Sony FWD42B2/DS User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation
Sony FWD42B2/DS Manual
View all Sony FWD42B2/DS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony FWD42B2/DS manual content summary:
- Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 1
Printed in Taiwan FWD-32B1 FWD-55B2/46B2/42B2 4-424-539-03(1) Flat Wide Display Monitor JP Operating Instructions GB Mode d'emploi FR Bedienungsanleitung DE Manual de instrucciones ES Istruzioni per l'uso IT CS FWD-32B1 FWD-55B2/46B2/42B2 © 2012 Sony Corporation - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 2
1 2 3 2 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 3
࣍ JP 0 ଓ 8 1 3 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 4
ࠂܯ 4 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 5
ҙ ͕͋Γ·͢ɻ JP 5 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 6
6 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 7
JP 7 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 8
͝ҙ 8 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 9
Γ·͢ɻ JP ͑·ͤΜɻ Γ·ͤΜɻ 8 9 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 10
464 લ໘ ଆ໘ ୯ҐɿDN 10 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 11
લ໘ ଆ໘ ୯ҐɿDN લ໘ 1 ʢ108&3 ଆ໘ ୯ҐɿDN JP 11 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 12
લ໘ ໊শ 11 આ໌ 1$ ೖྗͷͱ 1 ͝ҙ 2 12 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 13
ޙ໘ '8 JP '8%# 2 13 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 14
໊শ 1 આ໌ 7&4 NN ʷ NNʢ'8 NN ʷ NNʢ'8 ͝ҙ NN LHGɾDN 2 εϐʔΧʔ 4441 ʢ'8 2 8%#ʣ 3 464 ͚༻݀ ͢ɻ 41ʢ108&3ʣεΠον 5*/165 ʢ&/5&3ʣϘλϯ */165 6 -Ff 7.&/6 ʢ3&563 14 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 15
໊শ આ໌ 8 1 9 8 041&",&3 4441 8 qa"6%*0065ʢ-3ʣ ʢ3 6%*0 qs7*%&0 ͝ҙ 7*%&0 JP 7*%&0065 7*%&0 "6%*0 15 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 16
໊শ qd$0.10/&/5 ʢ3 qf)% ʢ3(#$0.10/&/5ʣ ʢ%TVC ϐϯʣ qg)%.* આ໌ $0.10/&/5ʢ:1#$#13$3 1 6%*0 1 qs7*%&0 )%ʢ3(#$0.10/&/5 1 3 3(#$0.10/&/5ʣ065 1 3 3(#$0.10/&/5 6%*0 1 ͝ҙ 3(#$0.10/&/5ʣ065 JHI%FpOJUJPO.VMUJNFEJB*OUFSGBDF 1 1 ͝ҙ )%.*ɺ)JHI%FpOJUJPO. - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 17
໊শ qh%7* ʢ%7 qj3&.05&ʢ453"*()5ʣ ʢ%TVC ϐϯʣ qk3&.05 4&5#"4&59ʣ આ໌ %7 1 1 6%*0 34 ͝ҙ 34 4&5#"4&59 1 ͝ҙ JP 17 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 18
ϦϞίϯ 47*%&0 015*0 015*0 1 0 2 %7*Ϙλϯ %7 3 4 7*%&0Ϙλϯ 7*%&0 0.10/&/5 5 1*$563 6 FfGg Ϙλϯ FfGg 7 8 .&/6 3 , 18 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 19
3.'8 9 *%.0%&ʢ0/4&5$0''ʣϘλϯ Ͱ͖·͢ɻ ŋ 0 4&5 ͢ɻ ŋ 0 0 -Ϙλϯ qa -Ϙλϯ JP qs qd %*41-": Ϙλϯ qf )% Ϙλϯ )%ʢ3(#$0.10/&/5 3 qg 45 19 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 20
m ϫΠυζʔϜ ζʔϜ ϏσΦɺ%7 ߹ʢ1 ϑϧ m ϑϧ 20 JP 1 ϑϧ ϑϧ 8 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 21
*%.0 1 0 4 0'' JP 117 2 3 4&5 0 45 0%&0 21 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 22
ଓ 8%# ##ʣ εϐʔΧʔ 4441 1 2 22 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 23
8 8 JP 1 2 '8%# 23 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 24
1 .&/6 2 Ff 3 g 6 Ϙ 2,3 1 ʮEnglishʯɺʮDeutschʯɺʮFrançaisʯɺʮEspañolʯɺ ʮItalianoʯɺʮ OHMJTI ը࣭ Ի࣭ ͝ҙ ը໘ ઃఆ 0 24 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 25
ɿ1 3 1*$563 JP 3 3 1 54 JɺJɺQTG 25 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 26
ϝχϡʔ ࣭ Ϟ ͝ҙ ʛ υ ߴʗதʗ ͳΓ·͢ɻ ͝ҙ ৭Թ ߴ த ΧελϜ ඪ४ ͝ҙ 0 26 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 27
4441 8 ͢ɻ JP 27 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 28
λΠϧ ͕͢ɺ1 1 Π JɺJɺJɺJɺQTG Οϯυ -&% 28 JP 1 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 29
ը໘ௐ ࣗಈௐ 1 1 7 ͝ҙ JP 8 ͝ҙ 1 7 1 29 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 30
ϝχϡʔ EnglishʯɺʮDeutschʯɺʮFrançaisʯɺ ʮEspañolʯɺʮItaliano 41 &$0 41 Ff Ϙλϯ ͝ҙ 30 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 31
ϝχϡʔ ৄ ࡉ ຊମͷΈ ઃ ͖·͢ɻ ఆ ϦϞίϯͷΈ ͝ҙ 3 7 3(#$0.10/&/5ʣೖྗɺ$0.10/&/5 7*%&0 JP ŋ ʮ%1.4 %1.4 7 3 7 3 1 0 ࣗಈ %57 ೖ ͝ҙ %57 1 1 )%ʢ3(#$0.10/&/5 ͝ҙ 3 Q JɺJͷΈͰ͢ɻ ө૾৴߸ - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 32
ϝχϡʔ ʮ/54$ʯ·ͨʮ1 ͝ҙ 7*%&0 3 7*)%.* 3 1 7 7JEFPʯ·ͨ ʮ1 7 3(#$0.10/&/5 7*ʯɿ%7 εΟʔϓ ελϯόΠ ʢ'8 ԣҐஔ ॎҐஔ 1 34$ ͝ҙ 1"EESFTT4FUVQʯ·ͨʮ4QFFE4FUVQ 3&.05&ʢ453"*()5 -"/ 3&.05 *1"EESFTT4FUVQ 4QFFE - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 33
͝ҙ JP 1"EESFTT ͝ҙ 33 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 34
JDSPTPGU8JOEPXT918JOEPXT7JTUB 8JOEPXT JDSPTPGU*OUFSOFU&YQMPSFS Ҏ্ 4FUVQ *1 4&5#"4&59 1 1 1 ŋ *1 1 1 1 1 *1 ŋ .JDSPTPGU ͓Αͼ 8JOEPXT JDSPTPGU$PSQPSBUJPO 34 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 35
1 1 .&/6 2 Ff Λԡ͢ɻ 3 Ff λϯΛԡ͢ɻ 4 ʮ*1"EESFTT4FUVQʯΛFfϘλϯͰ 5 ʮ.BOVBMʯΛFf λϯΛԡ͢ɻ 6 ʮ*1"EESFTTʯɺʮ4VCOFU.BTLʯɺ ʮ%FGBVMU(BUFXBZʯɺʮ1SJNBSZ%/4ʯɺ ʮ4FDPOEBSZ%/4 ΛFf ͢ɻ 7 Ff g Ϙ λϯΛԡ͢ɻ 8 ΓFf 9 FfϘλϯͰʮ&YFDVUFʯΛબͼɺ YFDVUF 1 *1 1 .&/6 2 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 36
1 1 1 1 OGPSNBUJPO ը໘ɺ$POpHVSF ը໘ɺ$POUSPM ը ໘ɺ4FUVQ 1 1 OUFSOFU&YQMPSFS 2 1 ΞυϨ εΛʮIUUQYYYYYYYYYYYY OUFS FUXPSL1BTTXPSE 3 *OGPSNBUJPO ը໘ .PEFM/BNF 4FSJBM/P 108&3 165 $POpHVSF ը໘ 5JNFS QQMZ 4DSFFO4BWFS QQMZ ͝ҙ ʮ5JNFS 4FUVQ $POUSPM ը໘ 108&3 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 37
͝ҙ 54 1IBTF ŋ ʮ$ISPNBʯɺʮ1IBTFʯɺ1 ŋ ʮ"41&$5 PSNBM 1 4FUVQ ը໘ /FUXPSL1BTTXPSE BNFɿ SPPU ɹ1BTTXPSEɿQVEBEN QQMZ 0XOFS*OGPSNBUJPO 0XOFS %JTQMBZ-PDBUJPO PDBUJPO ͝ҙ .FNP 5JNF 5JNF /FUXPSL *OUFSOFU1SPUPDPMʢ5$1*1 4QFDJGZBO*1BEESFTTʢ*1 0CUBJOBO*1BEESFTTʢ%)$1ʣʢ*1 1 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 38
αʔόʔʢ4.51ʣ "EWBODFE EWFSUJTFNFOU EWFSUJTFNFOUɺ #SPBEDBTU 5BML *%5BML 5BML 5BML 5BML 4/.1 4/.1 OUFSQSJTF 4/.1 ʢ4JNQMF/FUXPSL.BOBHFNFOU1SPUPDPM 4/.1 4FUVQ 38 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 39
1 1 1 2 1ʢ108&3 1 JP 2 ͜Μͳͱ͖ 1ʢ108&3 0 )%ʢ3(#$0.10/&/5ʣ 0 065 3(#$0.10/&/5ʣ065 ͍ɻ 3(#:67 165 ŋ 1*$563 0 3(#:67 39 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 40
ŋ 3&.05 ŋ 1 δʣɻ 6 8FC 8FC 1 OUFSOFU&YQMPSFS 40 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 41
1$ ৴߸ ղ૾ 7("Bʣʢ7(" ʣ L BDCʣ 7("ʢ7("5&95ʣ ʢ7&4"Dʣ45%ʣ .BD ʢ7&4"45%ʣ ʢ7&4"45%ʣ ʢ7&4"45%ʣ ʢ7&4"45%ʣ .BD ʢ7&4"45%ʣ - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 42
ը໘දࣔ ҙຯ 1 /54$ʢྫʣ ·ͤΜɻ Ε͍ͯ·͢ɻ $PNQPOFOU $PNQPOFOU )% 3(#:67 )%3(# 3(#:67ʯ ʮ3 )% $PNQPOFOU 3(#:67ʯ ʮ:67 %7* %7 ͢ɻ )%.* 7JEFP 42 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 43
༷ ύωϧํࣜ B4Jɿ5'5"DUJWF.BUSJY-$% 1BOFM ղ૾ '8%# ʢਨʣ '8%# ʢਨʣ '8%# ʢਨʣ '8%# ʢਨʣ प Χϥʔํࣜ /54$1"- ೖྗ৴߸ 8%# NN NN '8%# NN NN '8%# NN NN '8%# NN NN 8%# NNʷ ʢਨʣNN '8%# - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 44
'8 NNʷNNʷNN NNʷNNʷNN 8%# LH LH 8 LH LH 8 LH LH 8 LH LH 8 8 3.'8 464 4441(ʢ'8 7$$*# 4 ϐϯྻ )%ʢ3(#$0.10/&/5ʣࢠʢ%TVC ϐϯʣ ϐϯ/P 313 1 4 4$- ͝ҙ ి҆๏ɺ7 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 45
ࡧҾ ͋ ͔ ͞ ͨ ͳ · Β Θ ࣈ " EESFTT EWBODFE "EWFSUJTFNFOU "6%*0065ࢠ "6%*0 $ $POpHVSFը໘ $POUSPMը໘ % %*41 1.4 %7 7 7 & &$0 5&3Ϙλϯ &SSPS3FQPSU ) )% 3(#$0.10/&/5 */ 065ࢠ )% 3(#$0.10/&/5 ࢠ - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 46
4 4FUVQը໘ 4/.1 41&",&3ࢠ 4QFFE4FUVQ 45 4UBUVT3FQPSU 7 7*%&0 7*%&0Ϙλϯ 46 JP - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 47
- Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 48
electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 49
using furniture that can safely support the monitor. • Ensuring the monitor is not overhanging the edge of the supporting furniture. • Not placing Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. WARNING: THIS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 50
For the customers in the USA (FWD-32B1 only) Lamp in this product contains mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the the Telecommunications Industry Association (www. - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 51
...22 Picture/Sound Settings...23 Screen Settings...26 Setup Settings...28 Network Functions Preparations for Using the Network Functions 32 PC Operation ...34 Other Information Troubleshooting ...37 Input Signal Reference Chart 39 Specifications ...41 Index ...43 5 GB - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 52
The display screen has a special surface treatment. Follow the instructions below to prevent impair performance because of improper handling when cleaning surface, cabinet or frame may warm up during use.This does not a problem. Bright spots and dark spots on the LCD screen Although the LCD screen - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 53
GB 7 GB - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 54
temperature. • When using the stand, you use the applicable Tabletop Stand SU-S02 (not supplied).For the fitting method, see the installation manual of the Tabletop Stand. • Consult with Sony qualified personnel for wall mount installation. • Regarding the installation of hardware such as brackets - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 55
When mounting the display horizontally Front 25 (9 7/8) 10 10 (4) (4) Side 25 (9 7/8) 5 (2) Units: cm (inches) When mounting the display vertically Front 20 (7 7/8) 25 (9 7/8) Make sure that the 1 (POWER) switch is at the lower left. Side 25 (9 7/8) 10 (4) 5 (2) Units: cm (inches) GB 9 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 56
Location and Function of Parts and Controls Front Parts 1 1 (Power/Standby) indicator Description • Lights up in green when the display is switched on. • Lights up in red when the display is in standby mode. Lights up in orange when the display enters the power saving mode while a signal is input - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 57
Rear FWD-55B2/46B2/42B2 GB FWD-32B1 2 11 GB - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 58
Parts 1 Mounting bracket installation holes Description Screw holes conforming to VESA standard. Pitch: 200 mm × 200 mm (FWD-32B1) 400 mm × 400 mm (FWD-55B2/46B2/42B2) Note 2 Speaker installation holes (FWD-55B2/46B2/42B2) 2 Internal speakers (FWD-32B1) 3 Tabletop stand installation holes 4 1 ( - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 59
), the power consumption is 0W. Connect the speakers SS-SPG02 (not supplied) to this socket. For more details on connecting the speakers, see the operating manual that came with the speakers. For details on how to route the speaker cords, see page 21. This is the audio monitor output terminal for - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 60
Parts qdCOMPONENT (RCA connector) qf HD15 (RGB/ COMPONENT) (D-sub 15-pin) qg HDMI Description COMPONENT (Y PB/CB PR/CR) IN: Connects to the component signal output of a piece of video equipment or PC. . AUDIO IN: Inputs an audio signal. Connects to the audio signal output of a piece of video - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 61
