Sony HT-XT1 Startup Guide (Large File - 17 MB) - Page 8

Setup / SCeotnufpig/urSaettiuopn / Configuración 4 Turning on the system / Mise sous tension du système / Encendido del sistèma  Display / Écran / Visor 1 Connect the AC power cord (mains lead). 2 Press the  (on/standby) button on the remote control or touch the  (on/ standby) touch key on the system. The display of the system lights. 3 Turn on the connected device. 1 Branchez le cordon d'alimentation. 2 Appuyez sur le bouton  (marche/arrêt) de la télécommande ou touchez le bouton tactile  (marche/arrêt) du système. L'écran du système s'allume. 3 Mettez l'appareil raccordé sous tension. 1 Conecte el cable de alimentación de CA. 2 Presione el botón  (encendido/en espera) en el mando a distancia o toque la tecla táctil  (encendido/en espera) en el sistema. El visor del sistema se ilumina. 3 Encienda el dispositivo conectado. 8