Sony HT-XT1 Startup Guide (Large File - 17 MB) - Page 11

Appréciation des effets sonores Pour régler un effet sonore, appuyez plusieurs fois sur l'un des boutons des effets sonores de la télécommande pour sélectionner le mode souhaité tout en regardant l'écran. CLEARAUDIO+ Le réglage sonore adapté est sélectionné automatiquement pour la source sonore. STANDARD Correspond à chaque source. MOVIE SOUND FIELD : Effets pour s'adapter au son d'entrée. SPORTS GAME Les dialogues sont nets et le son est puissant et réaliste. Les commentaires sont nets, les acclamations du public sont entendues en son surround et les sons sont réalistes. Les sons sont puissants et réalistes, adaptés aux jeux vidéo. MUSIC Les sons sont lus pour s'adapter aux programmes musicaux, aux disques Blu-ray Discs ou aux DVD musicaux. P.AUDIO (Audio portable) Les sons sont lus pour s'adapter à un lecteur audio portable utilisant DSEE*. TYPE1 Standard VOICE : Permet de rendre les dialogues plus clairs. TYPE2 TYPE3 La plage de dialogue est accentuée. La plage de dialogue est accentuée et les parties de la plage difficiles à discerner par les personnes âgées sont amplifiées. NIGHT : ON Le son est reproduit à un faible volume avec une perte minimale de fidélité OFF et de clarté des dialogues. Active la fonction de mode Night. Désactive la fonction de mode Night. * DSEE signifie Digital Sound Enhancement Engine, une technologie de gamme haute et de restauration sonore fine développée indépendamment par Sony. Disfrutar los efectos de sonido Para configurar un efecto de sonido, presione repetidamente uno de los botones de efectos de sonido en el mando a distancia para seleccionar el modo deseado mientras observa el visor. CLEARAUDIO+ La configuración de sonido adecuada está automáticamente seleccionada para la fuente de sonido. STANDARD Corresponde a todas las fuentes. MOVIE El diálogo es claro y el sonido es potente y realista. SOUND FIELD: Efectos que correspondan con el sonido de entrada. SPORTS GAME Los comentarios son claros, el sonido de los fanáticos alentando se escucha en sonido envolvente y los sonidos son realistas. Los sonidos son potentes y realistas, apropiados para jugar juegos. MUSIC Los sonidos se reproducen para concordar con un programa de música, discos de música Blu-ray Disc o DVD. P.AUDIO (Audio portátil) Los sonidos se reproducen para concordar con un reproductor de música portátil por medio de DSEE*. TYPE1 Estándar VOICE: Ayuda a hacer que los diálogos sean más claros. TYPE2 TYPE3 El rango de diálogo está acentuado. El rango de diálogo está enfatizado y se sube en las partes con rango que son difíciles de entender para las personas mayores. NIGHT: ON El sonido sale a un volumen bajo con una mínima pérdida OFF de fidelidad y claridad del diálogo. Activa la función del modo Night. Desactiva la función del modo Night. * DSEE son las siglas de Digital Sound Enhancement Engine, una tecnología de compensación de alto rango y restauración fina del sonido desarrollada de forma independiente por Sony. 11