IN: Connects to the digital signal output terminal of the video equipment or PC. Supports HDCP copy protection. AUDIO IN: Inputs an audio signal. Connects to the audio might have excessive voltage to this port. Follow the instructions for this port. Note When using this connector, select "LAN" in " - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 62
Remote Control Note You cannot use the S VIDEO button, button, the OPTION1 button and the OPTION2 button on this display. Button Description 1 ON (power-on) button Press to turn the display on. Operate when the main power switch on the rear of the display is "ON." 2 DVI button Press to select - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 63
. qf HD15 button Press to select the input signal of the HD15 (RGB/COMPONENT) connector. The RGB signal or component signal is selected automatically or manually in accordance with the menu settings. qg STANDBY button Press to change the display to the standby mode. GB 17 GB - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 64
Useful buttons on the Remote Control Using the Wide Mode You can change the aspect ratio of the screen. Tip You can also access the "Aspect" settings in the "Screen" settings (page 27). 16:9 Original source m Wide Zoom Zoom For input from video equipment such as Video, DVD, etc. (other than PC - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 65
Using the ID MODE button You can operate a specific display by entering the "Index Number" of that display without affecting other displays installed at the same time. 1 Press ON button. Display's "Index Number" appears in black characters on the lower left menu on the screen. (Every display is - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 66
connection may cause hum and other noise. • To disconnect the cable, pull it out by grasping the plug. Never pull the cable itself. • See the instruction manual of the equipment to be connected, too. • Insert the plug securely into the AC IN socket. • Use one of the two AC plug holders (supplied - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 67
Cable Management Using the cable holders You can neatly bundle the cables with the cable holders (×6 FWD-32B1: ×3) provided. Attach the cable holders as shown in the illustrations below. Rear FWD-55B2/46B2/42B2 1 2 FWD-32B1 GB 21 GB - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 68
Using the Settings Overview of the Menus 2,3 1 1 Press MENU button. 2 Press F/f to highlight the desired menu icon. 3 Press or g. To exit the menu, press MENU button. To change the on-screen language Select the desired language for on-screen settings and messages from "English", "Deutsch", " - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 69
Picture/Sound Settings For the setting method, see "Overview of the Menus" (page 22). *: Not selected during PC input. Menu Function and operation Picture Mode Vivid Standard Custom Conference You can choose a picture quality to match your picture type and surrounding brightness. Tip To change - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 70
Picture Mode Adjust Menu Dynamic Picture Gamma Correct. High/Mid/Low/ Color Temp. Cool Neutral Warm Custom Brightness Boost Reset Function and operation Select "On" or "Off". Select "On" to enhance contrast by making white brighter and black darker. Note You cannot set "Dynamic Picture" when " - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 71
Menu Sound Mode Dynamic Standard Custom Sound Mode Adjust. Treble Bass Balance Surround Off Hall Simul. Reset Function and operation You can adjust the sound output from the speakers SS-SPG02 (not supplied) with various "Sound Mode" settings. For FWD-32B1, you can adjust the sound output from the - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 72
Screen Settings For the setting method, see "Overview of the Menus" (page 22). Note If no signal is being input, "Aspect" and "Adjust Screen" cannot be set. Menu Function and operation Multi Display Multi Display Off 2×2 3×3 4×4 1×2 1×3 1×4 2×1 3×1 4×1 Position Output Format Tiles Allows you - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 73
receives an input signal from the connected PC. Note that "Auto Adjustment" may not work well with certain input signals. In such cases, manually adjust the options below. Note To adjust correctly, adjust while the entire screen displays a bright picture. Adjusts the phase when the screen flickers - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 74
Setup Settings For the setting method, see the section of "Overview of the Menus" (page 22). Menu Language Timer Setting Clock Set Date Set Time Set Clock Display On/Off Timer ECO Mode Off/Low/High Status Display Speaker Out Advanced Setup Control Setting Index Number Function and operation - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 75
Advanced Setup Menu Control Mode Display+Remote Display Only Remote Only Auto Screen Adjust Auto Shut Off DPMS Overscan Auto On Off Function and operation Set to control the display from the remote control or from the display. Note When this item is operated, the available modes will differ - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 76
"H/Comp" can be selected. In this case, input horizontal/vertical synchronization signals through the pin 13 or 14 of the connectors. • This display does not support the three value sync format of 576/60p. • When "Video" is selected in "Sync Mode", you can only set the 575/50i and 480/ 60i - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 77
Advanced Setup Menu Network Port RS-232C LAN IP Address Setup Speed Setup Power On Delay HDMI Control HDMI Control Auto Device Off Auto Display On Information All Reset Function and operation Sets which terminal connects to the PC when the display is remote controlled by the PC. Notes • You cannot - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 78
display are subject to change for improvements without notice. • Screens shown by application software may differ slightly from the illustrations shown in this manual. • For safety, connect the port of this display only to a network where there is no danger of excessive voltage or voltage surges - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 79
. 9 After values are set for all the desired items, select "Execute" with F/f, then press . Select "Execute" and press . An IP address is set manually. Automatically obtaining an IP address 1 Press MENU to bring up the main menu. 2 Select "Setup" with F/f and press . 3 Select "Advanced Setup" with - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 80
display screens, divided by function: Information screen, Configure screen, Control screen, and Setup screen. For details on the functions of buttons, see instructions for each function of the display. 1 Start the browser of the PC (Internet Explorer 7.0 or later). 2 Enter the IP address that was - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 81
Phase +/- buttons Adjust the color balance. Reset button Resets the settings from "Contrast" to "Phase" to their factory default values. Notes • If the input signal is Video and the color system of the video signal is not NTSC, "Phase" is not available. • "Chroma" and "Phase" are not available for - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 82
SNMP (Simple Network Management Protocol). Besides standard MIB-II, Sony Enterprise MIB is also supported. This screen allows making settings for SNMP. For information about supported SNMP commands, contact your local Sony dealer. Returning to default settings To reset all settings made on the - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 83
Other Information Troubleshooting Check whether the 1 indicator is flashing red. When not flashing 1 Check the items in the table below. 2 If the problem still persists, have your display serviced by qualified personnel. Problem The power switch and control buttons on the display do not work. The - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 84
Problem No sound/Noisy sound. Picture displayed, no sound. Remote control does not operate. Cannot connect to the network. The display control screen (the Web screen - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 85
Input Signal Reference Chart PC signals Resolution 1 VGAa)-1 (VGA 350) horizontal vertical frequency frequency (kHz) (Hz) 31.5 70 2 640 × 480@60 Hz 3 Macb) 13" 31.5 60 35.0 67 4 VGA (VGA TEXT) 31.5 70 5 800 × 600@60 Hz (VESAc) STD) 37.9 60 6 Mac 16" 49.7 75 7 1024 × 768@60 Hz ( - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 86
480 / 60I (e.g.) The selected input signal is component video. NTSC (e.g.) The selected input signal is video signal. Not Supported Signal The selected input signal is non-supported signal. No Signal There is no input signal. Component The selected input signal is component video. HD15 The - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 87
Specifications Video processing Panel system a-Si TFT Active Matrix LCD Panel Display resolution FWD-32B1 1,366 dots (horizontal) × 768 lines (vertical) FWD-55B2 1,920 dots (horizontal) × 1,080 lines (vertical) FWD-46B2 1,920 dots (horizontal) × 1,080 lines (vertical) FWD-42B2 1,920 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 88
AC plug holder (2) Cable holder FWD-32B1 (3) FWD-55B2/46B2/42B2 (6) Remote Control RM-FW002 (1) Size AA (R6) manganese batteries (2) Operating instructions (1) Optional accessories Display stand SU-S02 Speakers SS-SPG02 (except FWD- 32B1) Safety regulations UL 60950-1, CSA No. 60950-1-03 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 89
Index Numerics 4:3 18, 27 A AC IN socket 13, 20 Address 35 Adjust Screen 22, 27 Advanced 36 Advanced Setup 22, 28 Advertisement 36 All Reset 22, 31 Aspect 18, 22, 27 AUDIO IN connector 13, 14, 15 AUDIO OUT connector 13 Auto Adjustment 27 Auto Device Off 31 Auto Display On 31 Auto Screen Adjust 29 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 90
, ampérage) appropriées. Pour toute question sur l'utilisation du cordon d'alimentation/fiche femelle/fiche mâle ci-dessus, consultez un technicien du service après-vente qualifié. Pour les clients aux Etats-Unis (FWD-32B1 uniquement) La lampe dans ce produit contient du mercure. La disposition de - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 91
Table des matières Introduction Précautions ...4 Recommandations pour l'installation 6 Emplacement et fonction des pièces et commandes Avant ...8 Arrière ...9 Télécommande ...14 Description des touches...14 Touches utiles de la télécommande 16 Utilisation du Mode cinéma 16 Utilisation de la - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 92
