Sony KDL-40V2500 Mode d’emploi
Sony KDL-40V2500 - Bravia V-series Lcd Hdtv Manual
 |
View all Sony KDL-40V2500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony KDL-40V2500 manual content summary:
- Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 1
2-697-121-22(1) Téléviseur couleur numérique ACL Mode d'emploi KDL-40V2500 KDL-46V2500 © 2006 Sony Corporation - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 2
Communiquez avec le service à la clientèle Sony à : http://www.sony.com/tvsupport Ou parlez à l'un de nos représentants : États-Unis 1-800-222-SONY (7669) De 8 à 22 heures (heure de l'Est) lundi au vendredi De 10h30 à 19h15 (heure de l'Est) samedi et dimanche Canada 1-877-899-SONY (7669) De - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 3
concernant les instructions de fonctionnement commerciale : SONY Modèle : KDL-40V2500/KDL-46V2500 Entité responsable : Sony Electronics été soumis à l'essai et s'est avéré conforme aux limites pour un appareil num Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 4
service BRAVIA » et Corporation. sont des marques de commerce de Sony Ce téléviseur utilise la technologie High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, le logo HDMI -le conformément aux instructions du fabricant. 8) Ne Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, la fixation - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 5
et demandez à votre détaillant ou à un employé du centre après-vente Sony de le remplacer. s Ne placez pas le téléviseur dans un endroit où du câble d'antenne par raccordement à un dispositif de décharge d'antenne ; calibre des conducteurs de mise à la terre ; emplacement du dispositif de décharge - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 6
au mur, espacement requis : 30 cm (117/8 pouces) 10 cm (4 pouces) 10 cm (4 pouces) 10 cm (4 pouces) Installation de l'appareil avec un support, espacement requis : 30 cm (117/8 pouces) 10 cm (4 pouces) 10 cm (4 pouces) 6 cm (2 3/8 pouces) Laissez au moins cet espace. N'installez jamais - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 7
é modérée. Regarder la télévision trop longtemps ou dans une pièce trop sombre peut provoquer la fatigue oculaire. Support de montage mural offert en option Suivez les instructions ci-dessous lors de l'installation du téléviseur avec une fixation murale. Si le téléviseur n'est pas fixé correctement - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 8
s Si le téléviseur est utilisé dans un environnement froid, l'image peut apparaître sale ou sombre. Ceci n'est pas le signe d'un problème de fonctionnement. Ce phénom pourrait causer un incendie, l'électrocution ou d'autres accidents. REPATIONS TV Révision de sécurité Par mesure de sécurité, après - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 9
39 Utilisation de la configuration Réglage numérique 40 Informations complémentaires Dépannage...43 Tableau de compatibilité du signal d'entrée d'ordinateur 45 Caractéristiques techniques 46 Index...47 9 - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 10
acheté ce téléviseur couleur ACL numérique Sony. Ce manuel est destiné aux modèles KDL-40V2500 et KDL-46V2500. L'emballage contient les accessoires répertoriés à la page 46. Pour obtenir une performance optimale de l'image, ce nouveau téléviseur BRAVIA est en mesure de recevoir des émissions haute - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 11
Pour commencer Système de câblodistribution et/ou d'antenne VHF/UHF Pour commencer Le raccordement d'un système de câblodistribution ou d'une antenne VHF/UHF externe à l'entrée VHF/UHF vous permet de profiter des émissions numériques à haute définition et à définition standard (si elles sont - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 12
ou vidéo à composante (avec audio) située à l'arrière du téléviseur. 8 RGB AUDIO 6 L R AUDIO 7 Câble HDMI PC IN IN VIDEO IN 1 S VIDEO 3 HD/DVD IN (1080i/720p/480p/480i) 4 5 Y DIGITAL OUT (OPTICAL) PB VIDEO L (MONO) AUDIO R PR L AUDIO R AUDIO OUT(VAR/FIX) Arrière du téléviseur AUDIO - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 13
