Sony KDL-40V2500 Mode d’emploi - Page 3

ATTENTION, PRECAUCION, Pour les clients résidant au

Page 3 highlights

AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR Ce sigle vise à signaler à l'utilisateur la présence d'une « tension dangereuse », non isolée au sein de l'appareil, dont la puissance peut être suffisante pour provoquer un risque d'électrocution. Ce sigle vise à signaler à l'utilisateur la présence d'une documentation importante concernant les instructions de fonctionnement et d'entretien de cet appareil. N'exposez pas l'appareil aux éclaboussures ou aux liquides d'aucune sorte et ne posez jamais de récipient rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil. ATTENTION Pour prévenir les chocs électriques, ne pas utiliser cette fiche polarisée avec une rallonge, une prise de courant ou une autre sortie de courant, sauf si les lames peuvent être insérées à fond sans en laisser aucune partie à découvert. Remarque sur l'affichage des sous-titres d'image Ce téléviseur permet d'afficher les sous-titres d'image conformément au chapitre §15.119 des règlements du FCC. Déclaration de conformité Appellation commerciale : SONY Modèle : KDL-40V2500/KDL-46V2500 Entité responsable : Sony Electronics Inc. Adresse : 16530 Via Esprillo San Diego, CA 92127 États-Unis Numéro de téléphone : 858-942-2230 Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements du FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil n'émet pas d'interférences nuisibles et (2) il prend en charge toutes les interférences captées, y compris les interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable. AVIS Cet appareil a été soumis à l'essai et s'est avéré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 du règlement du FCC. Ces normes sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé ou utilisé selon les directives, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si ce matériel est source d'interférences nuisibles pour la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil hors tension, puis sous tension, il est recommandé de tenter d'éliminer ces interférences en appliquant l'une ou plusieurs des mesures suivantes : s Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. s Éloigner l'appareil du récepteur. s Brancher l'appareil dans une prise d'un circuit différent de celui qui alimente le récepteur. s Consulter le détaillant ou un technicien radio ou télévision qualifié pour obtenir de l'aide. Conformément aux reglements de la FCC, vous êtes averti que tous les changements ou modifications non expressément approuvés dans ce manuel pourraient annuler tous vos droits relatifs à l'utilisation de ce produit. Pour les clients résidant au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Sécurité s Faites uniquement fonctionner le téléviseur sur un courant de 120-240 V CA. s Utilisez le cordon d'alimentation CA indiqué par Sony et approprié au courant électrique du pays ou de la région d'utilisation. s Par mesure de sécurité, cette fiche ne peut être insérée dans la prise que dans un seul sens. Si la fiche ne s'enfonce pas complètement dans la prise, consultez votre détaillant. s Si un objet ou du liquide tombe dans le boîtier du téléviseur, débranchez-le immédiatement et faites-le contrôler par un réparateur qualifié avant de le faire fonctionner de nouveau. s Si vous comptez ne pas utiliser le téléviseur pendant plusieurs jours, débranchez-le de la prise CA en tirant sur la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon. s Pour de plus amples informations sur les mesures de sécurité, voir la section « Consignes de sécurité importantes » à la page 4. Installation s Installez le téléviseur près d'une prise de courant facilement accessible. s Pour éviter tout risque de surchauffe interne, n'obstruez pas les orifices de ventilation de l'appareil. s N'installez pas le téléviseur dans un endroit chaud ou humide, ni dans un endroit où il serait soumis à des vibrations mécaniques ou exposé à une quantité excessive de poussière. s Évitez d'utiliser le téléviseur à des températures inférieures à 41 °F (5 °C). s Si le téléviseur est transporté directement d'un endroit froid à un endroit chaud ou si la température de la pièce change brutalement, l'image peut devenir floue ou les couleurs être de mauvaise qualité à cause de la condensation. Dans ce cas, laissez la condensation s'évaporer pendant quelques heures avant de mettre le téléviseur sous tension. s Pour obtenir la meilleure qualité d'image possible, n'exposez pas l'écran à la lumière directe d'une lampe ou du soleil. Il est recommandé d'utiliser un éclairage local provenant du plafond ou de placer un rideau opaque aux fenêtres faisant face à l'écran. Il est souhaitable d'installer le téléviseur dans une pièce dont le sol et les murs sont d'un matériau non réfléchissant. ATTENTION N'utilisez les appareils Sony suivants qu'avec les fixations murales ci-dessous. Numéros de modèle des appareils Sony KDL-40V2500 KDL-46V2500 Numéros de modèle des fixations murales Sony SU-WL51 L'utilisation avec toute autre fixation murale peut provoquer l'instabilité de l'appareil et causer des blessures. (Suite) 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

