Sony CSS-HD2 Operating Instructions - Page 30

Visualisation d’images sur un écran de téléviseur, Remarques

Page 30 highlights

 Remarques  Après avoir fixé l'appareil photo sur la Cyber-shot Station, il est possible que le témoin CHARGE clignote lentement pendant 3 à 10 secondes. Cela indique une communication entre l'appareil photo et la Cyber-shot Station et ne constitue an aucun cas un problème de fonctionnement.  Si le témoin CHARGE ne s'allume pas ou s'il clignote pendant plus de 10 secondes, reportezvous à la section « Dépannage ». Température de charge La plage des températures de charge est comprise entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F). Toutefois, pour offrir un maximum d'efficacité, la plage de températures de charge recommandée pendant la charge est comprise entre 10 °C et 30 °C (50 °F et 86 °F). Durée de service de la batterie  La durée de service de la batterie est limitée. La capacité de la batterie diminue progressivement à l'usage et avec le temps. Si l'autonomie de la batterie après la recharge diminue considérablement, il est probable que la batterie ait atteint la fin de sa durée de service. Dans ce cas, achetez une batterie neuve.  La durée de service de la batterie varie en fonction des conditions de stockage, d'utilisation et des conditions ambiantes. Visualisation d'images sur un écran de téléviseur Vous pouvez lire des images en raccordant la Cyber-shot Station à un téléviseur à l'aide du câble de raccordement audio et vidéo (fourni) ou du câble audio et vidéo composante (fourni). Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre téléviseur concernant le raccordement. 1 Visualisation d'images sur un téléviseur haute définition Raccordez la prise A/V OUT de la Cyber-shot Station et les prises audio et vidéo composante du téléviseur. Rouge Blanc Audio Vert Bleu Rouge Y Pb/Cb Pr/Cr Câble audio et vidéo composante Visualisation d'images sur un téléviseur autre qu'un téléviseur haute définition Raccordez la prise A/V OUT de la Cyber-shot Station et les prises d'entrée audio et vidéo du téléviseur. Rouge Blanc Jaune Audio Video Câble de raccordement audio et vidéo  Mettez le téléviseur hors tension avant de raccorder la Cyber-shot Station et le téléviseur au moyen du câble audio et vidéo composante.  Le format de signal émis via la prise A/V OUT dépend du réglage de l'appareil photo.  Le téléviseur doit être compatible avec le format 1080i pour permettre la visualisation des images au format 1080i.  Le son émis par la Cyber-shot Station via la prise A/V OUT est monaural.  La Cyber-shot Station n'est pas compatible avec les câbles de raccordement S-VIDEO. 2 Mettez l'appareil photo sous tension en appuyant sur sa touche (lecture) ou sur la touche POWER de la télécommande. 12-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

1±-FR
Remarques
Après avoir fixé l’appareil photo sur la Cyber-shot
Station, il est possible que le témoin CHARGE
clignote lentement pendant 3 à 10 secondes. Cela
indique une communication entre l’appareil photo
et la Cyber-shot Station et ne constitue an aucun
cas un problème de fonctionnement.
Si le témoin CHARGE ne s’allume pas ou s’il
clignote pendant plus de 10 secondes, reportez-
vous à la section « Dépannage ».
Température de charge
La plage des températures de charge est comprise
entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F). Toutefois,
pour offrir un maximum d’efficacité, la plage de
températures de charge recommandée pendant
la charge est comprise entre 10 °C et 30 °C (50 °F
et 86 °F).
Durée de service de la batterie
La durée de service de la batterie est limitée. La
capacité de la batterie diminue progressivement
à l’usage et avec le temps. Si l’autonomie
de la batterie après la recharge diminue
considérablement, il est probable que la batterie
ait atteint la fin de sa durée de service. Dans ce
cas, achetez une batterie neuve.
La durée de service de la batterie varie en fonction
des conditions de stockage, d’utilisation et des
conditions ambiantes.
Visualisation d’images sur
un écran de téléviseur
Vous pouvez lire des images en raccordant la
Cyber-shot Station à un téléviseur à l’aide du câble
de raccordement audio et vidéo (fourni) ou du câble
audio et vidéo composante (fourni).
Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre
téléviseur concernant le raccordement.
1
Visualisation d’images sur un téléviseur
haute définition
Raccordez la prise A/V OUT de la Cyber-shot
Station et les prises audio et vidéo composante
du téléviseur.
Câble audio et vidéo composante
Rouge
Blanc
Audio
Vert
Bleu
Rouge
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Visualisation d’images sur un téléviseur
autre qu’un téléviseur haute définition
Raccordez la prise A/V OUT de la Cyber-shot
Station et les prises d’entrée audio et vidéo du
téléviseur.
Câble de raccordement
audio et vidéo
Rouge
Blanc
Jaune
Audio
Video
Mettez le téléviseur hors tension avant
de raccorder la Cyber-shot Station et le
téléviseur au moyen du câble audio et vidéo
composante.
Le format de signal émis via la prise A/V
OUT dépend du réglage de l’appareil photo.
Le téléviseur doit être compatible avec le
format 1080i pour permettre la visualisation
des images au format 1080i.
Le son émis par la Cyber-shot Station via la
prise A/V OUT est monaural.
La Cyber-shot Station n’est pas compatible
avec les câbles de raccordement S-VIDEO.
±
Mettez l’appareil photo sous tension en
appuyant sur sa touche
(lecture) ou sur
la touche POWER de la télécommande.