ble audio-vidéo AUDIO-L (blanc) AUDIO-R (rouge) VHF/UHF VIDEO IN 1 S VIDEO 3 HD/DVD IN (1080i/720p/480p/480i) 4 5 Y PB DIGITAL OUT (OPTICAL) VIDEO L (MONO) AUDIO R PR L AUDIO R AUDIO OUT(VAR/FIX) Arrière du téléviseur Si votre récepteur satellite n'est pas équipé d'une prise S VIDEO - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 14
R AUDIO 4 Arrière 56 1 2 8 RGB AUDIO PC IN 6 L R AUDIO 7 IN 3 VIDEO IN 1 S VIDEO 3 HD/DVD IN (1080i/720p/480p/480i) 4 5 Y DIGITAL OUT (OPTICAL) PB VIDEO L (MONO) AUDIO R PR L AUDIO R AUDIO OUT(VAR/FIX) qs qa 0 9 Pour le personnel de réparation uniquement VHF/UHF Élément 1 VIDEO - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 15
une résolution de 1 920 points × 1 080 lignes. S'assurer d'utiliser uniquement un câble HDMI qui porte le logo HDMI. 7 VIDEO IN 1 S VIDEO 8 VIDEO IN 1/3 VIDEO/ L(MONO)AUDIO-R 9 AUDIO OUT (VAR/FIX) 0 DIGITAL OUT (OPTICAL) qa HD/DVD IN 4/5 (1080i/720p/ 480p/480i)/ L-AUDIO-R Permet le raccordement - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 16
sangle de maintien, puis vissez la sangle avec une vis de fixation (fournie) en utilisant une pièce de monnaie, par exemple. 3 En tenant le support, réglez la longueur de la sangle de maintien en la tirant vers vous. Prenez les mesures nécessaires afin d'éviter que le téléviseur ne bascule et - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 17
illustrés ci-dessous. Réglage de l'angle de droite à gauche (pivoter) Vue de dessus 15° 15° 15° 15° Avant Pour régler l'angle, tenez d'une main le support afin de ne pas le faire glisser ou basculer. 17 - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 18
guide d'instructions fourni avec le téléviseur. Une certaine expertise est nécessaire pour l'installation des supports de fixations murales, en particulier en ce qui concerne la solidité du mur en relation avec le poids de l'appareil. Pour des raisons de sécurité et de protection du téléviseur, Sony - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 19
. L'écran Configuration initiale apparaît la première fois que vous allumez votre téléviseur après avoir effectué les raccordements. POWER 1 Appuyez sur pour allumer le téléviseur. L'écran Configuration initiale s'affiche. Configuration initiale Veuillez sélectionner votre langue 2 Appuyez sur - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 20
revenir à l'émission. Freeze Image figée Émission en cours 4 PICTURE 5 GUIDE (Canaux numériques seulement) z Les touches 5 et CH + sont un Way for Ducks! Series follows the aquatic misadventures of Henry and Riley, two wayward ducks on a unique mission. Temps restant: 1:26 TV-G CC 1 ABC - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 21
Opérations de base Touche qd Description L'information de programmation dans le guide est fournie par les diffuseurs. Ainsi, l'information peut parfois comporter uniquement sur VOL + pour rétablir le son. qd POWER Appuyez sur cette touche pour allumer et éteindre le téléviseur. (Suite) 21 - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 22
Opérations de base Touche qf WIDE qf qg qh qj qk Description Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour passer en revue la configuration du Mode cinéma : Grand zoom, Normal, Plein écran et Zoom. Vous pouvez également accéder à la configuration du Mode cinéma depuis la configuration Écran. Voir - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 23
POWER Élément Description 1 MENU Appuyez sur cette touche pour afficher le MENU des fonctions et configurations du téléviseur (voir « Aperçu de la touche MENU » à la page 24). 2 TV réparé (voir le contacting information de Sony à la page 2). 9 DÉL POWER Ce voyant à DÉL s'allume en vert lorsque - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 24
Utilisation des menus Aperçu de la touche MENU La touche MENU offre un accès à touche unique pour les commandes du téléviseur. Elle vous permet d'effectuer diverses opérations de façon intuitive, à l'aide d'un panneau de commande à l'écran plutôt qu'en appuyant sur plusieurs touches de la télé - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 25