et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le remettre en service. • Débranchez le cordon de la prise murale si vous prévoyez de l'écran a bénéficié d'un traitement spécial. Suivez les instructions ci-dessous afin d'éviter tout dysfonctionnement résultant d'une mauvaise manipulation - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 93
Vous pourriez en avoir de nouveau besoin pour transporter l'appareil ultérieurement. Lors du transport de l'appareil, remballez-le comme illustré sur le carton. Pour toute question au sujet de cet appareil, consultez un distributeur Sony agréé. Illustrations Les illustrations d'écran dans le mode d' - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 94
. La température peut largement y dépasser la température ambiante normale mesurée à un niveau inférieur. • Si vous voulez utiliser un support, utilisez le support de table préconisé SU-S02 (non fourni). Pour la fixation de celui-ci, reportez-vous à sa notice d'installation. • Consultez un personnel - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 95
Montage horizontal de l'écran Avant 25 (9 7/8) 10 10 (4) (4) Côté 25 (9 7/8) 5 (2) Unités : cm (pouces) Montage vertical de l'écran Avant 20 (7 7/8) 25 (9 7/8) Assurez-vous que l'interrupteur 1 (POWER) se trouve en bas à gauche. Côté 25 (9 7/8) 10 (4) 5 (2) Unités : cm (pouces) FR 7 FR - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 96
Emplacement et fonction des pièces et commandes Avant Pièces 1 Témoin 1 (Alimentation/ Veille) Description • S'allume en vert lors de la mise sous tension de l'écran. • S'allume en rouge lorsque l'écran est en mode de veille. S'allume en orange lorsque l'écran passe en mode d'économie d'énergie - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 97
Arrière FWD-55B2/46B2/42B2 FR FWD-32B1 2 9 FR - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 98
tre de la vis : M6 Longueur du filetage : 10 mm Torque : 20 kgf·cm Pour fixer les enceintes SS-SPG02 (non fournies). Pour fixer le support de table SU-S02 (non fourni). Permet de mettre l'écran sous tension ou hors tension (veille). Utilisez-le lorsque l'interrupteur d'alimentation principal est sur - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 99
Pièces 8 Prise AC IN 9 Interrupteur / (alimentation principale) 0Prise SPEAKER (FWD-55B2/46B2/42B2) qa AUDIO OUT (G/D) (Connecteur RCA) qs VIDEO Description Raccordez le cordon d'alimentation secteur fourni à cette prise et à une prise murale (page 18). Une fois le cordon d'alimentation raccordé et - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 100
Pièces Description qdConnecteur COMPONENT (Connecteur RCA) COMPONENT (Y PB/CB PR/CR) IN : Se raccorde à la sortie du signal à composantes d'un module d'équipement vidéo ou d'un ordinateur. . AUDIO IN : Permet de recevoir un signal audio. Se raccorde à la sortie du signal audio d'un module d'é - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 101
écaution Par mesure de sécurité, ne raccordez pas le connecteur pour le câblage de périphériques pouvant avoir une tension excessive à ce port. Suivez les instructions pour ce port. Remarque Lorsque vous utilisez ce connecteur, sélectionnez « LAN » dans « Port réseau ». (page 29) FR 13 FR - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 102
Télécommande Remarque Vous ne pouvez pas utiliser la touche S VIDEO, la touche , la touche OPTION1 et la touche OPTION2 de cet écran. Description des touches 1 Touche ON (alimentation) Appuyez sur cette touche pour mettre l'écran sous tension. Vous pouvez l'utiliser lorsque l'interrupteur d' - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 103
Mise en place des piles Deux piles de format AA (R6) sont fournies pour la télécommande RM-FW002. Pour éviter tout risqué d'explosion, utilisez des piles de format AA (R6) au manganèse ou des piles alcalines. 9 Touches ID MODE (Touche ON/0-9/SET/C/OFF) Vous pouvez utiliser un écran précis en - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 104
Touches utiles de la télécommande Utilisation du Mode cinéma Vous pouvez changer le format de l'écran. Conseil Vous pouvez également accéder aux réglages « Format » dans les réglages « Écran »(page 25). Format: Grand zoom Format: Zoom Format: Plein écran Format: 4:3 Pour un signal provenant d'un - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 105
Utilisation de la touche ID MODE Vous pouvez utiliser un écran précis en indiquant le « Numéro d'index » de cet écran sans agir sur d'autres écrans installés parallèlement. 1 Appuyez sur la touche Touche ON . Le « Numéro d'index » de l'écran s'affiche en caractères noirs dans le menu inférieur - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 106
-même. • Consultez également le mode d'emploi de l'appareil à raccorder. • Insérez bien la fiche dans la prise AC IN. • Utilisez l'un des deux supports de la fiche secteur (fournis) pour maintenir la fiche secteur en place. Raccordement des enceintes (FWD-55B2/ 46B2/42B2) Raccordez les enceintes SS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 107
Rangement des câbles Utilisation des porte-câbles Vous pouvez regrouper les câbles en un faisceau net avec les porte-câbles (×6 FWD-32B1 : ×3) fournis. Fixez les porte-câbles comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. Arrière FWD-55B2/46B2/42B2 FR 1 2 FWD-32B1 19 FR - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 108
Utilisation des réglages Description générale des menus 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur F/f pour sélectionner l'icône du menu de votre choix. 3 Appuyez sur ou g. 2,3 Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU. Pour modifier la langue d'affichage à l'écran Sélectionnez la - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 109
Réglages Image/Son Pour la méthode de réglage, voir « Description générale des menus » (page 20). *: Non sélectionné dans le cas d'un signal d'ordinateur. Menu Fonction et opération Mode de l'image Éclatant Standard Personnalisé Conférence Vous pouvez choisir une qualité d'image en fonction du - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 110
Réglage mode image Menu Image Dynamique Fonction et opération Sélectionnez « Oui » ou « Non ». Sélectionnez « Oui » pour améliorer le contraste en rendant le blanc plus lumineux et le noir plus sombre. Remarque Vous ne pouvez pas régler « Image Dynamique » lorsque le « Mode de l'image » a pour ré - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 111
Menu Mode du son Dynamique Standard Personnalisé Réglage mode son Aigu Grave Balance Surround Non Hall Simul. Réinitialiser Fonction et opération Vous pouvez régler le son reproduit par les enceintes SS-SPG02 (non fournies) à l'aide des différents réglages du « Mode du son ». Dans le cas du FWD- - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 112
Réglages Écran Pour la méthode de réglage, voir « Description générale des menus » (page 20). Remarque Si aucun signal n'est reçu, « Format » et « Réglage écran » ne pourront pas être réglés. Menu Fonction et opération Affichage multiple Affichage multiple Non 2×2 3×3 4×4 1×2 1×3 1×4 2×1 3×1 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 113
Menu Format Grand zoom * Zoom * Plein écran * 4:3 * Plein écran 1 ** Plein écran 2 ** Réel ** Réglage écran Réglage automatique ** Phase ** Espacement ** Taille horizontale Pos. horizontale Taille verticale Pos. verticale Réinitialiser Fonction et opération * Non sélectionné dans le cas d'un - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 114
grée ou régler la minuterie pour allumer ou éteindre l'écran à une heure préréglée. Remarque Si l'interrupteur d'alimentation principale reste hors service ou si le cordon d'alimentation secteur est retiré pendant un certain temps, l'horloge interne peut avancer ou retarder de manière significative - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 115
Réglages avancés Menu Mode de contrôle Écran+Téléc. Écran seul Télécom. seule Régl. écran auto Arrêt auto DPMS Surbalayage Automatique Oui Non Fonction et opération Précisez si vous voulez agir sur l'écran depuis la télécommande ou l'écran. Remarque Lorsque vous choisissez ce paramètre, les modes - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 116
Réglages avancés Menu Mode sync. Comp. H Vidéo RGB/YUV Automatique RGB YUV Standard couler Signal RVB HD15/DVI/HDMI Économiseur d'écran Non All White Sweep Veille Position du menu (FWD-55B2/46B2/42B2) Paysage Portrait Fonction et opération Désignez le type de signal transmis à la broche 13 du - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 117
Réglages avancés Menu Port réseau RS-232C LAN IP Address Setup Speed Setup Délai d'activation Commande HDMI Commande HDMI Arrêt auto dispositif Affichage auto Informations Tout réinitialiser Fonction et opération Désigne le terminal connecté à l'ordinateur quand l'écran est contrôlé par l' - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 118
Fonctions réseau Préparation à l'utilisation des fonctions réseau Précautions • Les spécifications logicielles de cet écran sont sujettes à modification sans préavis. • Les écrans du logiciel d'application peuvent être légèrement différents des illustrations figurant dans le présent manuel. • Pour - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 119
une adresse IP ne peut pas être acquise correctement, l'adresse IP acquise antérieurement est indiquée dans « Informations » et dans « Manual » de « IP Address Setup ». Définition d'une vitesse de communication 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. 2 Sélectionnez « Réglage » à l'aide - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 120
fenêtre Configure, la fenêtre Control et la fenêtre Setup. Pour plus d'informations sur les fonctions des touches, reportez-vous aux instructions de chacune des fonctions de l'écran. 1 Démarrez le navigateur sur l'ordinateur (Internet Explorer 7.0 ou version ultérieure). 2 Saisissez l'adresse IP qui - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 121
Boutons Phase (Phase) +/- Permettent de régler la balance des couleurs. Bouton Reset (Réinitialisation) Permet de rétablir les réglages par défaut de « Contrast » à « Phase ». Remarques • Si le signal d'entrée est vidéo et le standard couleur du signal vidéo n'est pas NTSC, « Phase » n'est pas - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 122
