Sharp BT421 User Manual French for the - Page 20

PICTURE, Mise en place, Français-18

Page 20 highlights

PICTURE Mode Picture (Image) Sélectionnez [Dynamic] (Dynamique), [Cinema] (Cinéma), [Custom] (Personnalisé) ou [Standard]. Ajustez le contraste, la luminosité, la netteté, la teinte et la couleur. Si ces catégories sont ajustées individuellement, Personnalisé est affiché pour le mode Image. Backlight (Rétroéclairage) Ajustez le réglage du rétroéclairage. Color Temperature (Température de Ajustez la température de couleur. couleur) La température de couleur peut être réglée avec les températures de couleur prédéfinies ou en ajustant les niveaux individuels R/V/B. Une température de couleur inférieure donnera un écran rougeâtre et une température de couleur plus élevée dans un écran bleuâtre. Si le réglage a été effectué en utilisant les niveaux individuels R/V/B, le message Custom (Personnalisé) s'affiche pour la température de couleur. Gamma Sélectionnez un réglage Gamma. 2.2 : Règle la valeur gamma sur 2.2. 2.4 : Règle la valeur gamma sur 2.4. NATIVE: Désactive la fonction de réglage gamma. Noise Reduction (Réduction de bruit) Ajuster la réduction du bruit. Sélectionnez [Off] (Désactivée), [Low] (Faible), [Medium] (Moyenne) ou [High] (Élevée). Adaptive Contrast (Contraste adaptatif) Sélectionnez On (Activé) ou Off (Désactivé) pour le contraste adaptatif. Lorsque cette fonction est activée, le contraste est affiché clairement, mais la luminosité peut sembler instable en raison de la large plage de variation. Aspect Ratio (Rapport d'aspect) Ajuster le rapport d'aspect. Sélectionnez [Full] (Plein écran), [Trim up] (Couper en haut), [Trim down] (Couper en bas), [Zoom] ou [Normal]. H.Zoom (Zoom h.) : Agrandit/réduit la taille de l'image horizontalement. (0,9 à 3 fois) V.Zoom (Zoom v.) : Agrandit/réduit la taille de l'image verticalement. (0,9 à 3 fois) H.Position (Position h.) : Appuyez sur + pour aller à droite et sur - pour aller à gauche. V.Position (Position v.) : Appuyez sur + pour monter et sur - pour descendre. Color Range (Gamme des couleurs) Sélectionnez le réglage de la gamme de couleurs parmi [0-255], [16-235] ou [Auto]. Reset Picture Setting (Réinitialiser Réinitialise les paramètres du menu Image sur leur réglage d'usine. au réglage d'usine) Mise en place Scheduler (Planificateur) Définissez l'heure de fonctionnement programmé de ce moniteur. REMARQUE : • Avant de régler la fonction « Schedule » (Planifier), assurez-vous de régler la date et l'heure actuelles dans « Date & Time » (Date et heure). • Pour activer la fonction « Schedule » (Planifier), activez le programmateur dans le menu. • Lorsque la fonction « Schedule » (Planifier) est activée, la fonction de minuterie d'arrêt ne fonctionne pas. Signal Check Priority (Priorité de vérification du signal) • Définissez [Priority1] (Priorité 1) à [Priority5] (Priorité 5) ([Priority1] (Priorité 1) : priorité la plus élevée) comme priorité de chaque signal. Lorsque le signal source en cours est perdu, l'écran tente de trouver une nouvelle source de signal en fonction du paramètre Priorité de vérification du signal. • Lorsque [Signal Check Priority] (Priorité de vérification du signal) est activé, l'écran tente de trouver une source de signal valide en fonction du paramètre Priorité de vérification du signal à la mise sous tension. • Lorsque la source de signal pour laquelle [Priority 1] (Priorité 1) est définie n'est pas trouvée, l'écran vérifie les autres sources par ordre de priorité et bascule vers la source disponible avec la priorité la plus élevée. • Lorsque la source de signal avec la priorité la plus haute est rétablie, l'affichage revient automatiquement à la source. • Lorsque [Signal Check Priority] (Priorité de vérification du signal) est désactivé, l'écran utilise la dernière source utilisée à la mise sous tension. • Lorsque [Signal Check Priority] (Priorité de vérification du signal) est activé et que la source du signal est USB, les données USB sont automatiquement lues à la mise sous tension. Control setting (Paramètre de contrôle) Faites un choix tel que le moniteur LCD soit contrôlé via RS-232C ou LAN. Off (Désactivé) : Désactive le réglage du contrôle externe. RS-232C : Permet le contrôle via RS-232C. LAN : Permet le contrôle via le réseau local. REMARQUE : • Le contrôle RS-232C et LAN est exclusif. Ethernet Setting (Réglage Ethernet) Affiche les paramètres du réseau. Sleep Timer (Minuterie d'arrêt) Changez le réglage de la minuterie d'arrêt ou réglez-la sur Off (Désactivé). REMARQUE : • Lorsque le réglage de la minuterie d'arrêt est activé, la fonction programmateur ne fonctionne pas. Power Save (Économie d'énergie) Changez le paramètre d'économie d'énergie ou réglez le Power Save Mode (Mode économie d'énergie) sur Off (Désactivé). Equalizer (Égaliseur) Si vous trouvez des signes de dégradation à l'écran lorsque vous utilisez un long câble, réglez l'égalisation. Sélectionnez entre [Auto] ou n'importe quel niveau de [Level1] (Niveau 1) à [Level7] (Niveau 7). Reset Default (Réinitialiser aux valeurs par défaut) Réinitialise les paramètres du menu Setup sur leurs paramètres d'usine. Français-18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