Utilisation des menus Utilisation des menus MENU Entrées externes Préférés analogiques Préférés numériques Description La fonction Entrées externes vous permet de sélectionner les appareils externes raccordés à votre téléviseur. Vous pouvez également attribuer des étiquettes avec l'option É - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 26
Utilisation des menus MENU Numérique Configuration Description La fonction Numérique affiche le canal numérique regardé le plus récemment. Une fois ce canal syntonisé, le numéro et l'Info du canal s'affichent. Mettez Numérique en surbrillance dans le panneau de commande MENU et appuyez sur . La - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 27
Utilisation des menus Utilisation des menus Utilisation de la configuration Image Image A Entrées cibles Mode image Réinit. Rétroéclairage Image Luminosité Couleur Nuance Temp. couleur Netteté Réduction du bruit Réglages avancés Analogique Toutes entrées Éclatant Max Max 40 60 0 Froide 18 Bas - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 28
Utilisation des menus Option Temp. couleur Réglage des blancs Netteté Réduction du bruit Réglages avancés Disponible uniquement lorsque le Mode image est réglé à Personnalisé Description Froide Sélectionnez cette option pour donner aux blancs une teinte bleue. Neutre Sélectionnez cette option - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 29
les émissions et publicités. Non Sélectionnez cette option pour désactiver Steady Sound. Règle le niveau du son de l'entrée en cours (entrée TV ou vidéo) par rapport aux autres entrées. TruSurround XT Sélectionnez ce réglage pour obtenir un son ambiophonique (programmes stéréo uniquement). St - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 30
Utilisation des menus Option Description BBE Sélectionnez cette option pour donner plus d'impact au son en compensant pour les effets de phase dans les haut-parleurs. Sélectionnez parmi Haut, Bas et Non. MTS Stéréo Sélectionnez cette option pour une réception en stéréo d'émissions Écoutez - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 31
Utilisation de la configuration Écran Utilisation des menus Écran Entrées cibles Mode cinéma Auto cinéma 4:3 par défaut Zone d'affichage Centrage horizontal Centrage vertical Taille verticale Analogique Entrée actuelle Normal Oui Normal Normal 0 Utilisation des menus Option Entrées cibles Mode - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 32
Utilisation des menus Option 4:3 par défaut Sélectionnez le mode Écran par défaut pour une utilisation avec les sources 4:3 Zone d'affichage Centrage horizontal Centrage vertical Taille verticale Description Grand zoom Sélectionnez cette option pour agrandir l'image 4:3 pour remplir l'écran 16 - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 33
mission (si le diffuseur offre ce service). L'information s'affiche pendant quelques TV-Y, TV-G, G Canada : C, G, TV-Y Jeune Classements maximum permis : É.-U. : TV-PG, PG Canada : C8+, PG, 8 ans+, TV-PG Adolescent Classements maximum permis : É.-U. : TV-14, PG-13 Canada : 14+, 13 ans+ et TV - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 34
pour utiliser le classement américain (voir la page 36). Canada Sélectionnez cette configuration pour utiliser le classement canadien (voir la , le téléviseur saute cette entrée lorsque vous appuyez sur la touche TV/VIDEO. L'étiquette Sauter est utile pour les entrées auxquelles aucun appareil - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 35
Utilisation des menus Utilisation des menus Option Description Réglages de minuterie Veille Réglez le temps en minutes (Non, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min ou 120 min) que vous souhaitez regarder le téléviseur avant qu'il ne s'éteigne automatiquement. Minuterie Vous pouvez utiliser - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 36
de 17 ans. NC-17 et X Interdit aux personnes de 17 ans ou moins. Classements basés sur l'âge TV-Y Tous les enfants. TV-Y7 Enfants de 7 ans et plus. TV-G Tous publics. TV-PG Supervision parentale conseillée. TV-14 Avertissement ferme aux parents. TV-MA Pour adultes uniquement. 36 - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 37