Incoming Mail Server (Serveur de messagerie pour courrier entrant) (POP3) : Si une authentification POP est utilisée pour le réglage « POP before SMTP » saisissez l'adresse du serveur POP3 ici. Account Name (Nom du compte) : Saisissez ici le nom du compte e-mail. Password (Mot de passe) : Saisissez - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 123
l'interrupteur d'alimentation principale pour le mettre hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur ou un centre de service Sony et indiquez la séquence de clignotement (nombre de clignotements et durée d'extinction). Lorsqu'il ne clignote pas 1 Vérifiez les - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 124
Problème Pas de son/Son parasité. Image affichée, pas de son. La télécommande ne fonctionne pas. Connexion impossible au réseau. La fenêtre de contrôle de l'écran (la fenêtre Web qui affiche l'interface utilisateur graphique de l'écran) n'apparaît pas. Solution possible • Vérifiez la commande du - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 125
Tableau de référence des signaux d'entrée Signaux d'ordinateur Résolution 1 VGAa)-1 (VGA 350) Fréquence Fréquence horizontale verticale (kHz) (Hz) 31,5 70 2 640 × 480@60 Hz 3 Macb) 13" 31,5 60 35,0 67 4 VGA (VGA TEXT) 31,5 70 5 800 × 600@60 Hz (VESAc) STD) 37,9 60 6 Mac 16" 49,7 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 126
Affichage à l'écran du signal d'entrée et du statut de l'écran Affichage à l'écran Signification 640 × 480 / 60 (exemple) Le signal d'entrée sélectionné est un signal d'ordinateur. 480 / 60I (exemple) Le signal d'entrée sélectionné est un signal vidéo à composantes. NTSC (exemple) Le signal - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 127
Spécifications Traitement du signal vidéo Système écran Écran LCD a-Si TFT à matrice active Résolution de l'écran FWD-32B1 1 366 points (horizontale) × 768 lignes (verticale) FWD-55B2 1 920 points (horizontale) × 1 080 lignes (verticale) FWD-46B2 1 920 points (horizontale) × 1 080 lignes - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 128
763,3 mm × 457,9 mm × 116,9 mm) (30 1/8 po. × 18 1/8 po. × 4 5/8 po.) (763,3 mm × 506 mm × 292,6 mm) (30 1/8 po. × 20 po. × 11 5/8 po.) (support optionnel compris) (l/h/p, hors éléments saillants) FWD-55B2 1 245 mm × 715,8 mm × 84 mm (49 1/8 po. × 28 1/4 po. × 3 3/8 po.) 1 245 mm × 763,9 mm × 292 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 129
Index Nombres 4:3 16, 25 A Address (Adresse) 33 Advanced (Réglages avancés) 34 Advertisement (Publicité) 34 Aff. horloge 26 Affichage auto Oui 29 Affichage multiple 20, 24 Affichage statut 20, 26 Aigu 23 Arrêt auto 27 Arrêt auto dispositif 29 B Balance 23 C Capteur de télécommande 8 Chrominance 21 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 130
WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 131
Inhalt Einführung Sicherheitsmaßnahmen ...4 Empfehlungen zur Installation 6 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite ...8 Rückseite ...9 Fernbedienung ...14 Beschreibung der Tasten 14 Nützliche Tasten auf der Fernbedienung 16 Der Breitbildmodus ...16 Die Taste ID MODE verwenden - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 132
Einführung Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit • Ein Typenschild mit Betriebsspannung, Leistungsaufnahme usw. befindet sich an der Geräterückseite. • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen, trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 133
viel Staub, mechanischen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist. • Wenn Sie mehrere andere Geräte an dieses Gerät anschließen, kann es je nach Standort dieses Geräts und der anderen Geräte zu Problemen wie Fehlfunktionen der Fernbedienung, Bildstörungen und Tonstörungen kommen. Verpacken Werfen Sie - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 134
Empfehlungen zur Installation Lassen Sie um den Monitor herum viel Platz • Um einen internen Wärmestau durch Zustellen des Monitors zu verhindern, achten Sie auf ausreichende Luftzufuhr, indem Sie mindestens so viel Platz wie in der Abbildung unten dargestellt um den Monitor herum frei lassen. • Die - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 135
Wenn Sie den Monitor horizontal installieren Vorderseite 25 10 10 25 Seite 5 Einheit: cm Wenn Sie den Monitor vertikal installieren Vorderseite 20 25 Der Schalter 1 (POWER) muss sich unten links befinden. Seite 25 10 5 Einheit: cm DE 7 DE - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 136
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite Teile 1 1 (Ein/Bereitschaft)Anzeige Beschreibung • Leuchtet grün, wenn der Monitor eingeschaltet ist. • Leuchtet rot, wenn sich der Monitor im Bereitschaftsmodus befindet. Leuchtet orangefarben, wenn der Monitor in den Energiesparmodus - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 137
Rückseite FWD-55B2/46B2/42B2 FWD-32B1 DE 2 9 DE - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 138
Teile Beschreibung 1 Bohrungen für Die Schraubenbohrungen entsprechen der VESA-Norm. Montagehalterungsbefestigung Abstand: 200 mm × 200 mm (FWD-32B1) 400 mm × 400 mm (FWD-55B2/46B2/42B2) 2 LautsprecherInstallationsöffnungen (FWD-55B2/46B2/42B2) 2 Eingebaute Lautsprecher (FWD-32B1) 3 Bohrungen - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 139
Teile Beschreibung 8AC IN Buchse Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an diese Buchse und an eine Netzsteckdose an (Seite 18). Sobald Sie das Netzkabel angeschlossen und den Hauptnetzschalter eingeschaltet haben, leuchtet die Anzeige 1 rot und der Monitor wechselt in den Bereitschaftsmodus. - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 140
Teile qdCOMPONENT (Cinchanschluss) qf HD15 (RGB/ COMPONENT) (D-Sub, 15-polig) qg HDMI Beschreibung COMPONENT (Y PB/CB PR/CR) IN: Zum Anschließen an den Farbdifferenzsignalausgang eines Videogeräts oder PCs. . AUDIO IN: Eingang für das Audiosignal. Zum Anschließen an den Audiosignalausgang eines - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 141
Teile Beschreibung qh DVI (DVI-D, 24-polig) DVI IN: Zum Anschließen an den digitalen Signalausgang eines Videogeräts oder PCs. Unterstützt HDCP als Kopierschutz. AUDIO IN: Eingang für das Audiosignal. Zum Anschließen an den Audiosignalausgang eines Videogeräts usw. qj REMOTE (STRAIGHT) • Mit - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 142
Fernbedienung Hinweis Die Taste S VIDEO. die Taste , die Taste OPTION1 und die Taste OPTION2 können Sie bei diesem Monitor nicht verwenden. Beschreibung der Tasten 1 ON (Einschalten)-Taste Zum Einschalten des Monitors. Betätigen Sie diese Taste, wenn der Hauptnetzschalter an der Rückseite des - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 143
Einsetzen von Batterien Zwei R6-Batterien der Größe AA werden für die Fernbedienung RM-FW002 mitgeliefert. Verwenden Sie R6-Mangan- oder -Alkalibatterien der Größe AA. Andernfalls besteht Explosionsgefahr. 9 ID MODE Tasten (ON/0-9/SET/C/OFF) Wenn mehrere Monitore installiert sind, können Sie einen - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 144
Nützliche Tasten auf der Fernbedienung Der Breitbildmodus Sie können für die Anzeige am Bildschirm das Bildformat ändern. Tipp Stattdessen können Sie die Einstellungen auch über „Seitenverhältnis" unter „Bildschirm" vornehmen (Seite 25). 16:9-Originalbildquelle m Wide-Zoom Zoom Voll Bei - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 145
Die Taste ID MODE verwenden Wenn mehrere Monitore installiert sind, können Sie einen bestimmten davon bedienen, indem Sie die „Indexnummer" des betreffenden Monitors eingeben , ohne die anderen zu beeinflussen. 1 Drücken Sie die Taste ON . Die „Indexnummer" des Monitors erscheint in Schwarz im - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 146
Anschlüsse Vorbereitungen • Achten Sie darauf, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. • Verwenden Sie nur Kabel, die für die anzuschließenden Geräte geeignet sind. • Schließen Sie die Kabel an, indem Sie die Stecker ganz in die Buchsen stecken. Eine lose Verbindung kann Störungen verursachen. • Um ein - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 147
Umgang mit den Kabeln Anbringen der Kabelhalter Die Kabel lassen sich mit den mitgelieferten Kabelhaltern (×6 FWD-32B1: ×3) ideal bündeln. Bringen Sie die Kabelhalter wie in der Abbildung unten dargestellt an. Rückseite FWD-55B2/46B2/42B2 DE 1 2 FWD-32B1 19 DE - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 148
Arbeiten mit den Menüeinstellungen Übersicht über die Menüs 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Heben Sie mit der Taste F/f die gewünschte Menüoption hervor. 3 Drücken Sie oder g. 2,3 Um das Menü auszublenden, drücken Sie erneut die Taste MENU. So wechseln Sie die Sprache für die - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 149
Bild/Ton Einstellungen Einzelheiten zur Einstellmethode finden Sie unter „Übersicht über die Menüs" (Seite 20). *: Nicht bei PC-Eingabe gewählt. Menü Funktion und Bedienung Bild-Modus Brilliant Standard Anwender Konferenz Sie können eine Bildqualität entsprechend dem Bildtyp und der - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 150
Bildmodus einstellen Menü Dynamisch. Bild Funktion und Bedienung Sie haben die Wahl zwischen „Ein" und „Aus". Bei „Ein" wird der Kontrast verstärkt, indem Weiß heller und Schwarz dunkler eingestellt wird. Hinweis Sie können nicht „Dynamisch. Bild" einstellen, wenn „Bild-Modus" auf „Konferenz" - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 151
Menü Ton-Modus Dynamisch Standard Anwender Tonmodus einstellen Höhen Tiefen Balance Raumklang Aus Saal Simul. Zurücksetzen Funktion und Bedienung Unter „Ton-Modus" können Sie verschiedene Einstellungen für den über die Lautsprecher SS-SPG02 (nicht mitgeliefert) ausgegebenen Ton vornehmen. Bei - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 152
Bildschirm Einstellungen Einzelheiten zur Einstellmethode finden Sie unter „Übersicht über die Menüs" (Seite 20). Hinweis Wenn kein Signal ausgegeben, können „Seitenverhältnis" und „Bildschirm einstellen" nicht eingestellt werden. Menü Multi-Display Multi-Display Aus 2×2 3×3 4×4 1×2 1×3 1×4 2×1 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 153
Menü Seitenverhältnis Wide-Zoom * Zoom * Voll * 4:3 * Voll 1 ** Voll 2 ** Original ** Bildschirm einstellen Autom. einstellen ** Phase ** Pitch ** H. Größe H. Position V. Größe V. Position Zurücksetzen Funktion und Bedienung * Nicht bei PC-Eingabe gewählt. ** Nur Nicht bei PC-Eingabe gewählt. Zum - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 154
