Sharp BT421 User Manual French for the - Page 21

Français Réglage initial OSD Rotation (Rotation de l'affichage à l'écran) Sélectionnez [Landscape] (Paysage) ou [Portrait] comme orientation de l'affichage à l'écran. Menu Language (Langue) Changer la langue utilisée pour le menu d'affichage à l'écran. Time Format (Format de l'heure) Sélectionnez [12 Hour] (12 heures) ou [24 Hour] (24 heures). Clock (Horloge) Régler l'heure et la date. Remote Operation (Utilisation à distance) Activer ou désactiver le fonctionnement à distance. Keypad Operation (Utilisation du clavier) Activer ou désactiver le fonctionnement du clavier. Anti-Image Retention (Anti image Sélectionnez Anti-Image Retention (Anti image fantôme) ou définissez Anti-Image Retention (Anti image fantôme) fantôme) sur Off (Désactivé). Écrans multiples Monitor ID (ID de moniteur) Attribuer un numéro d'identification pour le contrôle. Le numéro d'identification du moniteur peut être sélectionné entre 1 et 8. Power On Delay (Délai de mise sous tension) Règle le délai entre le mode « standby » (veille) et le passage en mode « power » (allumé). Il est possible de régler « Power On Delay » (Délai d'activation) entre 0 et 30 secondes. Power Lamp (Témoin d'alimentation) Si Off (Éteint) est sélectionné, vous pouvez éteindre le témoin lumineux (vert) après avoir allumé l'interrupteur. System Information (Informations système) Model Name (Nom du modèle) Affiche le nom du modèle de l'écran. SW Version (Version du logiciel) Affiche la version du logiciel actuel de l'écran. LAN Version (Version LAN) Affiche la version du logiciel du réseau local actuellement utilisé pour l'affichage. IP Address (Adresse IP) Affiche l'adresse IP actuellement définie pour l'affichage. REMARQUE : PERSISTANCE D'IMAGE Veuillez noter que la technologie LCD peut connaître un phénomène appelé Persistance de l'image. La persistance de l'image se produit lorsqu'une image résiduelle ou « fantôme » d'une image précédente reste visible à l'écran. Contrairement aux moniteurs à tube cathodique, la persistance des images sur les moniteurs LCD n'est pas permanente, mais il convient d'éviter les images affichées en permanence pendant une longue période. Pour atténuer la persistance des images, éteignez le moniteur aussi longtemps que l'image précédente était affichée. Par exemple, si une image a été affichée sur le moniteur pendant une heure et qu'il reste une image résiduelle, vous devez éteindre le moniteur pendant une heure pour effacer l'image. Comme pour tous les dispositifs d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d'afficher des images en mouvement et d'utiliser une fonction de « Anti-Image Retention » (Anti-rétention d'image) en mouvement lorsque l'écran est inactif ou d'éteindre le moniteur lorsqu'il n'est pas utilisé. Veuillez définir les fonctions « Anti-Image Retention » (Anti-rétention d'image), « Clock » (Horloge) et « Scheduler » (Planificateur) pour réduire davantage le risque de persistance de l'image. Pour une utilisation longue durée comme affichage public Image résiduelle de l'écran LCD Lorsqu'un écran LCD est utilisé de manière continue pendant de longues heures, une trace de charge électrique reste près de l'électrode à l'intérieur de l'écran LCD et une image résiduelle ou « fantôme » de l'image précédente peut être observée. (Persistance de l'image) La persistance de l'image n'est pas permanente, mais si une image fixe est affichée pendant une longue période, des impuretés ioniques à l'intérieur de l'écran LCD sont accumulées le long de l'image affichée et peuvent être permanentes. (Image résiduelle) Recommandations Pour éviter les problèmes d'image résiduelle et pour une durée de vie plus longue de l'écran LCD, nous recommandons ce qui suit. 1. Une image fixe ne doit pas être affichée pendant une longue période. Changez les images fixes après de courts intervalles. 2. Lorsque vous ne l'utilisez pas, éteignez le moniteur à l'aide de la télécommande, utilisez Power Management (Gestion de l'alimentation) ou utilisez les fonctions de Schedule (Planifier). 3. Des températures ambiantes plus basses prolongent la durée de vie du moniteur. Lorsqu'une surface de protection (verre, acrylique) est installée sur la surface de l'écran LCD, que la surface de l'écran LCD est située dans un espace clos ou que des moniteurs sont empilés, utilisez les capteurs de température à l'intérieur du moniteur. Pour réduire la température ambiante, utilisez les options « Anti-Image Retention » (Anti-rétention d'image) et Low Brightness (Faible luminosité). 4. Utilisez le « Anti-Image Retention Mode » (Mode Anti-rétention d'image) du moniteur. Français-19