Sony KDL-40V2500 Mode d’emploi - Page 15

Élément, Description

Page 15 highlights

Pour commencer Élément 5 HDMI IN 6 HDMI/ R-AUDIO-L 6 HDMI IN 7 HDMI Pour commencer Description HDMI (High-definition Multimedia Interface) fournit une interface audio et vidéo entièrement numérique non compressée entre ce téléviseur et tout composant audio et vidéo compatible HDMI, tel qu'un décodeur numérique, un lecteur DVD ou un récepteur audio et vidéo. La fonction HDMI prend en charge les formats vidéo améliorés ou haute définition, en plus du son numérique à deux canaux. Si l'appareil possède une prise DVI et pas une prise HDMI, raccordez la prise DVI à la prise HDMI IN 6 (au moyen d'un câble ou d'un adaptateur HDMI-à-DVI), puis raccordez la prise audio aux prises AUDIO IN(L/R) de HDMI IN 6. (Le connecteur DVI est destiné aux signaux vidéo seulement.) Câble HDMI-à-DVI Adaptateur HDMI Câble audio Ne raccordez pas un ordinateur à l'entrée HDMI du téléviseur. Utilisez plutôt l'entrée PC IN (RGB IN) pour le raccordement d'un ordinateur. Une connexion HDMI est nécessaire pour visionner les formats 480i, 480p, 720p, 1 080i et 1 080p. Notez que ce téléviseur affiche tous les types de format d'image avec une résolution de 1 920 points × 1 080 lignes. S'assurer d'utiliser uniquement un câble HDMI qui porte le logo HDMI. 7 VIDEO IN 1 S VIDEO 8 VIDEO IN 1/3 VIDEO/ L(MONO)AUDIO-R 9 AUDIO OUT (VAR/FIX) 0 DIGITAL OUT (OPTICAL) qa HD/DVD IN 4/5 (1080i/720p/ 480p/480i)/ L-AUDIO-R Permet le raccordement à la prise de sortie S VIDEO d'un magnétoscope ou d'un autre appareil vidéo muni d'une prise S VIDEO. S VIDEO offre une image de meilleure qualité que les connexions vidéo composite (8). Permet le raccordement aux prises de sortie audio-vidéo composite de vos appareils audio et vidéo, par exemple un magnétoscope ou autre appareil vidéo. Une troisième prise d'entrée audio-vidéo composite (VIDEO 2) est située sur la gauche du téléviseur. Permet de raccorder les entrées audio gauche et droite de votre appareil audio ou vidéo. Ces sorties peuvent être utilisées pour écouter le son du téléviseur à partir de la chaîne stéréo. Se raccorde à l'entrée audio optique d'un périphérique audio numérique compatible avec PCM/Dolby* Digital. (DIGITAL OUT (OPTICAL) est disponible uniquement avec les canaux numériques.) Permet le raccordement aux prises vidéo composantes (YPBPR) et audio (L/R) de votre. La connexion vidéo composant offre une image de meilleure qualité que les connexions S VIDEO (7), ou vidéo composites (8). Une connexion vidéo composante (YPBPR) est nécessaire pour visionner des formats 480i, 480p, 720p et 1 080i. Veuillez prendre note que ce téléviseur affiche tous les types de format d'image en résolution de 1 920 points x 1 080 lignes. qs AC IN qd VHF/UHF Permet le raccordement du cordon d'alimentation CA fourni. Entrée RF qui permet le raccordement à votre antenne VHF/UHF. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Pour commencer
15
Pour commencer
5
6
HDMI IN 6
HDMI/
R-AUDIO-L
HDMI IN 7
HDMI
HDMI (High-definition Multimedia Interface) fournit une interface audio et vidéo entièrement
numérique non compressée entre ce téléviseur et tout composant audio et vidéo compatible
HDMI, tel qu’un décodeur numérique, un lecteur DVD ou un récepteur audio et vidéo. La
fonction HDMI prend en charge les formats vidéo améliorés ou haute définition, en plus du
son numérique à deux canaux.
Si l’appareil possède une prise DVI et pas une prise HDMI, raccordez la prise DVI à la prise
HDMI IN 6 (au moyen d’un câble ou d’un adaptateur HDMI-à-DVI), puis raccordez la prise
audio aux prises AUDIO IN(L/R) de HDMI IN 6. (Le connecteur DVI est destiné aux signaux
vidéo seulement.)
Ne raccordez pas un ordinateur à l’entrée HDMI du téléviseur. Utilisez plutôt
l’entrée PC IN (RGB IN) pour le raccordement d’un ordinateur.
Une connexion HDMI est nécessaire pour visionner les formats 480i, 480p, 720p,
1 080i et 1 080p. Notez que ce téléviseur affiche tous les types de format d’image
avec une résolution de 1 920 points × 1 080 lignes.
S’assurer d’utiliser uniquement un câble HDMI qui porte le logo HDMI.
7
VIDEO IN 1
S VIDEO
Permet le raccordement à la prise de sortie S VIDEO d’un magnétoscope ou d’un autre
appareil vidéo muni d’une prise S VIDEO. S VIDEO offre une image de meilleure qualité que
les connexions vidéo composite (
8
).
8
VIDEO IN 1/3
VIDEO/
L(MONO)-
AUDIO-R
Permet le raccordement aux prises de sortie audio-vidéo composite de vos appareils audio et
vidéo, par exemple un magnétoscope ou autre appareil vidéo. Une troisième prise d’entrée
audio-vidéo composite (VIDEO 2) est située sur la gauche du téléviseur.
9
AUDIO OUT
(VAR/FIX)
Permet de raccorder les entrées audio gauche et droite de votre appareil audio ou vidéo. Ces
sorties peuvent être utilisées pour écouter le son du téléviseur à partir de la chaîne stéréo.
0
DIGITAL OUT
(OPTICAL)
Se raccorde à l’entrée audio optique d’un périphérique audio numérique compatible avec
PCM/Dolby
*
Digital. (DIGITAL OUT (OPTICAL) est disponible uniquement avec les canaux
numériques.)
qa
HD/DVD IN 4/5
(1080i/720p/
480p/480i)/
L-AUDIO-R
Permet le raccordement aux prises vidéo composantes (YP
B
P
R
) et audio (L/R) de votre. La
connexion vidéo composant offre une image de meilleure qualité que les connexions S VIDEO
(
7
), ou vidéo composites (
8
).
Une connexion vidéo composante (YP
B
P
R
) est nécessaire pour visionner des
formats 480i, 480p, 720p et 1 080i. Veuillez prendre note que ce téléviseur affiche
tous les types de format d’image en résolution de 1 920 points x 1 080 lignes
.
qs
AC IN
Permet le raccordement du cordon d’alimentation CA fourni.
qd
VHF/UHF
Entrée RF qui permet le raccordement à votre antenne VHF/UHF.
* Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby
Laboratories.
Élément
Description
Câble HDMI-à-DVI
Adaptateur HDMI
Câble audio