Grundeinstellungen Einstellungen Einzelheiten zur Einstellmethode finden Sie im Abschnitt „Übersicht über die Menüs" (Seite 20). Menü Sprache Timer einstellen Uhr einstellen Datum einst. Uhrzeit einst. Uhrzeitanzeige Ein/Aus-Timer ECO-Modus Aus/Niedrig/Hoch Statusanzeige Lautspr.ausgang Weitere - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 155
Weitere Einstell. Menü Steuerung Display+Fernbed. Nur Display Nur Fernbed. Autom. Bildeinst Auto. ausschalten DPMS Overscan Automatisch Ein Aus Funktion und Bedienung Zum Steuern des Monitors von der Fernbedienung oder über den Monitor verwenden. Hinweis Welche Einstellungen Sie auswählen können, - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 156
Weitere Einstell. Menü Sync-Modus H/Zus. gesetzt Video RGB/YUV Automatisch RGB YUV Farbsystem RGB Signal HD15/DVI/HDMI Bildschirmschoner Aus All White Sweep Bereitschaft Menüposition (FWD-55B2/46B2/42B2) Waagerecht Hochkant Funktion und Bedienung Stellen Sie den Typ des Signaleingangs je nach dem - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 157
Weitere Einstell. Menü Netzwerkanschluss RS-232C LAN IP Address Setup Speed Setup Einschaltverzöger. HDMI-Steuerung HDMI-Steuerung Autom. Gerät aus Autom. Monitor ein Informationen Alle zurücksetzen Funktion und Bedienung Stellt ein, welche Klemme mit dem PC verbunden ist, wenn der Monitor über - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 158
Netzwerkfunktionen Vorbereitungen zum Arbeiten mit den Netzwerkfunktionen Sicherheitsmaßnahmen • Die Softwarespezifikationen dieses Geräts unterliegen aufgrund von Verbesserungen unangekündigten Änderungen. • Die Fenster der Anwendungssoftware können sich etwas von den Abbildungen in dieser - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 159
." aus und drücken Sie . 4 Wählen Sie mit F/f die Option „IP Address Setup" aus und drücken Sie . 5 Wählen Sie mit F/f die Option „Manual" aus und drücken Sie . 6 Wählen Sie mit F/f die einzustellende Option unter „IP Address", „Subnet Mask", „Default Gateway", „Primary DNS" bzw. „Secondary DNS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 160
PC-Betrieb Steuern des Monitors Sie können vom PC-Bildschirm aus verschiedene Einstellungen für den Monitor vornehmen. Vergewissern Sie sich, dass der Monitor, der PC sowie Router bzw. Hub ordnungsgemäß über das Netzwerkkabel verbunden sind. Schalten Sie dann den Monitor, den PC und den Router oder - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 161
Tasten „Phase +/-" (Phase) Zum Einstellen der Farbbalance. Taste Reset (Zurücksetzen) Zum Zurücksetzen der Einstellungen von „Contrast" (Kontrast) bis „Phase" (Phase) auf ihre Standardwerte. Hinweise • Wenn ein Video-Signal eingespeist wird und es sich bei dem Farbsystem des Videosignals nicht um - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 162
erforderlich ist, aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen. Incoming Mail Server (POP3) (Server für ankommende Mail (POP3)): Wenn die POP-Authentifizierung für die Einstellung „POP before SMTP" (POP vor SMTP) verwendet wird, geben Sie hier die POP3Server-Adresse ein. Account Name (Konto-Name): Geben - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 163
). Wenn sie nicht blinkt 1 Gehen Sie nach der folgenden Tabelle vor. 2 Wenn das Problem dennoch bestehen bleibt, lassen Sie den Monitor von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. Problem Mögliche Abhilfemaßnahmen Der Netzschalter und die Steuertasten am Monitor funktionieren nicht. • Überprüfen - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 164
Problem Der ganze Bildschirm ist grün oder violett getönt. Es ist kein Ton zu hören oder der Ton ist verrauscht. Das Bild wird angezeigt, aber - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 165
Diagramm der Eingangssignale PC-Signale Auflösung 1 VGAa)-1 (VGA 350) Horizontal- Vertikal- Frequenz Frequenz (kHz) (Hz) 31,5 70 2 640×480@60 Hz 3 Macb) 13 Zoll 31,5 60 35,0 67 4 VGA (VGA TEXT) 31,5 70 5 800 × 600@60 Hz (VESAc) STD) 37,9 60 6 Mac 16 Zoll 49,7 75 7 1024 × 768@60 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 166
Anzeigen zum Eingangssignal und zum Monitorstatus auf dem Bildschirm Bildschirmanzeigen Bedeutung 640 × 480 / 60 (Beispiel) Das ausgewählte Eingangssignal ist ein PC-Signal. 480 / 60I (Beispiel) Bei dem ausgewählten Eingangssignal handelt es sich um ein Farbdifferenzvideosignal. NTSC (Beispiel - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 167
Technische Daten Bildverarbeitung Bildschirmsystem LCD-Bildschirm mit a-Si-TFT- Aktivmatrix Anzeigeauflösung FWD-32B1 1.366 Punkte (horizontal) × 768 Zeilen (vertikal) FWD-55B2 1.920 Punkte (horizontal) × 1.080 Zeilen (vertikal) FWD-46B2 1.920 Punkte (horizontal) × 1.080 Zeilen (vertikal - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 168
Betriebsbedingungen Temperatur: 0 °C bis 40 °C Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 90 % (nicht kondensierend) Lager-/Transportbedingungen Temperatur: -10 °C bis +40 °C Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 90 % (nicht kondensierend) Abmessungen FWD-32B1 763,3 mm × 457,9 mm × 116,9 mm 763,3 mm × 506 mm × 292,6 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 169
Index Numerics 4:3 16, 25 A AC IN, Buchse 11, 18 Address (Ziel) 33 Advanced (Weitere Einstellungen) 34 Advertisement (Ankündigung) 34 Alle zurücksetzen 20, 29 Anwender 21, 23 AUDIO IN, Anschluss 11, 12, 13 AUDIO OUT, Anschluss 11 Ausgabeformat 24 Auto. ausschalten 27 Autom. Bildeinst 27 Autom. - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 170
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de electrocución, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. ADVERTENCIA ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A TIERRA. Durante el transporte - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 171
Índice Introducción Precauciones ...4 Recomendaciones para la instalación 6 Ubicación y función de componentes y controles Parte frontal...8 Parte posterior...9 Mando a distancia ...14 Descripción de los botones 14 Botones útiles del mando a distancia 16 Utilización del Modo ancho 16 Utilización - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 172
Introducción Precauciones Seguridad • Una placa de identificación que indica la tensión de funcionamiento, consumo de energía, etc. se encuentra en la parte posterior de la unidad. • Si se introduce algún objeto sólido o líquido en la unidad, desenchúfela y haga que sea examinada por personal - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 173
. Si desea realizar alguna consulta referente a la unidad, póngase en contacto con un proveedor Sony autorizado. Sobre las ilustraciones Las ilustraciones de la pantalla del Manual de instrucciones son las del modelo FWD-46B2. ES 5 ES - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 174
utilice un soporte, asegúrese de utilizar el soporte de sobremesa SU-S02 (no suministrado). Con respecto al método de fijación, consulte el manual de instrucciones del soporte de sobremesa. • Consulte con personal autorizado por Sony para realizar una instalación con un brazo de montaje en la pared - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 175
Montaje del monitor en posición horizontal Frontal 25 10 10 25 Lateral 5 Unidad: cm Montaje del monitor en posición vertical Frontal 20 Asegúrese 25 dineteqruruepetol r11 (POWER) quede en la parte inferior izquierda. Lateral 25 10 5 Unidad: cm ES 7 ES - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 176
Ubicación y función de componentes y controles Parte frontal Componentes 1 Indicador 1 (encendido/en espera) Descripción • Se ilumina en verde cuando la pantalla está encendida. • Se ilumina en rojo cuando la pantalla se encuentra en modo de espera. Se ilumina en naranja cuando la pantalla entra - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 177
Parte posterior FWD-55B2/46B2/42B2 FWD-32B1 ES 2 9 ES - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 178
Componentes 1 Orificios para la instalación de la ménsula de montaje Descripción Orificios para tornillos compatibles con el estándar VESA. Paso de rosca: 200 mm × 200 mm (FWD-32B1) 400 mm × 400 mm (FWD-55B2/46B2/42B2) Nota 2 Orificios de instalación de los altavoces (FWD-55B2/ 46B2/42B2) 2 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 179
Conecte los altavoces SS-SPG02 (no suministrados) a esta toma. Para obtener más información acerca de la conexión de los altavoces, consulte el manual de instrucciones que acompaña a los altavoces. Para obtener más información sobre cómo pasar los cables de los altavoces, consulte la página 19. Es - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 180
Componentes qdCOMPONENT (Conector RCA) qf HD15 (RGB/ COMPONENT) (D-sub de 15 contactos) qg HDMI Descripción COMPONENT (Y PB/CB PR/CR) IN: Se conecta con la salida de la señal de componentes de un equipo de vídeo u ordenador. . AUDIO IN: recibe una señal de audio. Se conecta con la salida de la señ - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 181
Componentes Descripción qh DVI (DVI-D de 24 contactos) DVI IN: se conecta al terminal de salida de señal digital del equipo de vídeo o del ordenador. Es compatible con la protección contra copia HDCP. AUDIO IN: recibe una señal de audio. Se conecta a la salida de la señal de audio de un equipo de - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 182
Mando a distancia Nota No es posible utilizar el botón S VIDEO, el botón , el botón OPTION1, ni el botón OPTION2 en esta pantalla. Descripción de los botones 1 Botón ON (encendido) Púlselo para encender la pantalla. Acciónelo cuando el interruptor de alimentación principal de la parte posterior de - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 183
Colocación de las pilas Se suministran dos pilas de tamaño AA (R6) para el mando a distancia RM-FW002. Para evitar el riesgo de explosión, utilice pilas alcalinas o de manganeso de tamaño AA (R6). 9 Botones ID MODE (ON/0-9/SET/C/OFF) Es posible utilizar una pantalla específica introduciendo el "Nú - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 184
Botones útiles del mando a distancia Utilización del Modo ancho Es posible cambiar el formato de la pantalla. Sugerencia Es posible acceder a los ajustes de "Modo panorámico" en los ajustes de "Pantalla" (página 25). Modo panorámico: Acerc. panorám. Modo panorámico: Acercamiento Modo panorámico: - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 185
Utilización del botón ID MODE Es posible utilizar una pantalla específica introduciendo el "Número índice" de tal pantalla sin que ésta afecte a otras pantallas instaladas al mismo tiempo. 1 Pulse el botón ON . El "Número índice" de la pantalla se muestra en caracteres negros en el menú de la parte - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 186
