fonctions Panneau de contrôle 1 Bouton MENU (MENU) Permet d'activer/désactiver le menu à l'écran. 2 Bouton SOURCE (SOURCE) Fonctionne comme bouton INPUT dans le menu à l'écran. Vous pouvez sélectionner [DVI1] ou [DVI2] avec les boutons haut ( )/bas ( ). Il s'agit uniquement des - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 11
autre écran. F Connecteur d'entrée DVI (DVI1) G Connecteur d'entrée DVI (DVI2) Connectez-le à un périphérique conforme à la norme DVI d'interface d'entrée numérique. H Port de service Ce port est destiné aux futures mises à niveau logicielles. Français-9 - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 12
Télécommande sans fil 1 2 3 4 5 6 6 7 5 8 9 10 13 11 12 14 15 16 A Bouton ALIMENTATION Permet d'allumer/mettre en veille l'appareil. B Bouton INPUT Permet de sélectionner le signal d'entrée. DVI1, DVI2 3 Bouton INFOS Permet d'active/désactiver l'affichage d'informations à l'écran. - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 13
Français Plage de fonctionnement de la télécommande Pointez le haut de la télécommande vers le capteur de télécommande de l'écran LCD lors de l'utilisation des boutons. Utilisez la télécommande à une distance d'environ 5 m (16 pi)du capteur de télécommande ou à un angle horizontal et vertical infé - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 14
Mise en place 1. Déterminer le lieu d'installation ATTENTION : L'installation de votre moniteur LCD doit être effectuée par un technicien qualifié. Contactez votre fournisseur pour plus d'informations. ATTENTION : LE DÉPLACEMENT OU L'INSTALLATION DU MONITEUR LCD DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR AU MOINS - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 15
Français Connexions REMARQUE : Ne connectez/déconnectez pas les câbles lorsque vous allumez le moniteur ou un autre équipement externe, cela pourrait entraîner une perte de l'image du moniteur. Avant d'établir les connexions : * Commencez par éteindre tous les équipements connectés et effectuez les - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 16
Opération de base Modes de mise en marche et d'arrêt Le voyant d'alimentation du moniteur LCD devient vert lorsqu'il est allumé. REMARQUE : L'interrupteur principal doit être en position ON pour pouvoir allumer le moniteur à l'aide de la télécommande ou du bouton d'alimentation. Marche Arrêt - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 17
Français Témoin d'alimentation État du témoin à LED et schéma d'éclairage Condition Rétablissement Vert brillant Rouge brillant Normal 1. Allumez le moniteur avec la télécommande ou le Le moniteur est désactivé avec la bouton du moniteur. fonction programmateur définie. 2. Envoyez une - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 18
Commandes OSD (On-Screen-Display) Pour ce moniteur, une fonction OSD (affichage à l'écran) est utilisée pour vous permettre de régler facilement les paramètres. Vous pouvez utiliser la fonction OSD pour contrôler le menu affiché à l'écran et régler la luminosité et d'autres paramètres. Opérations - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 19
Français Étape Télécommande sans fil Utilisation du clavier 4 Appuyez sur le bouton [OK] pour déterminer l'élément sélectionné dans le menu secondaire. Appuyez sur le bouton [SOURCE] pour déterminer l'élément sélectionné dans le sous-menu. 5 Appuyez sur les boutons gauche ( )/droit ( ) pour - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 20
PICTURE Mode Picture (Image) Sélectionnez [Dynamic] (Dynamique), [Cinema] (Cinéma), [Custom] (Personnalisé) ou [Standard]. Ajustez le contraste, la luminosité, la netteté, la teinte et la couleur. Si ces catégories sont ajustées individuellement, Personnalisé est affiché pour le mode Image. - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 21
Français Réglage initial OSD Rotation (Rotation de l'affichage à l'écran) Sélectionnez [Landscape] (Paysage) ou [Portrait] comme orientation de l'affichage à l'écran. Menu Language (Langue) Changer la langue utilisée pour le menu d'affichage à l'écran. Time Format (Format de l'heure) Sé - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 22
Pour l'affectation des broches, voir « 2) Entrée/sortie RS-232C », page page 21. Pour contrôler un moniteur, utilisez la commande de contrôle. Les instructions pour la commande de contrôle sont disponibles sur le CD fourni avec le moniteur. Le fichier s'appelle « External_control.pdf ». Français-20 - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 23
Français 1) Interface PROTOCOLE RS-232C DÉBIT EN BAUD 9600 [bps] LONGUEUR DES DONNÉES 8 [bits] PARITÉ AUCUNE BIT D'ARRÊT 1 [bit] CONTRÔLE DE FLUX AUCUNE Ce moniteur LCD utilise les lignes RXD, TXD et GND pour le contrôle RS-232C. Le câble de type inversé (câble null modem) (non inclus) - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 24
Contrôle du moniteur LCD via la commande LAN Connexion à un réseau L'utilisation d'un câble LAN vous permet de spécifier les paramètres réseau et les paramètres de messagerie d'alerte à l'aide d'une fonction de serveur HTTP. Pour utiliser une connexion LAN, vous devez attribuer une adresse IP. - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 25
Français Contrôle externe Connexion d'un appareil externe Il existe deux manières de connecter un périphérique externe au moniteur. • Borne RS-232C. Connexion d'un périphérique externe à la borne RS-232C du moniteur avec un câble RS-232C. • Port LAN. Connexion d'un périphérique externe au port - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 26
Caractéristiques Encombrement réduit : Fournit la solution idéale pour les environnements avec une qualité d'image supérieure. OmniColor : Combine le contrôle de couleur sur six axes et la norme sRGB. Le contrôle de la couleur sur six axes permet d'ajuster les couleurs via six axes (R, V, B, C, M et - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 27
Français Dépannage Pas d'image • Le câble de signal doit être complètement connecté à la carte graphique/à l'ordinateur. • La carte graphique doit être complètement insérée dans son logement. • Vérifiez l'interrupteur principal ; il devrait être en position ON. • Les interrupteurs d'alimentation - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 28
• Vérifiez l'état de l'option IR LOCK SETTINGS (RÉGLAGES IR LOCK). • Le système de télécommande peut ne pas fonctionner lorsque la lumière directe du soleil ou un éclairage intense atteint le capteur de télécommande du moniteur, ou lorsqu'un objet se trouve sur le trajet. La fonction SCHEDULE/Sleep - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 29
Français Spécifications - BT421 Spécifications du produit Module LCD Diagonale de 42" / 1071,7 mm Pas de pixel : 0,542 mm Résolution : 1920 x 480 Couleur : Plus de 16 millions de couleurs Luminosité : 700 cd/m2 (MAX) à 25 °C Rapport de contraste : 4000:1 Angle de vue : Gauche/droite : 178° (typ) - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 30
Informations sur le recyclage et l'énergie du fabricant NEC DISPLAY SOLUTIONS est fermement attachée à la protection de l'environnement et considère le recyclage comme l'une des principales priorités de l'entreprise pour tenter de réduire au minimum le fardeau imposé à l'environnement. Nous sommes - Sharp BT421 | User Manual French for the - Page 31
adressez-vous au revendeur concerné. Vous pouvez également, le cas échéant, appliquer toute autre instruction vous ayant été communiquée. Il est possible que le symbole présent sur les produits électriques et être traitées d'une certaine manière, et collectées par les services appropriés. Français-29
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
Vous trouverez le nom de votre modèle sur l’étiquette située à l’arrière du moniteur.
MODÈLE : BT421
Mode d’emploi
Écran grand format
BT421