Sony HDR SR12 Operating Guide - Page 52

Conexión a otros dispositivos, Conector remoto de A/V/toma A/V

Page 52 highlights

qf Interruptor NIGHTSHOT Ajuste el interruptor NIGHTSHOT en ON (aparece ) para grabar en lugares oscuros. qg Botones de zoom Presiónelos para ampliar o alejar la imagen. Es posible ampliar imágenes fijas desde aproximadamente 1,1 hasta 5 veces su tamaño original (zoom de reproducción). • Si toca la pantalla mientras utiliza el zoom de reproducción, el punto que toque aparecerá en el centro de la pantalla de cristal líquido. qh Botón RESET Presione RESET para inicializar todos los ajustes, incluido el del reloj. qk Botón EASY Presione EASY para mostrar ; la mayoría de los ajustes se establecerán automáticamente para facilitar las operaciones de grabación o reproducción. Para cancelar esta función, vuelva a presionar EASY. ql Botón DISP/BATT INFO Podrá cambiar la visualización en pantalla si lo presiona con la videocámara encendida. Si lo presiona con el interruptor POWER ajustado en OFF (CHG), podrá comprobar la energía restante de la batería. wa Micrófono integrado El sonido que capta el micrófono interno se convierte en sonido envolvente de 5,1 canales y se graba en este modo. ws Flash El flash se dispara automáticamente en función de las condiciones de grabación con el ajuste predeterminado. Toque (HOME) t (AJUSTES) t [AJUST.FOTO CÁM.] t [MODO FLASH] para cambiar el ajuste. wd Sensor remoto/puerto de infrarrojos Permite recibir la señal del control remoto. wf Indicador de grabación de la cámara El indicador de grabación de la cámara se ilumina en rojo durante la grabación. El indicador parpadea cuando la capacidad restante del soporte o la energía de la batería se está agotando. wh Receptáculo del trípode (superficie inferior) Coloque un trípode (opcional) en el receptáculo correspondiente mediante un tornillo para trípode (opcional: la longitud del tornillo debe ser inferior a 5,5 mm) wj Botón MANUAL Mantenga presionado este botón para visualizar la pantalla [AJUSTE SELECTOR]. wk Botón . (contraluz) Presione . (contraluz) para que aparezca ., que le permitirá ajustar la exposición de motivos a contraluz. Presione . (contraluz) de nuevo para cancelar la función de contraluz. wl Selector CAM CTRL Puede utilizar el elemento de menú asignado en la pantalla [AJUSTE SELECTOR]. Conexión a otros dispositivos 8 Toma MIC (PLUG IN POWER) Si se conecta un micrófono externo (opcional), éste tendrá prioridad sobre el micrófono integrado (pág. 18). 9 Toma i (auriculares) q; Toma HDMI OUT (mini) Conecte el cable HDMI (opcional). qa Conector remoto de A/V/toma A/V OUT Conecte el cable de A/V de componente o el cable de conexión de A/V. qs Toma (USB) Conecte el cable USB a esta toma. ES 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

18
ES
qf
Interruptor NIGHTSHOT
Ajuste el interruptor NIGHTSHOT en ON
(aparece
) para grabar en lugares
oscuros.
qg
Botones de zoom
Presiónelos para ampliar o alejar la imagen.
Es posible ampliar imágenes fijas desde
aproximadamente 1,1 hasta 5 veces su
tamaño original (zoom de reproducción).
Si toca la pantalla mientras utiliza el zoom de
reproducción, el punto que toque aparecerá en el
centro de la pantalla de cristal líquido.
qh
Botón RESET
Presione RESET para inicializar todos los
ajustes, incluido el del reloj.
qk
Botón EASY
Presione EASY para mostrar
; la
mayoría de los ajustes se establecerán
automáticamente para facilitar las
operaciones de grabación o reproducción.
Para cancelar esta función, vuelva a
presionar EASY.
ql
Botón DISP/BATT INFO
Podrá cambiar la visualización en pantalla
si lo presiona con la videocámara
encendida.
Si lo presiona con el interruptor POWER
ajustado en OFF (CHG), podrá comprobar
la energía restante de la batería.
wa
Micrófono integrado
El sonido que capta el micrófono interno se
convierte en sonido envolvente de 5,1
canales y se graba en este modo.
ws
Flash
El flash se dispara automáticamente en
función de las condiciones de grabación
con el ajuste predeterminado.
Toque
(HOME)
t
(AJUSTES)
t
[AJUST.FOTO CÁM.]
t
[MODO
FLASH] para cambiar el ajuste.
wd
Sensor remoto/puerto de infrarrojos
Permite recibir la señal del control remoto.
wf
Indicador de grabación de la cámara
El indicador de grabación de la cámara se
ilumina en rojo durante la grabación. El
indicador parpadea cuando la capacidad
restante del soporte o la energía de la
batería se está agotando.
wh
Receptáculo del trípode (superficie
inferior)
Coloque un trípode (opcional) en el
receptáculo correspondiente mediante un
tornillo para trípode (opcional: la longitud
del tornillo debe ser inferior a 5,5 mm)
wj
Botón
MANUAL
Mantenga presionado este botón para
visualizar la pantalla [AJUSTE
SELECTOR].
wk
Botón
.
(contraluz)
Presione
.
(contraluz) para que aparezca
.
, que le permitirá ajustar la exposición de
motivos a contraluz. Presione
.
(contraluz)
de nuevo para cancelar la función de
contraluz.
wl
Selector CAM CTRL
Puede utilizar el elemento de menú
asignado en la pantalla [AJUSTE
SELECTOR].
8
Toma MIC (PLUG IN POWER)
Si se conecta un micrófono externo
(opcional), éste tendrá prioridad sobre el
micrófono integrado (pág. 18).
9
Toma
i
(auriculares)
q;
Toma HDMI OUT (mini)
Conecte el cable HDMI (opcional).
qa
Conector remoto de A/V/toma A/V
OUT
Conecte el cable de A/V de componente o
el cable de conexión de A/V.
qs
Toma
(USB)
Conecte el cable USB a esta toma.
Conexión a otros dispositivos