conexión floja puede producir zumbidos y otros ruidos. • Para desconectar el cable, tire del enchufe. Nunca tire del propio cable. • Asimismo, consulte el manual de instrucciones del equipo que va a conectar. • Inserte la clavija firmemente en la toma AC IN. • Utilice uno de los dos portaenchufes de - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 187
Organización de los cables Uso de los portacables Puede sujetar los cables de forma eficaz mediante los portacables (×6 FWD-32B1: ×3) suministrados. Conecte el portacables tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Parte posterior FWD-55B2/46B2/42B2 1 2 ES FWD-32B1 19 ES - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 188
Uso de los ajustes Descripción general de los menús 2,3 1 1 Pulse el botón MENU. 2 Pulse F/f para resaltar el icono de menú deseado. 3 Pulse o g. Para salir del menú, pulse el botón MENU. Para cambiar el idioma en pantalla Seleccione el idioma deseado para los ajustes y mensajes en pantalla - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 189
Ajustes de Imagen/Sonido Para obtener información acerca del método de ajuste, consulte "Descripción general de los menús" (página 20). *: No se selecciona durante la entrada de ordenador. Menú Función y operación Modo imagen Vívido Estándar Personalizado Conferencia Puede elegir una calidad de - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 190
Ajuste del modo imagen Menú Imagen Dinámica Función y operación Seleccione "Sí" o "No". Seleccione "Sí" para mejorar el contraste haciendo el blanco más luminoso y el negro más oscuro. Nota No podrá realizar el ajuste de "Imagen Dinámica" cuando "Modo imagen" esté ajustado en "Conferencia". - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 191
Menú Modo sonido Dinámico Estándar Personalizado Ajuste del modo sonido Agudos Graves Balance Envolvente No Sala Simul. Restablecer Función y operación Es posible ajustar la salida de sonido de los altavoces SS-SPG02 (no suministrados) mediante varios ajustes de "Modo sonido". Para FWD-32B1, puede - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 192
Ajustes de Pantalla Para obtener información acerca del método de ajuste, consulte "Descripción general de los menús" (página 20). Nota Si no se está aplicando señal, no se podrá seleccionar "Modo panorámico" ni "Ajuste pantalla". Menú Función y operación Pantalla múltiple Pantalla múltiple No - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 193
Menú Modo panorámico Acerc. panorám. * Acercamiento * Completa * 4:3 * Completa 1 ** Completa 2 ** Real ** Ajuste pantalla Ajuste automático ** Fase ** Inclinación ** Dimen. horizontal Pos. horizontal Dimen. vertical Pos. vertical Restablecer Función y operación * No se selecciona durante la - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 194
Ajustes de Ajustes Para obtener información acerca del método de ajuste, consulte la sección de "Descripción general de los menús" (página 20). Menú Idioma Ajust. temporizador Config. reloj Ajuste de fecha Ajuste de hora Pantalla reloj Tempor. sí/no Modo ECO No/Bajo/Alto Pantalla de estado Salida - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 195
Config. avanzada Menú Modo control Monitor+Remoto Sólo monitor Sólo remoto Aj. autom. pant. Apagado auto DPMS Sobreexploración Automático Sí No Función y operación Ajuste para controlar la pantalla desde el mando a distancia o desde el monitor. Nota Al utilizar este elemento, los modos que se - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 196
Config. avanzada Menú Modo sinc. Comp. H Vídeo RGB/YUV Automático RGB YUV Sistema de color RGB Señal HD15/DVI/HDMI Protector de pantalla No All White Sweep En espera Posición del menú (FWD-55B2/46B2/42B2) Paisaje Retrato Función y operación Permite ajustar el tipo de entrada de señal en el - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 197
Config. avanzada Menú Puerto de red RS-232C LAN IP Address Setup Speed Setup Retardo encendido Control de HDMI Control de HDMI Apagado auto dispos. Encendido auto monitor Información Restablecer todo Función y operación Permite ajustar qué terminal se conecta al ordenador cuando el monitor se - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 198
sin previo aviso. • Las pantallas mostradas por el software de aplicación pueden variar ligeramente con respecto a las ilustraciones que se muestran en este manual. • Para su seguridad, conecte el puerto de esta unidad a una red que no pueda superar el límite de voltaje o las fuentes de voltaje - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 199
actualmente asignada. Sugerencia Cuando no pueda adquirirse correctamente la dirección IP, la dirección IP previamente adquirida se mostrará en "Información" y en "Manual" de "IP Address Setup". ES Asignación de una velocidad de comunicación 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 200
Uso con un ordenador Control del monitor Puede realizar distintos ajustes del monitor en la pantalla del ordenador. Asegúrese de que el monitor, el ordenador y el enrutador o el concentrador están conectados correctamente mediante el cable de red. A continuación, encienda el monitor, el ordenador y - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 201
Botones Phase (Fase) +/- Permiten ajustar los tonos del color. Botón Reset (Restablecer) Permite restablecer los ajustes de "Contrast" (Contraste) a "Phase" (Fase) a los valores predeterminados de fábrica. Notas • Si la señal de entrada es Vídeo y el sistema de color de la señal de vídeo no es NTSC - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 202
Requires the use of POP Authentication before Send e-mail (POP before SMTP) (Requiere el uso de autenticación POP antes de enviar mensajes de correo electrónico (POP antes de SMTP)): Seleccione esta casilla de verificación si requiere autenticación POP antes de conectarse al servidor SMTP. Incoming - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 203
Otra información Solución de problemas Verifique si el indicador 1 está parpadeando en rojo. Cuando parpadea La función de autodiagnóstico está activada. 1 Compruebe el número de veces que el indicador 1 parpadea y el intervalo de tiempo entre parpadeos. Por ejemplo, el indicador parpadea 2 veces, - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 204
Problema Mala calidad de imagen. La imagen carece de color, es oscura o demasiado brillante, el color de la imagen no es adecuado, la imagen se oscurece de manera gradual o aparece ruido horizontal en la imagen Posibles soluciones • Pulse PICTURE para seleccionar el ajuste de "Modo imagen" deseado - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 205
Tabla de referencia de señal de entrada Señales del ordenador Resolución 1 VGAa)-1 (VGA 350) Frecuencia Frecuencia horizontal vertical (kHz) (Hz) 31,5 70 2 640 × 480@60 Hz 3 Macb) 13" 31,5 60 35,0 67 4 VGA (VGA TEXT) 31,5 70 5 800 × 600@60 Hz (VESAc) STD) 37,9 60 6 Mac 16" 49,7 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 206
Indicaciones en pantalla sobre la señal de entrada y el estado del monitor Indicación en pantalla Significado 640 × 480 / 60 (ejemplo) La señal de entrada seleccionada es una señal de ordenador. 480/60I (ejemplo) La señal de entrada seleccionada es de vídeo componente. NTSC (ejemplo) La señ - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 207
Especificaciones Procesamiento de vídeo Sistema de panel Panel LCD de matriz activa TFT a-Si Resolución de pantalla FWD-32B1 1.366 puntos (horizontal) × 768 líneas (vertical) FWD-55B2 1.920 puntos (horizontal) × 1.080 líneas (vertical) FWD-46B2 1.920 puntos (horizontal) × 1.080 líneas (vertical) FWD - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 208
(1) Portaenchufe de ca (2) Portacables FWD-32B1 (3) FWD-55B2/46B2/42B2 (6) Mando a distancia RM-FW002 (1) Pilas manganeso de tamaño AA (R6) (2) Manual de instrucciones (1) Accesorios opcionales Soporte de pantalla SU-S02 Altavoces SS-SPG02 (excepto FWD- 32B1) Normas de seguridad UL 60950 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 209
Índice alfabético Números 4:3 16, 25 A Acerc. panorám. 16, 25 Acercamiento 16, 25 Address (Dirección) 33 Advanced (Avanzado) 34 Advertisement (Anuncio) 34 Agudos 23 Aj. autom. pant. 27 Ajust. temporizador 20, 26 Ajuste automático 25 Ajuste de control 26 Ajuste del modo imagen. 20, 21 Ajuste del - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 210
AVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'involucro. Per l'assistenza rivolgersi unicamente a personale qualificato. AVVERTENZA QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A MASSA - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 211
Indice Introduzione Precauzioni ...4 Consigli relativi all'installazione 6 Posizione e funzione delle parti e dei comandi Parte anteriore ...8 Parte posteriore...9 Telecomando ...14 Descrizione dei tasti ...14 Tasti utili del telecomando 16 Uso del Modo ampio ...16 Uso del tasto ID MODE 17 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 212
Introduzione Precauzioni Sicurezza • La targhetta indicante la tensione d'uso, il consumo energetico e altri dati ancora è situata posteriormente all'apparecchio. • Se liquidi o oggetti solidi penetrano nel mobile si deve scollegare l'apparecchio dalla presa di rete e farlo controllare da personale - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 213
• Non collocare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore quali radiatori o condotti dell'aria né in luoghi soggetti alla luce solare diretta, a polvere eccessiva, a vibrazioni di tipo meccanico o a urti. • Quando si installano più apparecchi insieme al display, a seconda della posizione degli - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 214
l'uso su supporto, utilizzare il supporto da tavolo appropriato SU-S02 (non in dotazione). Per il metodo di applicazione vedere il manuale di installazione del supporto da tavolo. • Rivolgersi al personale qualificato Sony per l'installazione a parete. • Per l'installazione di materiali quali staffe - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 215
Installazione del display in posizione orizzontale Parte anteriore 25 10 10 25 Parte laterale 5 Unità: cm Installazione del display in posizione verticale Parte anteriore 20 25 Assicurarsi che 1 l'interruttore (POWER) si venga a trovare nella parte inferiore sinistra. Parte laterale 25 10 5 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 216