: Sélection d'options de classement personnalisé pour le Blocage parental Pour sélectionner des options de classement personnalisé pour le Canada, choisir Canada dans la configuration Choisir le pays (voir page 34). Option Classement anglais Classement français Classement des É.-U. Description - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 38
Utilisation des menus Utilisation de la configuration PC Configuration PC Mode cinéma Réinit. Auto réglage Phase Espacement Centrage horizontal Centrage vertical Gestion de l'alimen. Normal 0 0 0 0 Non Vidéo 8 Option Mode cinéma Réinit. Auto réglage Phase Espacement Centrage horizontal Centrage - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 39
Utilisation de la configuration Réglage analogique Utilisation des menus Réglage analogique Canaux préférés Auto programmation Mont./cacher can. Étiqueter les canaux Analogique Utilisation des menus A Option Canaux préférés Auto programmation Mont./cacher can. Étiqueter les canaux D Choisir: - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 40
Utilisation des menus Utilisation de la configuration Réglage numérique Réglage numérique Réglage numérique Analogique Mettez en surbrillance Réglage numérique puis appuyez sur . A L'écran Réglage D numérique s'affiche. Choisir: Régl.: Préc.: RETURN Sortir: MENU Antenne Canaux numé - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 41
Utilisation des menus Utilisation des menus Option Réglage numérique Blocage parental Description Étiqueter les canaux Permet d'attribuer des étiquettes (telles que les lettres de syntonisation de la chaîne) aux numéros des canaux. 1 Appuyez sur V/v pour faire défiler les numéros de canaux. - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 42
Utilisation des menus Option Description Class. numérique Non Désactive le Blocage parental. Aucune émission comportant des classements téléchargeables n'est bloquée. Personnalisé Sélectionnez pour bloquer des émissions en fonction de leurs classements téléchargeables. Effacer tout Sé - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 43
service, veuillez visiter notre site Web ou appeler l'un des numéros suivants : http://www.sony.com/TVsupport 1. -800-222-SONY (7669) aux États-Unis 1-877-899-SONY (7669) au Canada et le téléviseur. provenance de certaines sources ❑ Appuyez sur TV/VIDEO sur la télécommande (page 20). vidéo. ❑ Si - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 44
la documentation fournie avec votre DVD (ou communiquez avec votre fournisseur de service). Certains programmes sur DVD ou ❑ autres sources numériques affichent une enfoncée la touche V de la télécommande, appuyez sur la touche POWER du téléviseur. (Le téléviseur s'éteindra, puis se rallumera.) Rel - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 45
× 1 280 × 1 400 × Verticaux (lignes) 480 480 400 600 600 768 768 768 768 768 768 1 024 1 050 Fréquence horizontale (kHz) 31,5 37,5 31,5 37,9 46,9 48,4 56,5 60,0 47,4 47,8 47,7 64,0 64,7 Fréquence verticale (Hz) 60 75 70 60 75 60 70 75 60 60 60 60 60 - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 46
100 %) Impédance : 47 kilohms HDMI IN 6/7 : HDMI : Vidéo : 480i, 480p, 45 PC AUDIO INPUT : Miniprise stéréo Guide Support de fixation murale : SU-WL51 La disponibilité de certains accessoires optionnels dépend des stocks. Par modèle KDL-46V2500 KDL-40V2500 Taille de l'écran (en pouces) 46 - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 47
POWER 23 DÉL STANDBY 23 DÉL TIMER 23 Dépannage 43, 44 Diagnostiques 41 DIGITAL OUT (OPTICAL 480i), description 15 Prise HDMI IN, description 15 GUIDE 20 Touche JUMP 22 Touche MENU 21, 23 Touche MUTING 21 Touche PICTURE 20 Touche POWER 21, 23 Touche RETURN 21 Touche SLEEP 20 Touche TOOLS 22 Touche TV - Sony KDL-40V2500 | Mode d’emploi - Page 48
Communiquez avec le service à la clientèle Sony à : http://www.sony.com/tvsupport Ou parlez à l'un de nos représentants : États-Unis 1-800-222-SONY (7669) De 8 à 22 heures (heure de l'Est) lundi au vendredi De 10h30 à 19h15 (heure de l'Est) samedi et dimanche Canada 1-877-899-SONY (7669) De
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
© 2006 Sony Corporation
2-697-121-
22
(1)
Téléviseur couleur
numérique ACL
Mode d’emploi
KDL-40V2500
KDL-46V2500