Français-18
PICTURE
Mode Picture (Image)
Sélectionnez [Dynamic] (Dynamique), [Cinema] (Cinéma), [Custom] (Personnalisé) ou [Standard].
Ajustez le contraste, la luminosité, la netteté, la teinte et la couleur.
Si ces catégories sont ajustées individuellement, Personnalisé est affiché pour le mode Image.
Backlight (Rétroéclairage)
Ajustez le réglage du rétroéclairage.
Color Temperature (Température de
couleur)
Ajustez la température de couleur.
La température de couleur peut être réglée avec les températures de couleur prédéfinies ou en ajustant les
niveaux individuels R/V/B.
Une température de couleur inférieure donnera un écran rougeâtre et une température de couleur plus
élevée dans un écran bleuâtre. Si le réglage a été effectué en utilisant les niveaux individuels R/V/B, le
message Custom (Personnalisé) s’affiche pour la température de couleur.
Gamma
Sélectionnez un réglage Gamma.
2.2
: Règle la valeur gamma sur 2.2.
2.4
: Règle la valeur gamma sur 2.4.
NATIVE: Désactive la fonction de réglage gamma.
Noise Reduction (Réduction de
bruit)
Ajuster la réduction du bruit.
Sélectionnez [Off] (Désactivée), [Low] (Faible), [Medium] (Moyenne) ou [High] (Élevée).
Adaptive Contrast (Contraste
adaptatif)
Sélectionnez On (Activé) ou Off (Désactivé) pour le contraste adaptatif.
Lorsque cette fonction est activée, le contraste est affiché clairement, mais la luminosité peut sembler
instable en raison de la large plage de variation.
Aspect Ratio (Rapport d’aspect)
Ajuster le rapport d’aspect. Sélectionnez [Full] (Plein écran), [Trim up] (Couper en haut), [Trim down]
(Couper en bas), [Zoom] ou [Normal].
H.Zoom (Zoom h.)
: Agrandit/réduit la taille de l’image horizontalement. (0,9 à 3 fois)
V.Zoom (Zoom v.)
: Agrandit/réduit la taille de l’image verticalement. (0,9 à 3 fois)
H.Position (Position h.)
: Appuyez sur + pour aller à droite et sur - pour aller à gauche.
V.Position (Position v.)
: Appuyez sur + pour monter et sur - pour descendre.
Color Range (Gamme des couleurs)
Sélectionnez le réglage de la gamme de couleurs parmi [0-255], [16-235] ou [Auto].
Reset Picture Setting (Réinitialiser
au réglage d’usine)
Réinitialise les paramètres du menu Image sur leur réglage d’usine.
Mise en place
Scheduler (Planificateur)
Définissez l’heure de fonctionnement programmé de ce moniteur.
REMARQUE :
• Avant de régler la fonction « Schedule » (Planifier), assurez-vous de régler la date et l’heure actuelles
dans « Date & Time » (Date et heure).
• Pour activer la fonction « Schedule » (Planifier), activez le programmateur dans le menu.
• Lorsque la fonction « Schedule » (Planifier) est activée, la fonction de minuterie d’arrêt ne fonctionne pas.
Signal Check Priority (Priorité de
vérification du signal)
• Définissez [Priority1] (Priorité 1) à [Priority5] (Priorité 5) ([Priority1] (Priorité 1) : priorité la plus élevée)
comme priorité de chaque signal. Lorsque le signal source en cours est perdu, l’écran tente de trouver
une nouvelle source de signal en fonction du paramètre Priorité de vérification du signal.
• Lorsque [Signal Check Priority] (Priorité de vérification du signal) est activé, l’écran tente de trouver une
source de signal valide en fonction du paramètre Priorité de vérification du signal à la mise sous tension.
• Lorsque la source de signal pour laquelle [Priority 1] (Priorité 1) est définie n’est pas trouvée, l’écran
vérifie les autres sources par ordre de priorité et bascule vers la source disponible avec la priorité la plus
élevée.
• Lorsque la source de signal avec la priorité la plus haute est rétablie, l’affichage revient automatiquement
à la source.
• Lorsque [Signal Check Priority] (Priorité de vérification du signal) est désactivé, l’écran utilise la dernière
source utilisée à la mise sous tension.
• Lorsque [Signal Check Priority] (Priorité de vérification du signal) est activé et que la source du signal est
USB, les données USB sont automatiquement lues à la mise sous tension.
Control setting (Paramètre de
contrôle)
Faites un choix tel que le moniteur LCD soit contrôlé via RS-232C ou LAN.
Off (Désactivé)
: Désactive le réglage du contrôle externe.
RS-232C
: Permet le contrôle via RS-232C.
LAN
: Permet le contrôle via le réseau local.
REMARQUE :
• Le contrôle RS-232C et LAN est exclusif.
Ethernet Setting (Réglage Ethernet)
Affiche les paramètres du réseau.
Sleep Timer (Minuterie d’arrêt)
Changez le réglage de la minuterie d’arrêt ou réglez-la sur Off (Désactivé).
REMARQUE :
• Lorsque le réglage de la minuterie d’arrêt est activé, la fonction programmateur ne fonctionne pas.
Power Save (Économie d’énergie)
Changez le paramètre d’économie d’énergie ou réglez le Power Save Mode (Mode économie d’énergie)
sur Off (Désactivé).
Equalizer (Égaliseur)
Si vous trouvez des signes de dégradation à l’écran lorsque vous utilisez un long câble, réglez l’égalisation.
Sélectionnez entre [Auto] ou n’importe quel niveau de [Level1] (Niveau 1) à [Level7] (Niveau 7).
Reset Default (Réinitialiser aux
valeurs par défaut)
Réinitialise les paramètres du menu Setup sur leurs paramètres d’usine.