Posizione e funzione delle parti e dei comandi Parte anteriore Parti 1 1 Indicatore (Power/ Standby) Descrizione • Si illumina di verde quando il display è acceso. • Si illumina di rosso quando il display si trova in standby. Quando il display entra in modalità di risparmio energetico la luce - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 217
Parte posteriore FWD-55B2/46B2/42B2 FWD-32B1 IT 2 9 IT - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 218
Parti 1 Fori di installazione della staffa di montaggio Descrizione Fori per viti conformi allo standard VESA Passo: 200 mm × 200 mm (FWD-32B1) 400 mm × 400 mm (FWD-55B2/46B2/42B2) Nota 2 Fori per l'installazione dei diffusori (FWD-55B2/46B2/42B2) 2 Diffusori interni (FWD-32B1) 3 Fori di - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 219
questa presa si devono collegare i diffusori SS-SPG02 (non in dotazione). Per ulteriori informazioni sul collegamento dei diffusori, consultare il relativo manuale delle istruzioni. Per ulteriori informazioni sul percorso dei cavi dei diffusori vedere pagina 19. Questa è la presa d'uscita audio del - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 220
Parti qdCOMPONENT (presa RCA) qf HD15 (RGB/ COMPONENT) (D-sub a 15 contatti) qg HDMI Descrizione COMPONENT (Y PB/CB PR/CR) IN: Collega all'uscita del segnale componente di un apparecchio video o di un PC. . AUDIO IN: inserisce un segnale audio. Collega all'uscita del segnale audio di un apparecchio - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 221
Parti Descrizione qh DVI (DVI-D a 24 contatti) DVI IN: collega al connettore di uscita del segnale digitale di un apparecchio video o di un PC. È compatibile con la funzione di protezione da copia HDCP. AUDIO IN: inserisce un segnale audio. Collega all'uscita del segnale audio di un apparecchio - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 222
Telecomando Nota Con questo display non è possibile usare il tasto S VIDEO, il tasto , il tasto OPTION1 e il tasto OPTION2. Descrizione dei tasti 1 Tasto ON (accensione) Da premere per accendere il display. Utilizzare quando l'interruttore di alimentazione principale sul retro del display è su " - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 223
Inserimento delle pile Due pile formato AA (R6) sono fornite in dotazione per il telecomando RM-FW002. Per evitare il rischio di esplosione, utilizzare pile formato AA (R6) al manganese o alcaline. 9 Tasti ID MODE (ON/0-9/SET/C/OFF) È possibile utilizzare un display specifico inserendo il "Numero - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 224
Tasti utili del telecomando Uso del Modo ampio È possibile modificare il rapporto di formato dello schermo. Suggerimento È inoltre possibile accedere alle impostazioni "Aspetto" nelle impostazioni di "Schermo" (pagina 25). Sorgente di origine 16:9 m Zoom largo Zoom Per l'ingresso da apparecchi - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 225
Uso del tasto ID MODE È possibile utilizzare un display specifico inserendo il "Numero indice" di tale display senza influenzare altri display installati contemporaneamente. 1 Premere il tasto ON . Il "Numero indice" del display appare in caratteri neri nel menu visualizzato nella parte inferiore - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 226
potrebbero verificarsi disturbi. • Per scollegare i cavi li si deve afferrare per la spina. Non tirare mai i cavi stessi. • Fare inoltre riferimento al manuale d'uso dell'apparecchio da collegare. • Inserire in modo saldo la spina nella presa AC IN. • Per mantenere saldamente in posizione la spina - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 227
Sistemazione dei cavi Uso dei fermacavi È possibile fissare in modo ordinato i cavi utilizzando gli appositi fermacavi (×6 FWD-32B1: ×3) in dotazione. Applicare i fermacavi come raffigurato di seguito. Parte posteriore FWD-55B2/46B2/42B2 1 2 IT FWD-32B1 19 IT - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 228
Uso delle impostazioni Panoramica dei menu 1 Premere il tasto MENU. 2 Premere F/f per evidenziare l'icona di menu desiderata. 2,3 3 Premere o g. Per uscire dal menu premere il tasto MENU. Per cambiare la lingua delle indicazioni a schermo Selezionare la lingua desiderata per la visualizzazione - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 229
Impostazioni Immagine/Audio Per il metodo di impostazione, vedere "Panoramica dei menu" (pagina 20). *: Non selezionato durante l'ingresso PC. Menu Funzione e uso Modo immagine Vivido Standard Personalizzato Conferenza È possibile scegliere la qualità dell'immagine in base al tipo di immagine e - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 230
Regolaz. Modo immagine Menu Immag. Dinamica Funzione e uso Selezionare "Sì" o "No". Selezionare "Sì" per aumentare il contrasto rendendo più chiaro il bianco e più scuro il nero. Nota Non è possibile impostare "Immag. Dinamica" quando "Modo immagine" è impostato su "Conferenza". Correz. gamma - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 231
Menu Modo audio Dinamico Standard Personalizzato Regolaz. Modo audio Acuti Bassi Bilanciamento Surround No Hall Simulato Ripristina Funzione e uso È possibile regolare l'uscita audio dai diffusori SS-SPG02 (non in dotazione) con varie impostazioni del "Modo audio". Per FWD-32B1, è possibile - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 232
Impostazioni del menu Schermo Per il metodo di impostazione, vedere "Panoramica dei menu" (pagina 20). Nota Se non viene immesso nessun segnale, non è possibile impostare "Aspetto" e "Regola schermo". Menu Funzione e uso Display multiplo Permette di definire le impostazioni per connettere - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 233
Menu Aspetto Zoom largo * Zoom * Pieno * 4:3 * Pieno 1 ** Pieno 2 ** Reale ** Regola schermo Regolaz. automatica ** Fase ** Passo ** Dim. orizz. Posiz. orizz. Dim. vert. Posiz. vert. Ripristina Funzione e uso * Non selezionato durante l'ingresso PC. ** Selezionato durante l'ingresso PC. Consente - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 234
Impostazioni del menu Impostazione Per il metodo di impostazione, vedere la sezione di "Panoramica dei menu" (pagina 20). Menu Lingua Impostazione timer Impostaz. ora Impostaz. data Impostaz. ora Display ora Timer sì/no Modo ECO No/Basso/Alto Display di stato Uscita diffusori Impost. avanzate - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 235
Impost. avanzate Menu Modo controllo Display+Telecom. Solo display Solo telecom. Reg. auto schermo Spegnimento autom. DPMS Sovrascansione Auto Sì No Funzione e uso Consente di impostare se comandare il display dal telecomando o dal display. Nota Durante l'uso di questa opzione i modi - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 236
Impost. avanzate Menu Modo sincron. O/Comp. Video RGB/YUV Automatico RGB YUV Standard colore RGB Segnale HD15/DVI/HDMI Salva schermo No All White Sweep Standby Posizione menu (FWD-55B2/46B2/42B2) Paesaggio Ritratto Funzione e uso Consente di impostare il tipo di segnale di ingresso sul contatto 13 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 237
Impost. avanzate Menu Porta di rete RS-232C LAN IP Address Setup Speed Setup Attiva ritardo Controllo HDMI Controllo HDMI Spegn. aut. Periferica Acc. Aut. Display Informazioni Ripristina tutto Funzione e uso Consente di impostare quale terminale si collega al PC quando il display è comandato in - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 238
a modifiche senza preavviso allo scopo di migliorarlo. • Le schermate effettive del software applicativo potrebbero lievemente differire da quelle mostrate in questo manuale. • Per motivi di sicurezza si deve collegare la presa del display soltanto a una rete ove non vi sia pericolo di tensione - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 239
" e premere . Appare l'indirizzo IP attualmente acquisito. Suggerimento Quando non è possibile acquisire correttamente l'indirizzo IP in "Informazioni" e in "Manual" di "IP Address IT Setup"appare quello acquisito in precedenza. Impostazione della velocità di comunicazione 1 Premere MENU per - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 240
Uso del PC Controllo del display È possibile impostare il display da un PC. Assicurarsi che il display, il PC e il router o l'hub siano collegati correttamente mediante il cavo di rete. Accendere quindi il display, il PC e il router o l'hub. Sono disponibili le seguenti quattro schermate suddivise - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 241
Tasti Phase (Fase) +/- Per la regolazione del bilanciamento del colore. Tasto Reset (Ripristina) Ripristina i valori predefiniti delle impostazioni di "Contrasto" e "Fase". Note • Quando il segnale d'ingresso è Video e lo standard colore del segnale video non è NTSC, "Fase" non è disponibile. • " - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 242
Requires the use of POP Authentication before Send e-mail (POP before SMTP) (Richiesta dell'autenticazione POP prima dell'invio del messaggio di posta elettronica (POP prima di SMTP)): Se prima di stabilire la connessione al server SMTP è necessaria l'autenticazione POP, selezionare questa casella - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 243
Altre informazioni Guida alla risoluzione dei problemi Verificare se l'indicatore 1 lampeggia di colore rosso. Se lampeggia La funzione di autodiagnosi è attivata. 1 Verificare quante volte l'indicatore 1 lampeggia e per quanto tempo cessa di lampeggiare. Ad esempio, l'indicatore lampeggia 2 volte - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 244
Problema La qualità delle immagini è insoddisfacente. Assenza di colore/Immagine scura/Immagine eccessivamente chiara/Colori errati/L'immagine diventa gradualmente scura/L'immagine è disturbata dalla comparsa di linee orizzontali L'intero schermo tende al verde o al porpora. Assenza di audio/Audio - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 245
Tabella di riferimento dei segnali di ingresso ' Segnali del PC Risoluzione 1 VGAa)-1 (VGA 350) Frequenza Frequenza orizzontale verticale (kHz) (Hz) 31,5 70 2 640 × 480@60 Hz 3 Macb) 13" 31,5 60 35,0 67 4 VGA (VGA TEXT) 31,5 70 5 800 × 600@60 Hz (VESAc) STD) 37,9 60 6 Mac 16" 49 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 246
Indicazioni a schermo del segnale d'ingresso e di stato del display Indicazione a schermo Significato 640 × 480 / 60 (ad es.) È stato selezionato un segnale d'ingresso PC. 480 / 60I (ad es.) È stato selezionato un segnale d'ingresso video componente. NTSC (ad es.) È stato selezionato un - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 247