3
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc
électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie
ou à l’humidité.
Ce sigle vise à signaler à
l’utilisateur la présence
d’une « tension
dangereuse », non isolée au
sein de l’appareil, dont la
puissance peut être
suffisante pour provoquer
un risque d’électrocution.
Ce sigle vise à signaler à
l’utilisateur la présence
d’une documentation
importante concernant les
instructions de
fonctionnement et
d’entretien de cet appareil.
N’exposez pas l’appareil aux éclaboussures ou
aux liquides d’aucune sorte et ne posez jamais
de récipient rempli de liquide, tel qu’un vase, sur
l’appareil.
ATTENTION
Pour prévenir les chocs électriques, ne pas
utiliser cette fiche polarisée avec une rallonge,
une prise de courant ou une autre sortie de
courant, sauf si les lames peuvent être insérées à
fond sans en laisser aucune partie à découvert.
Remarque sur l’affichage des
sous-titres d’image
Ce téléviseur permet d’afficher les sous-titres
d’image conformément au chapitre §15.119 des
règlements du FCC.
AVIS
Cet appareil a été soumis à l’essai et s’est avéré
conforme aux limites pour un appareil
numérique de classe B, conformément à la
section 15 du règlement du FCC. Ces normes
sont conçues pour assurer une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles
dans un environnement résidentiel. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre de l’énergie
radioélectrique et, s’il n’est pas installé ou utilisé
selon les directives, peut causer des
interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que
des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si ce matériel est source
d’interférences nuisibles pour la réception radio
ou télévisée, ce qui peut être déterminé en
mettant l’appareil hors tension, puis sous
tension, il est recommandé de tenter d’éliminer
ces interférences en appliquant l’une ou
plusieurs des mesures suivantes :
s
Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
s
Éloigner l’appareil du récepteur.
s
Brancher l’appareil dans une prise d’un
circuit différent de celui qui alimente le
récepteur.
s
Consulter le détaillant ou un technicien radio
ou télévision qualifié pour obtenir de l’aide.
Pour les clients résidant au
Canada
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Sécurité
s
Faites uniquement fonctionner le téléviseur
sur un courant de 120-240 V CA.
s
Utilisez le cordon d’alimentation CA indiqué
par Sony et approprié au courant électrique du
pays ou de la région d’utilisation.
s
Par mesure de sécurité, cette fiche ne peut être
insérée dans la prise que dans un seul sens. Si
la fiche ne s’enfonce pas complètement dans
la prise, consultez votre détaillant.
s
Si un objet ou du liquide tombe dans le boîtier
du téléviseur, débranchez-le immédiatement
et faites-le contrôler par un réparateur qualifié
avant de le faire fonctionner de nouveau.
s
Si vous comptez ne pas utiliser le téléviseur
pendant plusieurs jours, débranchez-le de la
prise CA en tirant sur la fiche. Ne tirez jamais
sur le cordon.
s
Pour de plus amples informations sur les
mesures de sécurité, voir la section
«
Consignes de sécurité importantes
» à la
page 4.
Installation
s
Installez le téléviseur près d’une prise de
courant facilement accessible.
s
Pour éviter tout risque de surchauffe interne,
n’obstruez pas les orifices de ventilation de
l’appareil.
s
N’installez pas le téléviseur dans un endroit
chaud ou humide, ni dans un endroit où il
serait soumis à des vibrations mécaniques ou
exposé à une quantité excessive de poussière.
s
Évitez d’utiliser le téléviseur à des
températures inférieures à 41 °F (5 °C).
s
Si le téléviseur est transporté directement
d’un endroit froid à un endroit chaud ou si la
température de la pièce change brutalement,
l’image peut devenir floue ou les couleurs être
de mauvaise qualité à cause de la
condensation. Dans ce cas, laissez la
condensation s’évaporer pendant quelques
heures avant de mettre le téléviseur sous
tension.
s
Pour obtenir la meilleure qualité d’image
possible, n’exposez pas l’écran à la lumière
directe d’une lampe ou du soleil. Il est
recommandé d’utiliser un éclairage local
provenant du plafond ou de placer un rideau
opaque aux fenêtres faisant face à l’écran. Il
est souhaitable d’installer le téléviseur dans
une pièce dont le sol et les murs sont d’un
matériau non réfléchissant.
ATTENTION
N’utilisez les appareils Sony suivants qu’avec
les fixations murales ci-dessous.
L’utilisation avec toute autre fixation murale
peut provoquer l’instabilité de l’appareil et
causer des blessures.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,
NE PAS OUVRIR
PRECAUCION
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR
Déclaration de conformité
Appellation commerciale : SONY
Modèle : KDL-40V2500/KDL-46V2500
Entité responsable : Sony Electronics Inc.
Adresse : 16530 Via Esprillo
San Diego, CA 92127 États-Unis
Numéro de téléphone : 858-942-2230
Cet appareil est conforme à la section 15 des
règlements du FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : (1)
Cet appareil n’émet pas d’interférences
nuisibles et (2) il prend en charge toutes les
interférences captées, y compris les
interférences susceptibles d’entraîner un
fonctionnement indésirable.
Conformément aux reglements de la FCC,
vous êtes averti que tous les changements ou
modifications non expressément approuvés
dans ce manuel pourraient annuler tous vos
droits relatifs à l’utilisation de ce produit.
Numéros de modèle
des appareils Sony
KDL-40V2500
KDL-46V2500
Numéros de
modèle des
fixations
murales Sony
SU-WL51
(Suite)