Sony DPP-SV88 Operating Instructions - Page 194

Auto Fine Print 2, Date Print

Page 194 highlights

Configuration de l'imprimante (MENU) 80 FR Eléments Réglages Fonctions Auto Fine Print 2 ON* Permet de corriger automatiquement une image pour obtenir une impression de meilleure qualité, ce qui est efficace en particulier pour une image sombre ou à faible contraste. OFF Remarque • L'image à l'écran n'est pas corrigée. • En cas d'impression à partir d'un ordinateur, la fonction Auto Fine Print 2 ne fonctionne pas. Permet d'imprimer une image sans correction. Finish Glossy* Permet d'imprimer une image brillante avec une finition glacée. Texture Permet d'imprimer une image avec une finition matte et non uniforme. Border less print ON* Permet d'imprimer une image sans marge. OFF Remarques • Vous ne pouvez pas imprimer sans marge avec du papier Petit format. • Lors de l'impression d'une image au format 4:3, les parties supérieure et inférieure de l'image sont coupées et l'image est imprimée au format 3:2. Permet d'imprimer une image avec une marge. (Les images au format 4:3 et 3:2 ne seront pas coupées.) Date Print ON Permet d'imprimer une image avec la date enregistrée en même temps que l'image par votre appareil photo numérique. Beep OFF* ON* RemarqueS • Vous pouvez imprimer la date uniquement lorsque celle-ci est enregistrée au format DCF (Design rule for Camera File system). • Lorsque vous avez ajouté un effet spécial à une image, c'est la date de la modification de l'image qui s'imprime. Permet d'imprimer une image sans les données d'impression de date. Le signal de fonctionnement et d'avertissement se fait entendre. OFF Aucun signal de fonctionnement et d'avertissement n'est émis.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344

80
FR
El
é
ments
R
é
glages
Fonctions
Auto Fine Print 2
ON*
Permet de corriger automatiquement une image
pour obtenir une impression de meilleure
qualité, ce qui est efficace en particulier pour
une image sombre ou à faible contraste.
Remarque
L’image à l’écran n’est pas corrigée.
En cas d’impression à partir d’un ordinateur, la
fonction Auto Fine Print 2 ne fonctionne pas.
OFF
Permet d’imprimer une image sans correction.
Finish
Glossy*
Permet d’imprimer une image brillante avec
une finition glacée.
Texture
Permet d’imprimer une image avec une
finition matte et non uniforme.
Border less print
ON*
Permet d’imprimer une image sans marge.
Remarques
Vous ne pouvez pas imprimer sans marge avec
du papier Petit format.
Lors de l’impression d’une image au format 4:3,
les parties supérieure et inférieure de l’image sont
coupées et l’image est imprimée au format 3:2.
OFF
Permet d’imprimer une image avec une
marge. (Les images au format 4:3 et 3:2 ne
seront pas coupées.)
Date Print
ON
Permet d’imprimer une image avec la date
enregistrée en même temps que l’image par
votre appareil photo numérique.
RemarqueS
Vous pouvez imprimer la date uniquement
lorsque celle-ci est enregistrée au format DCF
(Design rule for Camera File system).
Lorsque vous avez ajouté un effet spécial à une
image, c’est la date de la modification de l’image
qui s’imprime.
OFF*
Permet d’imprimer une image sans les
données d’impression de date.
Beep
ON*
Le signal de fonctionnement et
d’avertissement se fait entendre.
OFF
Aucun signal de fonctionnement et
d’avertissement n’est émis.
Configuration de l
imprimante (MENU)