Caratteristiche tecniche Elaborazione video Pannello LCD a matrice attiva a-Si TFT Risoluzione dello schermo FWD-32B1 1.366 punti (orizzontali) × 768 righe (verticali) FWD-55B2 1.920 punti (orizzontali) × 1.080 righe (verticali) FWD-46B2 1.920 punti (orizzontali) × 1.080 righe ( - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 248
Condizioni di conservazione/trasporto Temperatura: -10 °C - +40 °C Umidità: Dal 20% al 90% (non condensante) Dimensioni FWD-32B1: 763,3 mm × 457,9 mm × 116,9 mm 763,3 mm × 506 mm × 292,6 mm (inclusi i supporti opzionali) (l/a/p, escluse le parti sporgenti) FWD-55B2 1.245 mm × 715,8 mm × 84 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 249
Indice analitico Numeri 4:3 16, 25 A Acc. Aut. Display 29 Acuti 23 Address (Indirizzo) 33 Advanced (Impostazioni avanzate) 34 Advertisement (Pubblicità) 34 Aspetto 16, 20, 25 Attiva ritardo 29 B Bassi 23 Bilanciamento 23 C CineMotion 21 Colore 21 Conferenza 21 Contrasto 21 Controllo HDMI 29 Correz. - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 250
ࣞۡ b b b b b b b b b a b b b a b b b b b b a b b b b 2 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 251
ଢ ࢺക 0 ৵ࢤ 8 CS 1JDUVSF4PVOE 4DSFFO 4FUVQ ఃྐ༏ 3 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 252
ࢺക νಆٚ૫ a b b b b b ౢࢱ b b b b b b b aచႲa༎࠴a a b ౢࢱࠏ॔ b b aచႲa b b b b -$% ૫ϰ b b b b b b b b b b b b b a b b 4 CS a b b b b νል b40 b b a a b a؟ӣa b a aᄖၻ֩b ᇗྍЇል b b b 4POZ b Ҭ 8%#b - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 253
CS 5 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 254
b C ᇀ °C ᆭࡗb b b 464 b b a 4POZ b a b b 4POZ b b b b భ൪ ҧ൪ ֆ໊ğDN b 6 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 255
భ൪ ҧ൪ ֆ໊ğDN భ൪ сྶ 1 b ҧ൪ ֆ໊ğDN CS 7 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 256
భ൪ ҆ࡱ ඪૼ 11 b b b ֒ 1 b 2 ᇿ ֒ o.VMUJ%JTQMBZp o-&%p o0GGpđѩ o1PTJUJPOp b b 8 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 257
ު൪ '8 '8%# CS 2 9 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 258
s ҆ࡱ 1 ඪૼ ކژ7&4 b NN NN '8%# NN NN '8 ᇿ 2 8 2 8%# 3 41 5*/165 b NN इğLHG·DN 4441 b 464 b b o0/p b 165 b 165 b Video HD15 DVI HDMI b 6 Ff b b b 7.&/6 b b 10 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 259
҆ࡱ 8"$*/ Ҭቖ 9 041&",&3 Ҭቖ '8 qa"6%*0065 č-3Ď č3 qs7*%&0 b 1 b o0/p b o0''p 8b 4441 b b b b b ᇿ • ᄝ o4PVOE.PEFpࠇ o4QFBLFS0VUp b b 7*%&0 b 7*%&0065 bࡼൻԛՖ 7*%&0 b b "6%*0 b CS 11 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 260
҆ࡱ qd$0.10/&/5 č3 qf)% 3(# $0.10/&/5 č%TVC ྉĎ qg)%.* ඪૼ $0.10/&/5 :1#$#13$3 b "6%*0 b bႨა qs7*%&0 b )% 3(#$0.10/&/5 3 b )% 3(#$0.10/&/5 065 3 b 3(#$0.10/&/5 b "6%*0 b b ᇿ 3(# $0.10/&/5 065 ൻԛb b b JHI%FGJOJUJPO.VMUJNFEJB*OUFSGBDF b b b ᇿ - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 261
҆ࡱ qh%7* č%7*% ྉĎ qj3&.05& 453"*()5 č%TVC ྉĎ ඪૼ %7 bᆦӻ )%$1 b "6%*0 b b 34 b 4POZ ࣜཧഅb ᇿ o/FUXPSL1PSUpᇏ࿊ᄴ o34$pb qk3&.05& 4&5#"4&59 b #"4&5#"4&59 b ᇿၩ b b o/FUXPSL1PSUpᇏ࿊ᄴ o-"/pb CS 13 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 262
ဪ॥ఖ 47*%&0 ο୦a ο୦a015*0/ ο୦ࠣ 015*0/ ο୦b ο୦ඪૼ 1 0 b o0/p b 2 %7 7 b 3 b 4 7*%&0 7*%&0 0.10/&/5 b 5 1*$563 o1JDUVSF.PEFpb o7JWJEpa o4UBOEBSEpao$VTUPNp ބo$POGFSFODFpᆭࡗ్ߐb 6 FfGg ο୦ ο FfGg b b 7 b 8 .&/6 b b b b 3 3 b b b b , 14 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 263
3 3.'8 b 3 b 9 *%.0%& č0/4&5$0 o*OEFY/VNCFSp b • 0 o*OEFY/VNCFSpb o*OEFY /VNCFSpb • 4&5 o*OEFY/VNCFSpb o*OEFY/VNCFSpb • 0 b 0 b qa b qs b b qd %*41 a o"TQFDUpഡקb b b qf 3(#$0.10/&/5 b 3 b qg 45 b CS 15 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 264
b ิൕ o4DSFFOp o"TQFDUp b m 8JEF;PPN ;PPN ؓႿՖ 7JEFPa%7 'VMM m 8JEF ;PPN ;PPN 'VMM 16 CS 3FBM 'VMM 'VMM o3FBMpཁൕა o'VMMpཌྷb '8 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 265
Ⴈ *%.0%& ο୦ o*OEFY/VNCFSp b 1 ο ON ο୦b ཁൕఖ֥ o*OEFY/VNCFSp b o*OEFY /VNCFSpbĎ *OEFY/VNCFS 4 OFF ο୦b b OEFY/VNCFS ο C o*OEFY/VNCFSpb ْ߭҄ᇧ 2 o*OEFY /VNCFSpb Index Number : 117 o*OEFY/VNCFSp o$POUSPM4FUUJOHpᇏ֥ o*OEFY/VNCFSpb 2 ఖ֥ o*OEFY/VNCFSpb o*OEFY/VNCFSp ֥Ⴗшb * - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 266
৵ࢤ षᆭభ b b b b b ভb b b b 8 4441 b b b b 1 bಖުđࡼ b "$*/ Ҭቖ 2 b 18 CS b - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 267
8 b b ު൪ '8 1 2 CS '8%# 19 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 268
Ғֆሸඍ 2,3 1 1 ο .&/6 ο୦b 2 ο Ff b 3 ο ࠇ gb 6 ο୦b Ֆ oEnglishpaoDeutschpaoFrançaispa oEspañolpaoItalianopࠇ o pᇏ࿊ᄴ෮ b oEnglishp ်Ďb ഡק 1JDUVSF4PVOE DVI 1JDUVSF.PEF ֻ ် 1JDUVSF.PEF"EKVTU 4PVOE.PEF ֻ ် 4PVOE.PEF"EKVTU ֻ ် ᇿ o1JDUVSF.PEFpࠇ - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 269
1JDUVSF4PVOE ഡק oҒֆሸඍp b b Ғֆ 1JDUVSF.PEF 7JWJE 4UBOEBSE $VTUPN $POGFSFODF b o1JDUVSF.PEFp 1*$563 b b b b b 1JDUVSF.PEF"EKVTU #BDLMJHIU $POUSBTU #SJHIUOFTT $ISPNB 1IBTF ᇿ o$POGFSFODFp b o1JDUVSF.PEF"EKVTUp o$POGFSFODFp ຓ֥ଖ۱ o1JDUVSF.PEFpഡקb o1JDUVSF. - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 270
1JDUVSF.PEF"EKVTU. Ғֆ %ZOBNJD1JDUVSF (BNNB$PSSFDU )JHI.JE-PX $PMPS5FNQ $PPM /FVUSBM 8BSN $VTUPN #SJHIUOFTT#PPTU 3FTFU ࿊ᄴ o0Opࠇ o0GGpb࿊ᄴ o0Op a b ᇿ ֒ o1JDUVSF.PEFp o$POGFSFODFp o%ZOBNJD 1JDUVSFpb b b ᇿ ֒ o1JDUVSF.PEFp o$POGFSFODFp o(BNNB $PSSFDUpb b b o3FTFUp b b - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 271
Ғֆ 4PVOE.PEF %ZOBNJD 4UBOEBSE $VTUPN 4PVOE.PEF"EKVTU 5SFCMF #BTT #BMBODF 4VSSPVOE 0GG )BMM 4JNVM 3FTFU o4PVOE.PEFp 4441 bؓႿ '8 b b b b b ิൕ ֒ o4PVOE.PEFp o$VTUPNp o5SFCMFp ބo#BTTpb b b b b b b b ࿊ᄴ o$BODFMpࠇ o0,pb o0,p o4PVOE.PEF "EKVTUp b CS 23 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 272
4DSFFO ഡק oҒֆሸඍp b o"TQFDUp ބo"EKVTU4DSFFOpb Ғֆ .VMUJ%JTQMBZ .VMUJ%JTQMBZ 0GG 1PTJUJPO 0VUQVU'PSNBU 5JMFT b ᇿ o.VMUJ%JTQMBZp o"TQFDUp b o"TQFDUp o'VMMpb • ֒ o1PTJUJPOp o-&%p o0GGpđ 1 b b • o.VMUJ%JTQMBZp JaJaJaJ QTGྐݼb b b a b a b - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 273
Ғֆ "TQFDU 8JEF;PPN ;PPN 'VMM 'VMM 'VMM 3FBM "EKVTU4DSFFO "VUP"EKVTUNFOU 1IBTF 1JUDI )4J[F )4IJGU 74J[F 74IJGU 3FTFU b b b b o"TQFDUp ο୦b • ࿊ᄴ o;PPNp 7% ଽಸb o.VMUJ%JTQMBZp o"TQFDUpb b b b b b b b b b ᇿ 8 o3FBMp֥ཁൕა o'VMM - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 274
4FUVQ ഡק oҒֆሸඍp b Ғֆ -BOHVBHF 5JNFS4FUUJOH $MPDL4FU %BUF4FU 5JNF4FU $MPDL%JTQMBZ 0O0GG5JNFS &$0.PEF 0GG-PX)JHI 4UBUVT%JTQMBZ 4QFBLFS0VU b౨࿊ᄴ oEnglishpaoDeutschpa oFrançaispaoEspañolpaoItalianopࠇ o pb a b b b b aᄅaರĎb b b ࿊ᄴ o0Opࠇ o0GGpb o0Op 41 b b ᇿ - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 275
Ғֆ "EWBODFE4FUVQ $POUSPM4FUUJOH *OEFY/VNCFS $POUSPM.PEF %JTQMBZ 3FNPUF %JTQMBZ0OMZ 3FNPUF0OMZ "VUP4DSFFO"EKVTU "VUP4IVU0GG %1.4 0WFSTDBO "VUP 0O 0GG b b b Ff b ᇿ o*OEFY/VNCFSpb b ᇿ b o%JTQMBZ 3FNPUFpࠇ o3FNPUF0OMZpb o%JTQMBZ 3FNPUFpࠇ o%JTQMBZ0OMZpb b b b b b - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 276
Advanced Setup Ғֆ 4ZOD.PEF )$PNQ 7JEFP 3(#:67 "VUP 3(# :67 $PMPS4ZTUFN 3(#4JHOBM )%%7*)%.* 4DSFFO4BWFS 0GG "MM8IJUF 4XFFQ 4UBOECZ .FOV1PTJUJPO '8 -BOETDBQF 1PSUSBJU 3(#$0.10/&/5 b ᇿ • o4ZOD.PEFp 3 b o)$PNQpb b Q b • ֒ᄝ o4ZOD.PEFpᇏ࿊ᄴ o7JEFPp J J ྐݼb b b - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 277
Advanced Setup Ғֆ /FUXPSL1PSU 34$ -"/ *1"EESFTT4FUVQ 4QFFE4FUVQ 1PXFS0O%FMBZ )%.*$POUSPM )%.*$POUSPM "VUP%FWJDF0GG "VUP%JTQMBZ0O *OGPSNBUJPO "MM3FTFU b ᇿ 3&.05& 453"*()5 ބ3&.05& č Ďb • ᆳྛ o*1"EESFTT4FUVQpࠇ o4QFFE4FUVQp o-"/pb ๙ ݖ3&.05& 453"*()5 b ๙ ݖ3&.05 b - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 278
b b b b JDSPTPGU8JOEPXT918JOEPXT7JTUB 8JOEPXT JDSPTPGU*OUFSOFU&YQMPSFS b oഡᇂ߂૫p b b 1 ֹᆶ Ⴈ #"4&5#"4&59 b 1 ֹᆶbܱႿ *1 b 1 b 1 ֹᆶb 1 1 1 1 ֹᆶb 1 b 1 b b • .JDSPTPGU ބ8JOEPXT b b 30 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 279
1 ֹᆶ 1 ο .&/6 b 2 Ⴈ F/f ࿊ᄴ o4FUVQpđಖުο b 3 Ⴈ F/f ࿊ᄴ o"EWBODFE4FUVQpđಖުο b 4 Ⴈ F/f ࿊ᄴo*1"EESFTT4FUVQpđಖުο b 5 Ⴈ F/f ࿊ᄴ o.BOVBMpđಖުο b 6 Ⴈ F/f Ֆ o*1"EESFTTpao4VCOFU .BTLpao%FGBVMU(BUFXBZpao1SJNBSZ %/4pao4FDPOEBSZ%/4p b 7 F/f gb 8 ಖުο b F/f b 9 F/f ࿊ ᄴ o&YFDVUFpđಖުο b ࿊ᄴ o& - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 280
b a b a b OGPSNBUJPO a$POGJHVSF a $POUSPM 4FUVQ b b 1 OUFSOFU&YQMPSFS b 2 1 ֹᆶ oIUUQYYYYYYYYYYYYp 5&3 b o/FUXPSL1BTTXPSEp߂૫b b 3 ֥߂૫b *OGPSNBUJPO a b b b $POGJHVSF 5JNFS b o"QQMZpb 4DSFFO4BWFS b o"QQMZpb o5JNFSp b $POUSPM 108&3 b */ - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 281
7JEFP ൞ /54$ ൈđo1IBTFpིb • o$ISPNBp ބo1IBTFp b • o/PSNBMpč"41&$5 op o3FBMpb 4FUVQ b Ⴈğ SPPU ૡğ QVEBEN o"QQMZp b b 0XOFS*OGPSNBUJPO 0XOFS b %JTQMBZ-PDBUJPO b ᇿ b b .FNP b 5JNF čൈࡗĎ 5JNF aྒ௹ࠫa୍a b /FUXPSL čຩĎ *OUFSOFU1SPUPDPM 5$1*1 ࿊ᄴ o4QFDJGZBO*1 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 282
4/.1 4/.1 b 4POZ&OUFSQSJTF.*#b 4/.1 b 4/.1 4POZ ࣜཧഅb o4FUVQp o"MM3FTFUp b 34 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 283
ఃྐ༏ Ұ 1 b තൈ b 1 Ұ 1 b b 2 1 b 4POZ b ҂තൈ 1 b 2 b ໙ี b ࠧյष 1 0 b )% 3(#$0.10/&/5 065 b o$POUSPM4FUUJOHp b o0''p b 3(#$0.10/&/5 065 ൻԛb ીႵཞb b b • Ұ o3(#:67p b 165 a CS ်Ďb b • Ұ o5JNFS4FUUJOHp b • Ұ o"VUP4IVU0GGp o0Op b b - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 284
b b 8FC 6*Ďb b b b • Ұ o$POUSPM4FUUJOHp b b 3&.05& ৵ࢤఖb b o4FUVQp o"MM3FTFUp b • Ұ o/FUXPSL1PSUp b • ֆࠌ 8FC b 1 ֹᆶᆞಒb OUFSOFU&YQMPSFS b b 36 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 285
7("BĎ č7("Ď L)[Ď č)[Ď BDCĎ 7(" č7("5&95Ď 7&4"DĎ45%Ď .BD 7&4"45%Ď 7&4"45%Ď 7&4"45%Ď 7&4"45%Ď .BD 7&4"45%Ď 7&4"45%Ď - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 286
ଞཁൕ ݣၬ b b /54$ č২Ď b /PU4VQQPSUFE 4JHOBM b /P4JHOBM b $PNQPOFOU b )% b o3(#:67p o"VUPpb )%3(# b o3(#:67p o3(#pb )%$PNQPOFOU b o3(#:67p o:67pb %7* 7*b )%.* b 7JEFP b 38 CS - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 287
ܿ۬ ൪ԩ ཞԄժ ૫ϰԄժ B4J5'5 8 8 8 8 54$1 b '8 NN NN '8 NN NN '8 NN NN '8 NN NN '8 NN NN '8 NN NN '8 NN NN '8 NN NN '8 NNĎ '8 NNĎ '8 NNĎ '8 NNĎ REMOTE AUDIO 4&5#"4& 59Ď %TVC 34$Ď "6%*0065 č-3Ď 3$" ৵ࢤఖ VIDEO 7*%&0 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 288
ᇗਈ '8%# NN NN NN NN NN NN '8 NNNN NN NNNN NN '8 NN NN NN NN NN NN '8 LH ჿ LH '8 LH ჿLH '8 LH ჿ LH '8 LH ჿLH '8 8 3.'8 3 464 - Sony FWD42B2/DS | User Manual (The FWD32B1,FWD42B2,FWD46B2 and FWD55B2 Operation - Page 289
෬ႄ ඔሳ 16, 25 " "$*/ Ҭቖ 11, 18 "EESFTT 33 "EKVTU4DSFFO 20, 25 "EWBODFE 33 "EWBODFE4FUVQ 20, 27 "EWFSUJTFNFOU 33 "MM3FTFU 20, 29 "TQFDU 16, 20, 25 "6%*0 11, 12, 13 "6%*0065৵ࢤఖ 11 "VUP"EKVTUNFOU 25 "VUP%FWJDF0GG 29 "VUP%JTQMBZ0O 29 "VUP4DSFFO"EKVTU 27 "VUP4IVU0GG 27 # #BDLMJHIU 21 #
FWD-32B1 FWD-55B2/46B2/42B2
Sony Corporation
Printed in Taiwan
© 2012 Sony Corporation
4-424-539-
03
(1)
Flat Wide
Display Monitor
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l’uso
JP
CS
IT
ES
DE
FR
GB
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取
り扱いかたを示してあります。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見
られるところに必ず保管してください。
FWD-32B1
FWD-55B2/46B2/42B2