Sharp BT421 User Manual French for the - Page 17

Français Témoin d'alimentation État du témoin à LED et schéma d'éclairage Condition Rétablissement Vert brillant Rouge brillant Normal 1. Allumez le moniteur avec la télécommande ou le Le moniteur est désactivé avec la bouton du moniteur. fonction programmateur définie. 2. Envoyez une entrée de signal AV au moniteur. Éteignez le moniteur avec la télécommande ou le bouton du moniteur. Allumez le moniteur avec la télécommande ou le bouton du moniteur. REMARQUE : Si le voyant clignote en rouge, il est possible qu'une panne se soit produite ; veuillez alors contacter votre fournisseur. Aspect Full (Plein) Trim up (Couper en haut) Trim down (Couper en bas) Zoom Normal Mode Full (Plein) Signal original 16:9 4:3 Trim up (Couper en haut) Utilisation de la gestion de l'alimentation Ce moniteur LCD suit la fonction DPM (Display Power Management) approuvée par VESA. La fonction de gestion de l'alimentation est une fonction d'économie d'énergie qui réduit automatiquement la consommation d'énergie du moniteur lorsque le clavier ou la souris n'a pas été utilisé pendant une période déterminée. Cela permet à votre moniteur LCD d'entrer en mode de gestion de l'énergie si la fonction POWER SAVE (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) du moniteur est réglée sur ENABLE (ACTIVÉE) et qu'un certain temps s'est écoulé depuis que le moniteur n'a reconnu « no signal input »(aucune entrée de signal). Cela augmentera la durée de vie et réduira la consommation d'énergie du moniteur. REMARQUE : Selon l'ordinateur et la carte graphique utilisés, cette fonction peut ne pas être opérationnelle. Une fois le signal vidéo perdu, le moniteur passe automatiquement en mode veille à une heure prédéfinie. Trim down (Couper en bas) Zoom Normal *3 Les zones grises indiquent les parties non utilisées de l'écran. FULL (PLEIN) : Remplit tout l'écran. Trim Up (Couper en haut) : Agrandit l'image horizontalement pour remplir tout l'écran tout en conservant les proportions. Une bande de 80 pixels d'épaisseur est coupée en haut de l'écran. Trim Down (Couper en bas) : Agrandit l'image horizontalement pour remplir tout l'écran tout en conservant les proportions. Une bande de 80 pixels d'épaisseur est coupée en bas de l'écran. ZOOM Agrandit/réduit la taille de l'image horizontalement ou verticalement aux taux de grossissement respectifs. (L'image peut être agrandie de 0,9 à 3 fois horizontalement et verticalement.) La position d'affichage peut être ajustée avec H.Position (Position h.) et V.Position (Position v.) respectivement. NORMAL : Reproduit le format d'image envoyé par la source. Information OSD (Affichage à l'écran des informations) Les informations OSD (à l'écran) fournissent des informations telles que : Input Source (Source d'entrée), Input Resolution (Résolution d'entrée), etc. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour afficher le menu Information OSD (Affichage à l'écran des informations). Français-15